CE ÎNSEAMNĂ БАБЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția баблятися în dicționarul Ucraineană
să te futi, să te dai, să te futi, să te futi. Pentru a înțelege Melashka îi plăcea mâinile, dar mâinile nu se spălau repede în aluat. - Ce cauți acolo? Mye este o mână bună ... - se numește Qaidashiha (N.-Lev., II, 1956, 324); Și nu voi ieși în cartofi umedi! (Le, Right .., 1957,24).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАБЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
баблятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
баблятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЛЖит, [баблятися] «бабратися», [бадлятися]<чс.*, [баблявий] «такий, що бабляеться» ВеЗа; — п. [ЬаЫас] «полос- кати, мочити», ЬаЫас (ЬеЫас) «бабрати», ВеЫо (ВуЫо) (назва озера), ч. [ЬаЬ- 1а1 зе] «бруднитися; бабратися»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 12
баба, ugly woman, rrone. бабити (-блю, -биш) I vi to perform the ciulif* ot 3 midwife, to practice midwifery. бабитися (-блюся, ... бабкуватий (-та, -те)* wrinkled, rugose, shrivelled: -те Лице a face furrowed with wrinkles. баблятися (-яюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Пачкать, марать. Вх. .Іем. 389. Не бабрай руками! . Вабратися, раюся, ешся, гл. Копаться въ нечистотѣ, заниматься грязной работой. ! чого ти бабраешся там коло багна? Гм. баблятися. Вабриська, ки, ж. Насѣк.—Сонечко, оссіnellа.
Он бабляється з дiжею од самого ранку, неначе дитина пiчки копає. Кайдашиха заглянула в дiжу. Тiсто було зовсiм невимiшане: на йому було видно бульбашки, неначе горiхи. - Геть вилазь з дiжi, бо сьогоднi не будемо обiдать!
Іван Нечуй-Левицький,
2015
5
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 156
Мед. з. липового. цвіту. Наче з учора Килина Климівна в селищі, а, гляди, до другої спасівки йдеться. Гріха на душу не візьме — у сина й невістки легше стало. Тут — що? На кухні потроху бабляється. Онуку пригляне, пил сям-там ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 594
Мир загруз і бабляється у гріхах, як свиня в барлозі, — далі тяг свій плач отець Єремія. — Ат! Враг його бери! Нам байдуже! — сказав отець Тарасій, виливаючи в рот пунш. Після чаю та пуншів Мелетія застелила стіл скатертиною, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
7
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
Ти піди он краще та подивись, що твоя доня робить на винограднику!.. Отой виродок у печінках мені сидить... Аби ти тільки з хати, вже й її тінь пропала. Бабляється десь на вгороді, поміж бур'янами, або товчеться на винограднику ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко,
2007
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Мир загруз і бабляється у гріхах, як свиня в барлозі, — далі тяг свій плач отець Єремія. — Ат! Враг його бери! Нам байдуже! — сказав отець Тарасій, виливаючи в рот пунш. Після чаю та пуншів Мелетія застелила стіл скатертиною, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ой-ой-ой!.. От тобі і весіллє!.. Батько. Що трапилось? Невже з тестем побився? Мати. У тебе кров з носа юшить!.. Гаврило. Нечувана дивина! Хома зикнув у ополонку ниточку та й бабляється там; я гукнув на нього, щоб ішов робить, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 331
Мир загруз і бабляється у гріхах, як свиня в барлозі, — далі тяг свій плач отець Єремія. — Ат! Враг його бери! Нам байдуже! — сказав отець Тарасій, виливаючи в рот пунш. Після чаю та пуншів Мелетія застелила стіл скатертиною, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966