Înțelesul "аралія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АРАЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ

аралія  [araliya]

CE ÎNSEAMNĂ АРАЛІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția аралія în dicționarul Ucraineană

Aralia, ea, h. Un arbust spumos înalt sau un copac cu frunze mari și flori mici, adunate în vulturi, cultivate în perle. ca plantă decorativă. Dendroflora bogată din Caucaz, Orientul Îndepărtat, Asia Centrală ... poate fi recomandată pentru plantațiile verzi și forestiere bine aclimatizate în Ucraina .. aralia, ayalant (Dezvoltarea științei în SSR ucrainean, 1957, 356); Se știe că Orientul Îndepărtat este considerat locul de naștere al aralia (Rad. Ukr., 26XII 1971, 4).

аралія, ї, ж. Високий колючий чагарник або деревце з великим листям і дрібними квіточками, зібраними у волоті, яке вирощують перев. як декоративну рослину. З багатої дендрофлори Кавказу, Далекого Сходу, Середньої Азії.. можна рекомендувати для зелених насаджень і лісового господарства добре акліматизовані на Україні.. аралії, айлант (Розв. науки в УРСР.., 1957, 356); Відомо: батьківщиною аралії у нас вважається Далекий Схід (Рад. Укр., 26.XII 1971, 4).

TRADUCEREA АРАЛІЯ

Găsește traducerea аралія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile аралія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «аралія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nardo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जटामांसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مرهم النردين مرهم عطري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: аралия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: espiganardo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Germană: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スパイクナード
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 감송
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây hương cam tùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अरालिया
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Hint sümbülü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nardo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nard
• Ucraineană: аралія
• Traducător din Ucraineană - Română: nard
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νάρδος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nardus
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spikenard
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spikenard

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРАЛІЯ»

Descoperă întrebuințarea аралія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu аралія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Большой медовый лечебник

Аралия. маньчжурская. Одна из моих пациенток жаловалась, что, приезжая из Москвы на черноморский курорт, непременно заболевает, и первые 4—5 дней отдыха пропадают. Она спрашивала: «Нельзя ли снизить эту ...

Алексей Синяков, 2015

Современная энциклопедия лекарственных растений: - Сторінка 28

28 АРАЛИЯ Сумма аралозидов из корней, называемая сапаралом, полезна при функциональных астенических состояниях, повышает артериальное давление, уменьшает возбудимость, раздражительность, оказывает ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

Диабет: боремся и побеждаем

Произрастает аралия на Дальнем Востоке в подлеске смешанных и хвойных лесов, наопушках, поодиночке либо небольшими группками деревьев. Ствол дерева усеян шипами и колючками; соцветия мелкие, белые или кремовые ...

Елена Свитко, 2014

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 102

Аралия. маньчжурская. (аралия. кистистая). Aralia. mandchurica. L. Семейство. аралиевые. Описание 1. Дерево высотой 1,5–2 м (иногда до 5 м). Ствол усажен шипами. Листья длиной до 1 м, троякоперистосложные, состоящие из ...

Пламен Кьосев, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к ЛЕКЗРСТВЕННЬТМ растениям: аралии, ЖЕНЬШЕНЮ, 33М3НИХЕ, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 14

Это в полной мере относится и к лекарственным растениям: аралии, женьшеню, заманихе, элеутерококку — дальневосточным аборигенам. Аралия высокая — листопадный колючий кустарник или небольшое дерево с прямым ...

Николай Сафонов, 2015

120/80. Как привести давление в норму без таблеток

Аралия маньчжурская (шипдерево) — невысокое дерево (обычно 1,5—2 м высотой) из семейства аралиевых. Территория произрастания — Дальний Восток, в подлеске хвойных и смешанных лесов. Ствол растения покрыт ...

Романова Елена, 2014

Деревья лечат

Аралию в народе называют «чертовым деревом».Она представляет собой деревос большим количеством поверхностных отростков в корневой системе. Снаружи корни и корневыеотростки имеют бурый цвет,а внутренняя их ...

Ольга Щеглова, 2015

Миллион растений для вашего сада

Аралия. (Aralia). Это крупный кустарник не для маленького сада. Его длинные (4 м) колючие ветви легко цепляются нетолько заопору,но и за одежду, поэтому сажать аралию следует на просторном месте, на солнце или в ...

Галина Кизима, 2015

Избавляемся от себореи. Фитотерапия кожных заболеваний

Аралия маньчжурская Народные названия: шип-дерево, чертово дерево, чертов-ник, держи-дерево — быстрорастущее небольшое деревцо семейства аралиевых. Распространена аралия в Юго-Восточной Азии, Китае, ...

Владимир Корсун, ‎Елена Корсун, ‎Дмитрий Корсун, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРАЛІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul аралія în contextul următoarelor știri.

У Стрийському парку висадять екзотичні дерева

Як повідомили в управлінні екології та благоустрою Львівської міської ради, буде висаджено такі види екзотів: Сумах волосистий (оцтове дерево), Аралія ... «ZAXID.net, Apr 14»