CE ÎNSEAMNĂ БАБАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бабачок în dicționarul Ucraineană
puțin-scumbag, rare BAIBACHOK, chka, parte zminsh.-pestl. la un marmot, un tun 1.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАБАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
бабачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бабачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Urok dli︠a︡ inshykh: humoresky - Сторінка 54
На місці,- мацнув себе під ребром_- Спокійна. А Бабачок не вгавав. -—- Поки що. А там задушить. Та так придавить, що будете батареї водяного опалення гризти. - Це вже вигадки,- забігав Бердичевський по кабінету.- Я здоровий.
Viktor Pavlovych Semeni︠a︡ka,
1983
2
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
7. Окремі гідроніми збігаються своєю кореневою частиною з відповідним формантом поширених на Полтавщині антропо- німів, сюди відносяться переважно гідроніми тваринного циклу (пор. р. Бабачка — прізвище Бабаа, р.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, K. K. T︠S︡iluĭko,
1964
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Батько заходився нарізати хліба та сала на тарілку, а мені ткнув десятку в руки і сказав побігти до сусідки Бабачки за півлітрою самогонки. Бабачка, розпитавши для кого батькові потрібна самогонка, спротивилася її продати, ...
4
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 28
... бърабаны ночю ля- тають. БАРАБУШКА [бърабушка], и, и, ж. Мотылек. Бъра- бушки - бабачки белаи, малаи, а бабачки бальшыи. БАРАН [баран], а, ы, м. Мельн. Приспособление для поворота корпуса ветряной мельницы, ворот.
Ольга Константиновна Сердюкова,
2005
5
Сборник - Том 94,Випуски 1 – 4 - Сторінка 135
I. Я 'тъ бабачки иду, Якъ пчолка гуду. Да й скланю я Галбвачку На милога Пасьтёлячку, Лягу-прызасну. Мой милёньки' к'роль, Атчь'шь новы' дворъ: Идё' твая Миленькая А тт. бабачки Пъянёнькая, Ти радъ жа ты ей? — — Чаму жъ я ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1916
6
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
Жуковський порівнав міську анатомію, в якій кінчили товариші, з заведеннєм для коний і псів під орудою Бабачка і Зіґля. Розмова на ту тему вела ся часто між персоналом і виринула навіть в „Радикалї“. Оден з урядників оповідав, ...
Mykhai lo I A t s kiv,
1916
7
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 33
Чи тепер, чи в четвер, вона вийде наверх, як та крадіж у м'ясарні пана Бабачка. Прикро мені і боляче, пані Павлово, слово чести — дуже прикро, та годі: ви мусите знати всю правду! Під нашою господинею поволеньки підкосилися ...
8
Afhansʹkyĭ syndrom: povistʹ - Сторінка 51
А що я без тебе, Анатолію? — запитує пошепки вісімдесятилітня Бабачка свого загиблого сина. Одна зосталась, як билинка у полі, брати твої розійшлися світами. Якби ти був живим, ніколи б не покинув стареньку. Коли 51.
Volodymyr Pohoret︠s︡ʹkyĭ,
2003
9
Smerti͡u smertʹ podolav - Сторінка 169
Так, восени 1946 року "Калина" разом з "Мурою" та зв'язковою Марією Ліщинською з Кам'янки бачила згарище оселі Бабачка Миколи на присілку села Яківки Грушці. Після короткого запеклого бою три повстанці згоріли в палаючій ...
Mykhaĭlo Tomashchuk,
2002
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 111
Витаскуй-но баюрку I того мадярського бабачка, що маеш в кишенях (Загачевський) визволйтель знев. вшськова або цившьна особа з Радянського Союзу, яка з'явилася у Львов, теля 1939 року (ср, ст): У нас було дуже добре по- ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009