Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violacé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLACÉ ÎN FRANCEZĂ

violacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violacé în dicționarul Franceză

Definiția purpurii în dicționar este cea care trage pe purpuriu; care este amestecat cu purpuriu.

La définition de violacé dans le dictionnaire est qui tire sur le violet; qui est mêlé de violet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «violacé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLACÉ


amilacé
amilacé
ampulacé
ampulacé
ampullacé
ampullacé
amylacé
amylacé
capillacé
capillacé
délacé
délacé
déplacé
déplacé
entrelacé
entrelacé
glacé
glacé
lacé
lacé
lilacé
lilacé
papillacé
papillacé
placé
placé
verglacé
verglacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLACÉ

viol
violable
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
effacé
espacé
foliacé
gallinacé
herbacé
menacé
micacé
opiacé
racé
retracé
rotacé
scoriacé
surfacé
sébacé
tracé

Sinonimele și antonimele violacé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLACÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «violacé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în violacé

Traducerea «violacé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLACÉ

Găsește traducerea violacé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile violacé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violacé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

purplish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थोड़ा बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأرجواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

багрянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arroxeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেগুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

violacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

purpurn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紫がかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자줏빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

purplish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu sắc tía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரத்தச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

purplish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

morumsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violaceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fioletowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багрянисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

violacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορφυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lilaaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violacé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLACÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violacé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violacé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violacé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLACÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violacé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violacé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violacé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLACÉ»

Descoperă întrebuințarea violacé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violacé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Dès lors, 'de-violacé' = doit être un syntagme articulé, où chaque constituant possède son propre denotatum (pour éviter une question qui ne nous == concerne pas iC1, transigeons sur la possibilité que le 'de' soit syncatégorématique).
Lorenzo Peña, 1979
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
On distingue onze groupes : rouge clair légèrement violacé, rouge vif violacé, rouge violacé, rojge violacé légèrement terne, rouge violacé terne, rouge violacé foncé, rouge violacé très foncé, rouge violacé très foncé presque noirâtre, rouge  ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Mémoires de l'Académie des sciences
2 ,094 5o ,26 5o ,00 Bleu très-sombre un peu violacé : Mil 2 >997 7» ,93 70 ,00 Indigo violacé sombre : Minimum. 3 ,397 10 81 ,53 80 ,00 Indigo violacé très- sombre, gris-de-1 4 ,oo5 96 ,12 95 ,00 Bleu violacé. 5 ,014 120 ,34 120 ,00 Indigo ...
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
13, 44 rouge très-pourpré. u, 86 rouge un peu pourpré. x3, 58 pourpre violacé. :3, 30 pourpre un peu rouge. 14,64 indigo mêlé de bleu. 11., 64 indigo mêlé de bleu . 15, 58 bleu mêlé de vert. 15,99 vert. :6, or vert. 16,68 vert jaunâtre. Et alors les ...
5
Mémoire sur la polarisation cirulaire et sur ses application ...
imam n unutrra unflrrn de la plume mwm-e de F' privé de jaune: du minimum apparent de la Ieinte ra au spbémmètre- calculé: 6.14”. d° Fc °b“"è' o""",4oo 9°,6o 9°,75 Bleu violacé si l tible: Minim o ,488 n ,71 n ,5o Bleu extrêmem ' tible. 1 ,o32  ...
Jean Baptiste 1774-1862 Biot, 1833
6
Mémoires
Blanc légèrement violacé. Blanc violäcé rougeâtre (lilas Violet rougeâtre. Rouge violncé. Rouge jaunâtre. Orangé foncé. Orangé jaunâtre. Jaune. Jaune clair. Jaune citron. Bleu m; peu blnn- - châtre. Bleu. Bleu. Bleu un peu violacé ( gris de lin ...
Académie des sciences (France)., 1814
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très-faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin ' pale; c'est un violet léger et de ton faux. 33,50 ' Blancjaunâtre. Couleur lie de vin moins pâle. 34,17 Blancjaunâtrc onjaune pâle ...
Académie royale des sciences (France), 1838
8
Methodes mathematiques et experimentales pour discerner les ...
27,25 Blanc de lait. Blanc sale; mélange de vertbleuâtre précédent et de rouge bleuâtre suivant. 29,50 Blanc légèrement jaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de vin pâle. Coloration très—faible. 31,50 Blancjaunâtre. Blanc violacé, couleur lie de ...
Biot (Jean Baptiste), 1838
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Vert très - légèrement Rouge pourpre : minimum. Vert jaunâtre : raaxim. bleuâtre. Vert jaunâtre : maxim. 75° 37' 20" 0 Vert jaunâtre : Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 Rouge pourpre : maximum. Pourpre violacé. 0 22 3o minimum .
10
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
. z azmurn - caaac'rèass ru -. zrussws * "un." de F privé de jaune: du minimum apparent de la teinte F , observés et d e . e calculé : e. :4". de [le observe' de 18 l 2 de la plaque mesurée au sphéromètre. 90760 Bleu violacé si faible qu'il e tible:  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violacé în contextul următoarelor știri.
1
L'infrarouge au rayon des indispensables
Lorsqu'on presse sur l'un de ses boutons, un spot violacé apparaît sur l'écran de l'appareil photo : le rayon infrarouge ! Sa longueur d'onde est ... «Le Monde, Iul 15»
2
Tokyo renonce à l'architecte Zaha Hadid pour son projet de stade …
d'un équipement aux allures de madrépore violacé et flaccide. Trop grand, trop mastoc, trop moche, le projet de stade avait fait l'objet d'une ... «Moniteur, Iul 15»
3
Roussillon comme si vous y étiez avec André Sicre
... entre falaises et vallons boisés et a saisi l'immense variété des coloris des ocres qui passent du jaune le plus clair au violacé le plus foncé. «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le toreo d'Angel Telez (violacé et or) ne passa pas la rampe et, pour le premier, le public aurait pu pétitionner une oreille. Une demi lame ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
De belles grimpantes
Elles sont ornées d'une couronne bleu-violacé soulignée d'un cercle blanc. Les pétales et les sépales sont blancs, un peu bleutés. Il existe ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
La tour circulaire était plongée dans un clair-obscur de faisceaux lumineux surgissant aléatoirement du sol et formant un lavis violacé sur les ... «Reflets.info, Iul 15»
7
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Cette ancienne variété traditionnelle du plateau ardéchois est une pomme de terre à chair violette, due à la présence d'un pigment violacé, ... «Hebdo de l'Ardèche, Iun 15»
8
Procès Cottrez : "Le bébé est venu. Je l'ai mis sur mon ventre. Je l'ai …
Toute la journée, l'homme à la ligne sèche, avec ses cheveux gris coupés courts, son teint violacé par l'alcool, a enduré les questions des ... «L'Obs, Iun 15»
9
Rio Tinto met sur le marché 65 diamants rouges et roses rarissimes
réagir La collection 2015 propose cinq pierre "vedettes", dont un diamant de 1,93 carat rose violacé taillé en bouclier et un de 1,47 carat, rouge ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Le « Désert rouge » des Libanais
Tous les décors, même les plus incongrus, ont été construits sur une base de rouge, de bleu, de jaune canari et vert violacé, autant de couleurs ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violacé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z