Înțelesul "zahmete sokmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZAHMETE SOKMAK ÎN TURCĂ

zahmete sokmak

CE ÎNSEAMNĂ ZAHMETE SOKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zahmete sokmak în dicționarul Turcă

punând oboseala sau cheltuiala.

TRADUCEREA ZAHMETE SOKMAK

Găsește traducerea zahmete sokmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zahmete sokmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahmete sokmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要激活打扰
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para activar molesta
• Traducător din Turcă - Engleză: To activate bother
• Traducător din Turcă - Hindi: परेशान सक्रिय करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لتفعيل عناء
• Traducător din Turcă - Rusă: Для активации беспокоить
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para ativar incomoda
• Traducător din Turcă - Bengali: প্রচেষ্টা করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour activer la peine
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk meletakkan usaha
• Traducător din Turcă - Germană: So aktivieren Sie die Mühe
• Traducător din Turcă - Japoneză: 気にアクティブにするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 귀찮게 활성화하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo sijine gaweyan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để kích hoạt phiền
• Traducător din Turcă - Tamilă: முயற்சி வைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: प्रयत्न केला
• Turcă: zahmete sokmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per attivare fastidio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby aktywować przeszkadza
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для активації турбувати
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a activa deranja
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ενεργοποιήσετε τον κόπο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om te aktiveer pla
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att aktivera bry
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å aktivere bry

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHMETE SOKMAK»

Descoperă întrebuințarea zahmete sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahmete sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... give them extra work or trouble zahmet vermek, rahatsız etmek, yük olmak, zahmete sokmak / hate to impose on you, but could I stay the night? imposing /ım'pauzın/ adjective looking big and important in a way that people admire görkemli, ...

Cambridge University Press, 2009

Peygamberliğe Yapılan İtirazlar:

Ben seni zahmete sokmak istemem. İnşaallah benim dürüst bir insan olduğumu göreceksin.” “Musa: “Bu seninle benimaramızdaki bir sözleşmedir. Buikimüddetten hangisini yerine getirirsem buna itiraz edilemez. Yaptığımız bu sözleşmeye ...

Necdet İÇEL, 2014

Peygamberler Tarihi:

Ben seni zahmete sokmak istemem. İnşaallah benim dürüst bir insanolduğumu göreceksin.' Mûsâ: 'Bu seninle benim aramızdaki bir sözleşmedir. Bu iki müddetten hangisini yerine getirirsem buna itiraz edilemez. Yaptığımız bu sözleşmeye ...

Hasan Yenibaş, 2014

İnsanı Uçurumdan Kurtaran Sözler:

Ben seni zahmete sokmak istemem. İnşaallah benim dürüst bir insan olduğumu göreceksin.”[108] Hz. Şuayb, hakikatte dürüst bir insandı. Zaten peygamberdi. Peygamberler insanların en dürüstü, verdikleri sözde en iyi duran kimselerdi.

Mehmed Paksu, 2012

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 947

birinin başına derl açmak; to give sb. much - birini büyük zahmete sokmak; to have a M of family - aile ile ilgili bir sürü derdi olmak; to have been thro- ugh mucn - çok sıkınt* zamanlar geçirmiş olmak; heart - kalp rahatsızlığı; ln - başı betâda; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 393

Zahmet çekmek: Güçlükle karşılaşmak, eziyet ve sıkıntıya katlanmak. Zahmete girmek/katlanmak: 1) Bir kimse için sıkıntıya, yorgunluğa katlanmak. 2) Birinin masrafını çekmek, onun için masrafa girmek. Zahmete sokmak: 1) Birine kendisi için ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201

0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete ... sözü. zahmet vermek sıkıntı vermek, yormak, zahmete sokmak birine yorgunluk, sıkıntı vermek ya da masraf ettirmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ZAHMETE SOKMAK : Birine yorgunluk vermek ya da masraf ettirmek. «Elin karısı için kendilerini ne diye zahmete soksunlar?» R. H. Karay. ZAMANA UYMAK : İçinde bulunduğu zamanm şartlarım yapar olmak. ZAMAN BIRAKMAK : Bir işi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

336) Emeklendirmek : Yormak, zahmete sokmak. $ Mısır yolu uzak yoldur, susuzluktur. Çeriyi emeklendir- megil. (Fütuh. XIV. 192) Emek yimek : [Bk. I, II] Emek vermek, emek çekmek, zahmet çekmek. Ş Ermâni [Fa.]: Bir işe emek yimektir.

Türk Dil Kurumu, 1954

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 215

1 Zak zak bakmak Zahmet çekmemek Yorgunluğa katlanmamak Zahmet olmasın-olmazsa- Lütfen, rica ederim Zahmete sokmak (birini) Yormak veya masrafa yol açmak Zak zak (dik dik) bakmak Gözlerini tamamıyla açarak öfkeyle bakmak ...

İhsan S. Vasfi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHMETE SOKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahmete sokmak în contextul următoarelor știri.

Kur'an'ın Anlatım zenginliği Hz. Musa (as), Firavun, Yahudi ve …

Ben seni zahmete sokmak istemem, inşallah benim dürüst bir insan olduğumu görürsün “ Musa, “Bu senine benim aramızdaki bir sözleşmedir. Bu iki müddetten ... «Risale Haber.com, Iul 15»

Atilla Taş - Artık umursamıyoruz!

Gelelim komiser yardımcısı M. A.'ya, biraz adam ol diyeceğim ama seni de zahmete sokmak istemiyorum! Nasıl bir insansın bilmiyorum ama iyi birisi olmadığın ... «Meydan Gazetesi, Iun 15»