Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вивалятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИВАЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вивалятися  [vyvalyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИВАЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вивалятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вивалятися în dicționarul Ucraineană

ieși afară, yayusya, yayeshsya, doc. 1. Obosiți-vă, eliberați-vă de ceva, murdăriți cu ceva. Câine curva cu titlul de Domn, sa scufundat și a fugit în nisip (Rylsky, I, 1956, 173); Filipchuk a început să stabilească o cravată. Strângerea și frecarea pantalonilor, ca și cum ar fi fost împrăștiată în praf (Willde, Sisters, 1958, 492). Stai lung în pat, în pat. Timp de două săptămâni am ieșit din pat și nu am dat stejarul - și nu mă înțeleg (A.-Dav., Wings .., 1959, 73). вивалятися, яюся, яєшся, док. 1. Валяючись, убратися в що-небудь, забруднитися чимсь. Кудлатий пес, що має титул Лорда, Скупався й вивалявся у піску (Рильський, І, 1956, 173); Філіпчук почав поправляти на собі галстук. Підтяг і обтріпав штани, ніби був вивалявся у пилюці (Вільде, Сестри.., 1958, 492).

2. Довго пробути в постелі, в ліжку. Два тижні вивалявся я тоді в ліжку і як ото дуба не дав — і сам не розумію (А.-Дав., Крила.., 1959, 73).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вивалятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВАЛЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВАЛЯТИСЯ

виваксувати
вивалашати
вивалений
вивалити
вивалитися
вивалювання
вивалювати
вивалюватися
виваляний
виваляти
вивантажений
вивантаження
вивантажити
вивантажитися
вивантажний
вивантажник
вивантажувальний
вивантажування
вивантажувати
вивантажуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВАЛЯТИСЯ

виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

Sinonimele și antonimele вивалятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вивалятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИВАЛЯТИСЯ

Găsește traducerea вивалятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вивалятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вивалятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyvalyatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyvalyatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyvalyatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyvalyatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyvalyatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изваляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyvalyatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyvalyatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyvalyatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyvalyatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyvalyatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyvalyatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyvalyatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyvalyatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyvalyatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyvalyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyvalyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyvalyatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyvalyatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyvalyatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вивалятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyvalyatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyvalyatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyvalyatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyvalyatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyvalyatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вивалятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВАЛЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вивалятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вивалятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВАЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вивалятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вивалятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vichnyĭ khlib: roman - Сторінка 62
На чому може цей Бородавко посковзнутися і вивалятися в багні? Так вивалятися, щоб не одмили і.в області... Може, Нінка... Може, Нінку йому приписати, поки він у неї живе? Але ж та партизанка -малохольна, з нею тільки ...
Leonid Pastushenko, 1986
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
См. Виваляти. 3) Вываливать, вывалить, высовывать, высунуть. Язик вивалив мов та собака. Маркев. 59.-бчі Вытаращить, выкатить глаза. Вивалив очi як баран. Ном. М (599). Вивалюватися, лююся, ешся, сов. в. вйвалитися, люся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Вівтар Едему:
... нездоланнопривабливе вдаряло йомууніздрі: дохла рибина, зогнила білка. А найогиднішим булоте, що Берт полюбляв покачатися і добряче вивалятися в цих смердючих рештках. Поки він так міркував, спалах стрілянини ущух.
Джеймс Роллінc, 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування unloading, discharging ...
Гороть Є. І., 2009
5
Baĭky proty nochi - Сторінка 269
Його підставили, дали відчути смак перемоги, а потім брудно кинули, врізали по яйцях і змусили вивалятися в собачому лайні... Пройшовши кроків із двадцять, кожен з яких відлунював пружними поштовхами болю аж у шлунку, він ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 298
Ушима, оком, носом Я чую сотш образ1В 1 тем, — Чому ж ми безпомильних сл1в не носим Там, де лежить блокнот 13 олівцем? Кудлатий пес, що мае титул Лорда, Скупався й вивалявся у шску, С1Я6 щастям добродушна морда, ...
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
7
Pislia nochi: - Сторінка 98
А це мале виваляється, — сказала, показуючи на дитину, — і не помітиш, як уже потягнеться бочком, бочком на чотирьох. А там підніметься вже і на дві. Спочатку і падати буде, а потім спробуй його тільки наздогнати, шибеника, ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989
8
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 174
Де ти так вивалявся?! — Посковзнувся. Сестра вщчиняе двер1 ванной кидае куртку в куток. — Коли ти вже будеш поводитися як до- рослий чолов1к, а не як дитина? — Ти не Д1ждешся, коли я почну приходи- ти додому п'яним?
Василь Слапчук, 2008
9
Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 28
... що несуть смерклі видива іншого світу і тому трохи зачудовані та відсторонені, з просутуленим хребтом і м'якими лапами, звір, що вивалявся восени на білих ожередах соломи, пропахлий липучим медом і липовим пухом, дихає в ...
Petro Soroka, 2003
10
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 98
Але й в останнього падлюки, який він не є, хоч весь вивалявся він у сажі і в поклонництві, є і в того, браття, крихітка руського почуття. І прокинеться воно коли-небудь, і вдариться він, бідолашний, об поли руками, схопить себе за ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИВАЛЯТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вивалятися în contextul următoarelor știri.
1
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
Дикуни, особливо в жарку літню пору полюбляють вивалятися в багнюці. Такі їх звички ніщо в порівнянні з «номером», що його піднесла свиноматка за ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Топ-10 сучасних українських зрадників
Про кримінальне минуле головного регіонала вже тоді знали багато – піти на службу до такого типа було все одно, що добровільно вивалятися в лайні. «ZAXID.net, Apr 14»
3
Хаскі люблять вінегрет і солоні огірки
А після купання любить вивалятися в калюжі чи піску. Ці собаки прекрасні компаньйони, але трохи неслухняні. Коли прошу його щось зробити, кажу "будь ... «Gazeta.ua, Ian 13»
4
День пасічника: Колюча кішка, яка їсть бджіл і ос
Відомі випадки, коли їжаки підбирали й наколювали на свої голки недопалки або намагалися “вивалятися” у кавових зернах. Іноді їжаки позбуваються від ... «ОГО, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вивалятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyvalyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe