Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPA

La palabra arpa procede del francés harpe, este del a. alemán antiguo har[p]fe, la cual a su vez procede del germánico *harpō; cónfer alemán Harfe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARPA ÎN SPANIOLĂ

ar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arpa

harpă

Arpa

Harpul este un instrument cu coarde compus dintr-un cadru rezonant și o serie variabilă de șiruri întinse între secțiunile inferioare și superioare. Corzile pot fi impulsate cu degetele sau cu un pick sau plectrum. Pe lângă harpa clasică, folosită în prezent în orchestre, există și alte tipuri, cum ar fi harpa celtică, harfa andină și harpa paraguayană. Harpa este instrumentul muzical național al Irlandei, Paraguay și Peru. El arpa es un instrumento de cuerda pulsada compuesto por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la sección inferior y la superior. Las cuerdas pueden ser pulsadas con los dedos o con una púa o plectro. Además del arpa clásica, usada actualmente en las orquestas, existen otros tipos, como el arpa celta, el arpa andino y el arpa paraguaya. El arpa es el instrumento musical nacional de Irlanda, Paraguay y Perú.

Definiția arpa în dicționarul Spaniolă

Definiția harpului din dicționarul spaniol este un instrument muzical triunghiular, cu șiruri plasate vertical și jucate cu ambele mâini. O altă semnificație a harpului în dicționar este și calul slab. La definición de arpa en el diccionario castellano es instrumento musical de forma triangular, con cuerdas colocadas verticalmente y que se tocan con ambas manos. Otro significado de arpa en el diccionario es también caballo flaco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arpa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPA


cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
cerpa
cer·pa
charpa
char·pa
chorpa
chor·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
corpa
cor·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
jerpa
jer·pa
serpa
ser·pa
sherpa
sher·pa
sierpa
sier·pa
zarpa
zar·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARPA

aron
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPA

apa
arequipa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinonimele și antonimele arpa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPA

Găsește traducerea arpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arpa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

竖琴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

harp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

harpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বীণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

harpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Harfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thụ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீணையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वीणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

harfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

harpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άρπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

harpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

harpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arpa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARPA»

El que no puede tañer arpa, tañe flauta.
Mujer sin amor, arpa sin cuerdas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPA»

Descoperă întrebuințarea arpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arpa y la sombra
Y diga el autor, escudándose en Aristóteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron o pudieron haber sudcedido Alejo Carpentier
Alejo Carpentier, 2008
2
Manual del operador de arpa
Este manual se adapta a la estructura de los cursos de operador de arpa, obligatorios para todo piloto y capitán de la marina mercante.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, Ricard Jaime Pérez, 2010
3
El arpa imaginaria
"The title of this collection of poems is a response to the cyclical work of ""Charias el loco,"" the author's great-uncle, whom he never knew, yet who provided him with great lyric inspiration, having been moved by the story of a man who ...
Edwin Reyes, 1998
4
Historia del arpa en la Argentina
CAPITULO. 3. Del. arpa. española. de. la. Conquista. al. arpa. criolla. Arpas barrocas de dos órdenes: 42 cuerdas (29 diatónicas y. resiguiendo el empeño de escribir sobre los Instrumentos músicos [...] para que los artífices los fabriquen con ...
Marcela Méndez, 2004
5
El arpa de David
Antonio Mira de Amescua. mis salmos. (Siéntase a escribir en el bufete en el oratorio.) (Sale Josef.) Josef David Ora, entretanto, por mí, divino profeta, que con mis lágrimas quiero templar al arpa las cuerdas. Con esta pluma pretendo, como ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
7
Interpretación musical y postura corporal
Instrumentos de cuerda pulsada:el arpa (HELGA STORCK, ALBRECHT LAHME) Reglas básicas Cuando se habla actualmente del arpa, se piensa en primer lugar en el arpa de concierto. Ésta es un instrumento grande y pesado (60 kg ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
8
Los instrumentos musicales
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet. Antecedentes. El arpa es uno de los instrumentos de cuerda punteada más antiguos, como se demuestra a través de la iconografía de la necrópolis de Tebas que pertenecen al siglo xvm a.
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
9
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
10
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Músicos egipcios con (de derecha a izquierda) arpa, laúd, doble flauta y lira. En el centro, una muchachita baila con los puños apretados. Cortesía Expedición Egipcia, Museo Metropolitano de Arte (30.4.91 • Ruta del ejército i ' f babilónico ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpa în contextul următoarelor știri.
1
Portugal será el país invitado en ARPA de 10 al 13 de noviembre en ...
Valladolid, 21 jun (EFE).- Portugal será el país invitado en la X Bienal de la Gestión y Restauración del Patrimonio (ARPA 2016), que con el lema de ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
ARPA prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes ...
La Asociación Riojana Para el Autismo (ARPA Autismo Rioja) prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes que sufran esta dolencia, como ha ... «La Rioja, Iun 16»
3
Nueva edición del prestigioso premio de pintura José Arpa
El Ayuntamiento de Carmona ha convocado una nueva edición del Premio Nacional de Pintura José Arpa al que podrán concurrir artistas de toda la geografía ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
4
La JOCM celebra su décimo aniversario con un concierto para arpa ...
En esta ocasión y por primera vez en nuestra ciudad, se podrá disfrutar de un concierto para arpa y flauta en Do M de W.A. Mozart y una versión de 'Los Chicos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mai 16»
5
Pesar por muerte de Manuel Jiménez, solista en arpa de la ...
El Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile (CEAC) lamenta profundamente la partida de quien fuera desde 1986 el primer arpa ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
6
ARPA celebra el Día del Autismo en la Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja ha acogido la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, en la que la Asociación Riojana Para el Autismo ha ... «20minutos.es, Apr 16»
7
María Rosa Calvo-Manzano durante el recital en el Autorio López ...
Organizado por la Asociación Pro Música Guillermo González, el Auditorio López Torres de Tomelloso acogió un recital de arpa a cargo de María Rosa ... «Lanza Digital, Apr 16»
8
La guardería de Camp de l'Arpa lleva tres semanas con la puerta ...
Los casi cien alumnos que asisten a la guardería municipal Camp de l'Arpa, además de profesores y el resto de personal relacionado con el centro, están ... «El Periódico, Mar 16»
9
El editor Palau regresa con Arpa para llevar la divulgación a nuevos ...
Este es el reto del editor Joaquim Palau, tras una larga trayectoria en sellos como Planeta y RBA, al lanzar Arpa, una nueva editorial especializada en las ... «La Vanguardia, Feb 16»
10
Arpa, reducto para el ensayo
Joaquín Palau ha dejado atrás una larga trayectoria en importantes y grandes editoriales españolas para poner en marcha su propio sello, Arpa Editores, que, ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE ARPA

arpa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arpa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z