Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вибавлятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИБАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вибавлятися  [vybavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИБАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вибавлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вибавлятися în dicționarul Ucraineană

renunta, yayushya, yayeshsya, nedok., ar trebui, m-am suparat, te duci; pl. scapa de; Doc. 1. Să pierdeți pe cineva, ceva neplăcut. Atacurile [familiare] de isterie acută au fost primite și nu au dispărut (L. Ukr., V, 1956, 395). Ieșirea, dispare.3. doar puțin Trecerea să le iau вибавлятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́БАВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ви́бавляться; док. 1. Позбуватися кого-, чого-небудь неприємного. Дістали [знайомі] напади гострої істерії і не хутко від неї вибавились (Л. Укр., V, 1956, 395).

2. Виводитися, зникати.

3. тільки недок. Пас. до вибавля́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вибавлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИБАВЛЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИБАВЛЯТИСЯ

вибабити
вибава
вибавити
вибавитися
вибавлення
вибавляти
вибагливість
вибагливий
вибагливо
вибазікати
вибайкуватися
вибалакати
вибалакатися
вибалок
вибалочок
вибалушений
вибалушити
вибалушитися
вибалушувати
вибалушуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИБАВЛЯТИСЯ

виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

Sinonimele și antonimele вибавлятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вибавлятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИБАВЛЯТИСЯ

Găsește traducerea вибавлятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вибавлятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вибавлятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vybavlyatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vybavlyatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vybavlyatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vybavlyatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vybavlyatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вибавлятися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vybavlyatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vybavlyatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vybavlyatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vybavlyatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vybavlyatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vybavlyatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vybavlyatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vybavlyatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vybavlyatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vybavlyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vybavlyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kurtulun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vybavlyatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vybavlyatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вибавлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vybavlyatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vybavlyatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vybavlyatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vybavlyatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vybavlyatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вибавлятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИБАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вибавлятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вибавлятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБАВЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вибавлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вибавлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144
Ном. No 7220. Вибабити, блю, биш, гл. 1) Принять (дѣтей о повитухѣ). Я в тебе усiх дiтей вибабила. 2) Заработать акушерствомъ. Вибава, ви, ж. Уничтоженіе, истребленіе. Уман. П. 317. " Вибавити, ся, См. Вибавляти, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
... увыьнятися, увыьнитися, позбав- лятися, позбавитися, вибавлятися, вибавитися; «отделываться» — збуватися, збутися, позбу- ватися, позбутися, вьдмагатися, вьдмогтися, вьдбуватися, вьдбутися, здихуватися, здихати- ся, ...
S. I. Holovashchuk, 1976
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 65
... в1зьмеш; мин. взяв, взяла; нак. В1зьмй /узяти взятий 1 узятий взяток, -тку / узяток взяття, -я / узяття вйбава, -и вйбавити, -влю, -внш; нак. -ав вйбавлення, -я вибавляння, -я вибавляти, .по, -яеш вибагливий вибагливкть, -вост1. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Пішли люде до корчми попа вибавляти: "Пора гобі, батухно, обідню співати! Чи забувся, батухно, що неділя нині? Бути чортом, не попом, пасти тобі свині!" Там попадя перед людьми попа оскаржала: "Ще я такого бачка не видала ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
5
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 299
... і як такою не будеш, коли сама мусиш орати і сіяти, косити й доглядати худібку, намолочувати совітам контигент, бігати вечорами до читальні на Ступині проповіді, вибавляти внучат та ще й до того сокотити й жалувати тендітну, ...
R. M. Fedoriv, 1993
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИБАВЛЯТИ, (траву) викоршювати. вивбдити, випблювати; (вхд смерти) рятувати. вирятбвуваги; пор. ВИНИ- ЩУВАТИ, ВИГУБЛЮВАТИ ВИБАГЛИВИЙ, вимбгливий. перебфли- вий. ВЕРЕДЛИВИЙ. р. забаглйвий. ВНБАЧАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 150
... так чіпко й запально заходився вибавляти недомисел... « Українська література серед інших літератур світу », « Шевченко і слов'янство », « Шевченко і західноевропейські літератури », «Світове значення творчости Шевченка», ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
8
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 129
Пошли люде до корчми попа вибавляти: «Пора тоб1, батухно, общню ствати! Чи забув ся, батухно, що недмя ниш? •Бути чортом, не попом, пасти тоб1 свинП» Там попадя перед людьми попа оскаржала: «бще-м С1 я таковего ...
V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
9
Tvory: Rozhin - Сторінка 402
Тільки склянку чаю, навіть не склянку, а велику чашку, як звик удома, де Айгюль завела культ чаю, цього напою, покликаного вибавляти людей, рятувати, заспокоювати і, коли хочете, втішати. Але бути в самому серці Франції і ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 189
... нищити -у -ить, винищувати кого, що; вигублювати -юю -ює, вибавляти -ію -іє, занапащати -аю -ає, морити -ю -ить когд чим; Уіасі -іа птуг птахи знищують (винищують аі. нищать) комах; -- Ьигіпи знищувати бур'ін; -- туЛ винищувати ...
Peter Bunganič, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вибавлятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vybavlyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe