Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строфа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОФА ÎN UCRAINEANĂ

строфа  [strofa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОФА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строфа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vers

Строфа

Versetul - fonichno vykinchena compus poetical, care se repetă în poezie, unită în mare parte comună rima intonație reprezentată și integritatea ritmică și sintactic distanțat de compuși similari pauză observabil și alți factori. Cu toate acestea strofă asimilat în mod greșit cu orice element de verificare, în special rima, cel puțin că este disponibil în versetele albe, în cazul în care funcțiile de compoziție inerente în rimă, efectua clauza. Termenul „verset“ are originea în tragedia antică a însemnat o intindere de melodii efectuate între două ture într-o procesiune solemnă a corului. Строфа́  — фонічно викінчена віршова сполука, яка повторюється у поетичному творі, об'єднана здебільшого спільним римуванням, представлена інтонаційною та ритміко-синтаксичною цілісністю, відмежована від аналогічних сполук помітною паузою та іншими чинниками. Проте безпідставно ототожнювати строфу з будь-яким версифікаційним елементом, зокрема з римуванням, бодай тому, що вона наявна у білому вірші, де композиційну функцію, притаманну римам, виконують клаузули. Термін «строфа» виник в античній трагедії, означав відтинок пісні, що виконувався між двома поворотами в урочистій процесії хору.

Definiția строфа în dicționarul Ucraineană

stanza și, v.1. Repetabil în versuri este o combinație a mai multor linii versete, interconectate printr-un anumit sistem de rimă și intonație. Nu pot să-mi resping plăcerea de a vă cita câteva stanzuri ale lui Mickiewicz (Perv., From The Diary .., 1956, 19); Unul dintre mijloacele de diversificare a sunetului ritm-melodic al versurilor din Rilsky este componenta inegală a stanzei (Kryzhytsya, M. Rylsky, 1960, 185). строфа, и́, ж.

1. Повторюване у вірші поєднання кількох віршових рядків, зв’язаних між собою певною системою рим та інтонацією. Я не можу відмовити собі в насолоді процитувати вам кілька строф Міцкевича (Перв., З щоденника.., 1956, 19); Одним із засобів урізноманітнення ритмомелодичного звучання віршів у Рильського є нерівноскладова строфа (Криж., М. Рильський, 1960, 185).

∆ Дворядко́ва строфа́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «строфа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОФА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОФА

стронціаніт
стронцій
строп
стропа
стропальник
стропило
стропитися
строфіка
строфічність
строфічний
строфант
строфантин
строчільний
строчіння
строчити
строчка
строчок
строщений
строщити
строювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОФА

альфа
арфа
гарфа
графа
ельфа
жирафа
карафа
куфа
лафа
люфа
лімфа
марфа
німфа
оліфа
племфа
плінфа
тафа
тимфа
тинфа
трефа

Sinonimele și antonimele строфа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «строфа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОФА

Găsește traducerea строфа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile строфа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строфа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estrofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقطع شعري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

строфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estrofe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

strophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Strophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スタンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đoạn thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strofa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

строфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strofă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strofe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

strof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strofe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строфа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОФА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строфа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre строфа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОФА»

Descoperă întrebuințarea строфа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строфа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роковая строфа
Ирина Щеглова. Ирина Щеглова | - | - ||| - | - | - - - | - - - - || - || - | - |Роковая строфа Ирина Щеглова Роковая строфа. Front Cover.
Ирина Щеглова, 2014
2
Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 338
Выражения, Пушкину не свойственные, не встречающиеся в его языке (всего 17): расстриженным нопом (строфа 1); корнет уланский (строфа 1); третьей гильдии купец (строфа 1); волосы клокочет (строфа 111); ломает в стих ...
Виктор Есипов, 2014
3
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Строфа 1 Глава 25 9-12 2,2,3 Строфа 2 Глава 26 1-6 3,2,2 Строфа 1 Глава 25 1-3 2,3 Строфа 2 Глава 25 1-5 2,3 Строфа 3 Глава 26 7-13 2,2,2;1,1,1 Строфа 1 Глава 26 14-18 2,3 Строфа 2 Глава 26 19-21 2,3 (Гл. 27 вне счета) ...
Лопухин А. П., 2013
4
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
Не мнотим лучше определение В. А. Никонова из «Словаря литературоведческих терминов»: строфа— это «сочетание стихов, объединенных общ<е>й рифмовкой и представляющих ритмико-синтаксическое целое, резко ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013
5
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
1) Строфа есть строфа «Арфы» и «Памятника» (т. е. редкая у Державнна строфа) С изменением ЧЕТВЕРТОГО СГИХЗ: кажется, СДИНСТВЕННЬЕЙ САУчай у Державина. Важно, что эта строфа особенно понравилась всем: ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013
6
Теория и практика поэтического творчества - Сторінка 232
Н. Н. Шульговский. 5-я строфа: ч5; Д I ч.» Л? 54 I I 14. М Мы видимъ, что 1-я, 2-я и 4 строфы совершенно одинаковы по своему построенію. 3-я и 5-я подобны имъ, но въ то же время аналогичны и между собою. 3-я построена такъ, ...
Н. Н. Шульговский, 2013
7
Симметрия--владычица стихов: очерк начал общей теории ...
Клаузоид } -I Слогоид Строфа XVI Метро ид Ритмоид \ I \ / \ Рифмоид ) 1 1 Как видим, результат тот же — синтаксической завершенности в первой строфе нет, и в обеих строфах не урегулированы и не совпадают метроиды и ...
Леонид Гаврилович Портер, 2003
8
Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений
расстояние в пять строф. Опознать ее не трудно, это строфа XL: В начале моего романа (Смотрите первую тетрадь) Хотелось в роде мне Альбана Бал петербургский описать; Но, развлечен пустым мечтаньем, Я занялся ...
Юрий Чумаков, 2014
9
Онтология стиха: - Сторінка 53
Владислав Евгеньевич Холшевников Е. В. Хворостьянова. Модель 4. Строфы различаются метрическим составом Бенедиктов. «Проснись» Павлова. «Двойная жизнь» ЛЬАЬ ЛмЗ — нечетные строфы АЬАЬ Я 5 — строфы 1 и 5 ...
Е. В. Хворостьянова, ‎Владислав Евгеньевич Холшевников, 2000
10
Русское стихосложение XIX в: Материалы по метрике и ...
в-стишия: ааББаа — 1, АбВ'В'Аб — 1; всего 2 строфы (12 ст.). Всего Д ориг.: 6 строф (28 ст.). Ам2 — 8-стишия: АбАбХбХб — 3, ХаБаБвБв — 1; всего 4 строфы (32 ст.). Ам4 — 3-стищия: ААА — 1 строфа (3 ст.). 4-стишия: абаб — 6, ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОФА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строфа în contextul următoarelor știri.
1
Объявлены итоги поэтического конкурса Золотая Строфа
Подведены итоги всероссийского поэтического конкурса «Золотая строфа». В нем приняли участие как начинающие, так и публикующиеся авторы ... «Группа Быстрого Реагирования, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строфа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strofa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe