Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arabesque" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARABESQUE ÎN GERMANĂ

Arabesque  […ˈbɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARABESQUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arabesque» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Arabesque

arabesc

Arabeske

Arabesque, din ea: arabesco, este un ornament de viță de vie dezvoltat din modelele antice antice, elenistice. Termenul este folosit pentru a desemna atat zonele de acanthus din zona renascentista, cat si cele mai stilizate din arta islamica. Ambele nu sunt legate direct, dar au rădăcini similare. Die Arabeske, aus it.: arabesco, ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.

Definiția Arabesque în dicționarul Germană

Dansul se ridică pe un punct de sprijin cu celălalt picior ridicat în spate. Tanzpose auf einem Standbein, bei der das andere Bein gestreckt nach hinten angehoben ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arabesque» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABESQUE


Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Doctor iuris utriusque
Dọctor iu̲ris utriụsque
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
grandguignolesque
[ɡrãɡiɲɔˈlɛsk]
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARABESQUE

Araba
Arabella
Arabellion
Araber
Araberin
arabesk
Arabeske
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABESQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Monocoque
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
pathétique
suum cuique
va banque

Sinonimele și antonimele Arabesque în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arabesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARABESQUE

Găsește traducerea Arabesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arabesque din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arabesque» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔓藤花纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arabesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arabesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Arabesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرابيسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арабеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arabesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arabesque
190 milioane de vorbitori

Germană

Arabesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

唐草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아라비아 풍의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arabesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dân Á rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arabesk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arabesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arabeska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арабеска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arabesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αραβούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Arabesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arabesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arabesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arabesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arabesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arabesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arabesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARABESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arabesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arabesque» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arabesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABESQUE»

Descoperă întrebuințarea Arabesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arabesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken
In der Lesart "Arabian" tritt der Terminus arabesque in "The Bargain Lost" und dem "Preface" zu den Tales of the Grotesque ... in denen arabesque zwar im Sinne von "Arabian" verstanden werden kann, aufgrund seines Bezugswortes jedoch ...
Jutta Ernst, 1996
2
Rereading Romanticism
Kant regards as the major characteristic of the arabesque its inherent ability for constant change and movement, the inability of the human eye ultimately to fix and perceive the image in its entirety. The arabesque thus defies Less- ing's ...
Martha B. Helfer, 2000
3
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Das Vorbild des scheinbar mühelosen Schwebens der Arabesque der neoklassischen Bilderwelt hat freilich für seine tänzerische Umsetzung ein mühevolles Training zur Voraussetzung. Eine Vorreiterrolle bei der Etablierung der Arabesque ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
4
Tanzimprovisation: Geschichte, Theorie, Verfahren, Vermittlung
Maurrissens bewegt sich stehend auf einer höheren Ebene, während Garcia auf tieferer Ebene sich in einer Arabesque'110 das Körpergewicht auf ein Knie verlagert. Garcia befindet sich nun in einer schwierigen Lage, in die er durch die  ...
Friederike Lampert, 2007
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Bref, le principe de l'eloignement et de la liaison qui confere ä l'arabesque quelque chose qui est de l'ordre de l'infini. Du debordement. Du desordre. Et la dote du pouvoir de refaire, les mimant mais trans-figures, les gestes de la separation et ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Tanz, Theorie, Text
Daher kann Forsythe behaupten, dass die Arabesque nicht existiert. Sie ist die Summe aller Arabesques, deren Anzahl unendlich ist."8 4. Für Gegenüberstellungen von bewegungslosem Objekt mit bewegten Körpern gibt es eine Reihe von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
7
Inszenierung Von Weiblichkeit in Ausgewählten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ein sich auffallend oft wiederholendes Thema bei Edgar Allan Poe sind sterbende ...
Benjamin Türksoy, 2013
8
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Eine ästhetische Arabesque ist ein Paradebeispiel für Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Die präzise Abstimmung der Streckung von Oberschenkel, Hüftgelenk und Wirbelsäule sind Voraussetzung für diese Position. Heben Sie den ...
Jacqui Greene Haas, 2013
9
Arabesque à gogo: E. Steinbrecher
E. Steinbrecher Erik Steinbrecher Dolores Denaro.
Dolores Denaro, Erik Steinbrecher, 2003
10
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Die ARABESQUE (bzw. «Etude cinématographique sur une arabesque») ist schon von ihrer Länge her (über 6 Minuten) auf keine der beiden Arabesken Debussys konkret zu beziehen. ARABESQUE ist eine Montage von AugenBlicken, ...
Hans Emons, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arabesque în contextul următoarelor știri.
1
Arabesque von hehr bis heiter
Arabesque von hehr bis heiter. Das Jugendsymphonieorchester stellte an drei Sommerkonzerten zügig seine Virtuosität unter Beweis. Das Programm entführte ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
2
Arabesque überraschte mit Sommerkonzert
ThunEinen spanischen Schreittanz, einen Jäger im Mondschein und einen Hauch heimlicher Nationalhymne servierte das Jugendsinfonieorchester Arabesque ... «az Langenthaler Tagblatt, Iun 16»
3
Deutsche Bank and Arabesque launch ESG investment products
Deutsche Bank and Arabesque Partners is to launch of a new family of investment products that apply a quantitative stock selection mechanism to environmental ... «International Adviser, Iun 16»
4
What is an...Arabesque?
One consequence was the balletic arabesque; another was the romantic notion of 'arabesque' as something wild and crazily florid. Schumann's Arabeske ... «Classical-Music.com, Iun 16»
5
Move of the Week: Arabesque Lift & Balance
Talk about a triple threat—the arabesque lift & balance will help tone your legs, core, and butt. Not to mention, it's one of the best exercises for improving balance ... «Health.com, Mai 16»
6
Barbara J. Krumsiek Appointed to the Board of Arabesque Asset ...
WASHINGTON, May 10, 2016 /PRNewswire/ -- Arabesque Asset Management is pleased to announce the appointment of Barbara J. Krumsiek as a ... «PR Newswire, Mai 16»
7
Ambient, Arabesque şi alţi patru distribuitori de materiale de ...
Arabesque este controlat de familia Rapotan (Cezar, Angelica şi Mircea), aflată pe locul 28 în ultima ediţie a Top 300 Capital, cei mai bogaţi români, cu o avere ... «Capital, Apr 16»
8
marble meets arabesque motifs in aljoud lootah's 'double square ...
drawing from the intricacy and complexity of arabesque ornamentation, UAE-based designer aljoud lootah has realized the 'double square' collection, ... «Designboom, Mar 16»
9
MastersCup „Arabesque“ ist spitze
02.03.2016 Gleich doppelt räumte die Tanzgruppe des TSC Ysenburg beim MastersCup ab. „Arabesque“ holte den ersten Platz im Schautanz-Modern und den ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mar 16»
10
Eiscafé St. Bernhard in Dreieichenhain vorerst geschlossen
Die Tanz-Boutique Arabesque schließt zum Jahresende, Michael und Marion Jung geben ihr Zeitschriften- und Schreibwarengeschäft auf. Klingt nach Eiszeit: ... «op-online.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arabesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z