Înțelesul "арфа" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АРФА ÎN UCRAINEANĂ

арфа  [arfa]

CE ÎNSEAMNĂ АРФА ÎN UCRAINEANĂ?

harpă

Арфа

Harp - un instrument muzical în formă de coardă cu lanțuri, cu șiruri vertical întinse pe un cadru din lemn, de obicei de formă triunghiulară. Concert harp este un instrument muzical excelent susținut de mâna ta. Are până la 47 de corzi și 7 pedale care se montează în jos pentru a schimba înălțimea sunetului. Corzile harfe sunt reglate la o scală de volum mare. Fiecare din cele șapte pedale mărește șirul șirului corespunzător la o jumătate de tonă sau întregul ton. Harpa a fost mult timp cunoscută în Ucraina. Una dintre frescele catedralei Sf. Sophia din Kiev a păstrat imaginea harfei secolului al XI-lea. Există clase de harp în instituțiile de învățământ din Ucraina. Concertul pentru harpă a fost scris de compozitorul ucrainean A. Y. Kos-Anatolsky.

А́рфа — щипковий струнний музичний інструмент з вертикально натягнутими струнами на дерев'яній рамі, зазвичай трикутної форми. Концертна арфа — великий музичний інструмент, підтримується рукою. Має до 47 струн і 7 педалей, встановлених знизу для зміни висоти звуку. Струни арфи настроєні за до-бемоль-мажорним звукорядом. Кожна з семи педалей підвищує стрій відповідної їй струни на півтону або на цілий тон. Арфа здавна відома в Україні. На одній з фресок Софійського собору в Києві збереглося зображення арфи XI століття. У навчальних закладах України є класи арфи. Концерт для арфи написав український композитор А. Й. Кос-Анатольський.

Definiția арфа în dicționarul Ucraineană

harpa și, da Decuparea instrumentului muzical, care are forma unui cadru triunghiular cu șiruri întinse pe el. Nevolnytsi cu harpe au intrat și au jucat cântece mare (NS-Lev, IV, 1956, 25.); Și joacă harpa, ca într-un vis. Despre ceva dulce și dureros, Și toată viața mea - ca o pădure densă. Ca o pădure spinoasă în primăvară (Oles, Vyborg., 1958, 370); Gheață confuz roți retezate fire de telefon, cum ar fi corzi rupte harpă (Kucher, Cernomoret, 1956, 217) .Eolova harpă - cadru de lemn cu corzi intins ca sunetul melodios vântul. End turnuri eoliene de zbor luxuriante, stând singur pe stâncă, el a găsit acolo harpă Eolian; El sharpnuv șir dovhiyi - toate șir trebuie să reflecte cântând, apelul Lahidnishym vântului (L. Eng, I, 1951, 128.).

арфа, и, ж. Щипковий музичний інструмент, що має форму трикутної рами з натягнутими на ній струнами. Увійшли невольниці з арфами і заграли чудові пісні (Н.-Лев., IV, 1956, 25); І грає арфа, мов у сні. Про щось солодке і болюче, І все життя — як ліс дрімучий. Як ліс терновий навесні (Олесь, Вибр., 1958, 370); Лід колесами плутаються порвані телефонні проводи, наче струни розбитої арфи (Кучер, Чорноморці, 1956, 217).

TRADUCEREA АРФА

Găsește traducerea арфа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile арфа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «арфа» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 竖琴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arpa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: harp
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वीणा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قيثار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: арфа
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: harpa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বীণা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: harpe
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kecapi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Harfe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハープ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하프
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: clempung
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thụ cầm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீணையை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वीणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: arp
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arpa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: harfa
• Ucraineană: арфа
• Traducător din Ucraineană - Română: harpă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άρπα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: harp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: harpa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: harpe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРФА»

Descoperă întrebuințarea арфа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu арфа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Арфа звучала

Прижав арфу к груди, она подолгу стояла на береговом обрыве неподвижно, в выжидательной позе, смотря на реку своими обезумевшими очами. То вдруг она начинала играть на арфе, и арфа под ее пальцами плакала и ...

Павел Засодимский, 2013

Арфа для Эола

Я музыкальный инструмент, Я арфа для Эола... Звучания нежнее нет Для исполнений соло... На выдохе его пою — Восторженно и тихо, Заполнив Ветром пустоту Души своей безликой... Я – арфа! Поцелуй меня... Ты слышишь ...

Татьяна Софинская, 2015

Эолова арфа

Эолова. арфа. Владыко Морвены, Жил в дедовском замке могучий Ордал; Надозером стены Зубчатые замок с холма возвышал; Прибрежны дубравы Склонялись к водам, Истлался кудрявый Кустарник по злачным окрестным ...

Василий Жуковский, 1815

Кальян. Стихотворения Александра Полежаева... Арфа. ...

Виссарион Белинский. В. Г. Белинский Стихотворения Кальян а В Р. а ж е Л О П а 0. д Н а С К И Стихотворения„. Арфа Виссарион Григорьевич Белинский Кальян. Стихотворения Александра Полежаева... Арфа. Стихотворения ...

Виссарион Белинский, 2013

Исчезновение арфы

Алексей Зайцев. Однажды два крупных специалиста по музыке, стали спорить о том, можно ли отнести лютню к разновидностям арфы. Один специалист утверждал, что можно, другой говорил, что нельзя ни под каким соусом.

Алексей Зайцев, 2014

Сочинения - Сторінка 63

Нётъ! арфу слышу я: ея волшебный звукъ, На розахъ дремлющ\й, согласьемъ тихоструннымъ, Какъ эхо мнё вдали щекочетъ нёжно слухъ, Иль шумомъ будитъ вдругъ вблизи меня перуннымъ. Такъ! ты, подруга Музъ, л\ешь мнё ...

Державин Г. Р., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРФА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul арфа în contextul următoarelor știri.

Бен Арфа хочет сыграть на Euro-2016

Полузащитник "Ниццы" Атем Бен Арфа выразил надежду на возвращение в сборную Франции. 28-летний хавбек хочет принять участие в домашнем ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Дубль Бен Арфа принес «Ницце» победу над «Сент-Этьеном» в …

Матч прошел в Сент-Этьене и завершился победой гостей со счетом 4:1. Дублем у «Ниццы» отметился Хатем Бен Арфа. Отметим, что «Ницца» ... «Советский спорт, Sep 15»

CAS отклонил апелляцию Бен Арфа

CAS отклонил апелляцию полузащитника Атема Бен Арфа на запрет выступать за "Ниццу" в конце сезона-2014/15, сообщает пресс-релиз суда. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

"Ницца" подтвердила подписание контракта с футболистом …

МОСКВА, 9 июн - Р-Спорт. Полузащитник сборной Франции по футболу Хатем Бен Арфа стал первым новичком "Ниццы" в межсезонье, сообщается на ... «Р-Спорт, Iun 15»

Бен Арфа в следующем сезоне будет играть за "Ниццу"

Президент "Ниццы" Жан-Пьер Ривер подтвердил, что клуб подпишет контракт с полузащитником Атемом Бен Арфа. Напомним, 28-летний француз ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 15»

"Ницца" снова подпишет контракт с Бен Арфа

Французский полузащитник Атем Бен Арфа все-таки может перебраться в "Ниццу". Напомним, хавбек пытался перейти в эту команду зимой, но ему ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 15»

Бензема сравнил молодого Бен Арфа с Месси

Нападающий «Реала» Карим Бензема считает, что его партнер по сборной Франции Хатем Бен Арфа допустил фатальную ошибку, когда ушел из ... «LiveSport.Ru, Mar 15»

5 причин, по которым рушится карьера Хатема Бен Арфа

Хатем Бен Арфа говорит, что мог бы стать другим человеком, если бы не его отец. «Он никогда не говорил, что любит меня. Мне не хватало доброты», ... «Tribuna.com, Feb 15»

Официально: Бен Арфа покидает Ниццу

Атакующий полузащитник Хатем Бен Арфа прокомментировал решение ФИФА, согласно которому он не может выступать за Орлов во второй ... «Football.ua, Feb 15»

Бен-Арфа: я бы предпочёл играть бесплатно, чем не играть за …

Полузащитник «Ниццы» Атем Бен-Арфа прокомментировал решение комитета по правовым вопросам профессиональной футбольной лиги Франции, ... «Чемпионат.com, Ian 15»