CE ÎNSEAMNĂ ВИЛАЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вилаятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вилаятися în dicționarul Ucraineană
pentru a accesa cu crawlere, ayusya, aeshsya, doc. Pentru a pronunța cuvinte ofensatoare, timide. Maxim a blestemat, a tăiat ușa și a ieșit din casă (Kotsyub., I, 1955, 34); "Defăimările sunt diabolice", a râs Marco amar (Mik., II, 1957, 486). вилаятися, аюся, аєшся, док. Вимовити образливі, лайливі слова. Максим вилаявся, хрьопнув дверима і пішов з хати (Коцюб., І, 1955, 34); — Брехуни чортові, — гірко вилаявся Марко (Мик., II, 1957, 486).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вилаятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛАЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вилаятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вилаятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: вилаяти, полаяти, налаяти, облаяти рідко, висварити, посварити, насварити розм., вилаятися, налаятися, насваритися розм., зганити, виганити, рознести, відчитати, пошпетити, вишпетити, набрати, роздраконити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 вилаяв мин. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 вилаяла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вилаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИЛАЯТИСЯ Д16СЛ. — — 8 0,0016 в в 0,012 0,0048 вилаявся мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Apostol novitnʹoho ukraïnstva: spohady pro I︠U︡rii︠a︡ Lypu
І він не вилаявся. Це і вся історія. Я не данського роду, батько Ваш, скільки знаю, теж ні. Але він побачив у мені риси, які вважав за скандинавські. І я думаю, що він правильно схопив одну з рис мого ніби данського характеру.
Petro Kindratovych, I︠U︡lii︠a︡ Kindratovych, 2000
4
Stadion. Zvychaĭne zhytti︠a︡ - Сторінка 670
Перша — завжди знай, що з деталями твоєї машини роби- ться. Друге — вмш кожному зборщиков1 приемну роботу дати, щоб збирав вш свое улюблене. Трете — знай, кого треба вилаяти, а кому добре слово сказати, 1 т осуду, ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ крикнув один вершник. ге продовжував іти вперед, ламаючи гілку, а один з дей похмуро вилаявся й сказав їм останній параграф ного списку» Матте. іди чортові, _ вилаявся вершнІ/ш, _ чому ж ви мовэволі, _ вирішив один із людей ...
Капітан грізно подивився на нього, вдарив кулаком постолу ще раз, потім подивився ще суворішеі вилаявся: —Гей ви там, на нижній палубі, тихіше! —Ви домене звертаєтесь, — спитав лікар. сер? Грубіян відповів ствердно ізнову ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 333
Не дочекавшись відповіді, Хорт вилаявся (те Сашко вже зрозумів ясно), зірвав малюнок, рвонувся до дверей і знову зупинився. Постояв, ніби вагаючись, потім підбіг до Сашка і кинув йому в обличчя дві сигаретки. Ще раз, тепер уже ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 232
У душі Товстоносова кипів гнів, йому хотілося вилаяти останніми словами Терешка, який придуркуватим гиго- тінням своїм зібрав усіх мешканців двору. Якби це трапилося вчора, він вилаяв би його, а сьогодні... А сьогодні страх у ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 270
Ти, ..., якщо тебе вилаяти, щось таки можеш. Головний повертається задоволений, по доброму лає Сеню: — Ви, ..., якщо вас вилаяти, щось таки можете. Але Семен Прокопович справді був художником. Колись на відкриття Будинку ...
I︠A︡roslav Trinchuk, 2005
10
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
Застала там кілька покупців, серед них і одного хлопця, трохи старшого від нашого Валерія. Чи то йому хтось зробив якесь зауваження, чи продавець не так його обслужив, чи ще з якоїсь причини, але хлопець так погано вилаявся, ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЛАЯТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вилаятися în contextul următoarelor știri.
Кремль охопила паніка – RFE/RL
Справи Кремля, напевне, справді дуже паскудні, якщо міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров дозволив собі вилаятися на прес-конференції з ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО
Може й вилаятися для остраху, але особливої необхідності в цьому немає – бійці беззаперечно їй підпорядковуються. «У нас тут таке правило: поки ... «Корреспондент.net, Ian 15»
Популярна норвезька група з'ясувала, що каже лисиця, - кліп …
... свої вибачення і заявили, що не хотіли нікого образити і, взагалі-то, планували вилаятися ще й по-російськи, тільки на сцені забули, як це зробити. «Newsru.ua, Sep 13»
На Закарпатті міліція за матюки не штрафує
Хтось у таких випадках б'є посуд, хтось – займається спортом, а інших заспокоює можливість вилаятися спересердя. Це, повірте, краще, ніж зривати ... «Закарпаття online, Oct 10»
