Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnadenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNADENLOS ÎN GERMANĂ

gnadenlos  [gna̲denlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNADENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNADENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnadenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gnadenlos în dicționarul Germană

fără milă, fără milă, fără har, fără scrupule, nemiloși, fără cruzime, nemiloși. fără milă, fără milăExemplu Un tiran nemilos în sens figurat\u003e: soarele a ars nemilos. ohne Gnade, mitleidlos ohne Gnade, ohne Milde, ungemildert hart, rücksichtslos, erbarmungslos. ohne Gnade , mitleidlosBeispieleein gnadenloser Tyrann<in übertragener Bedeutung>: die Sonne brannte gnadenlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnadenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNADENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNADENLOS

gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNADENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimele și antonimele gnadenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GNADENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gnadenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gnadenlos

Traducerea «gnadenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNADENLOS

Găsește traducerea gnadenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gnadenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnadenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

despiadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

merciless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يرحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспощадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impiedoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans pitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa belas kasihan
190 milioane de vorbitori

Germană

gnadenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무자비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàn nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्दयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezlitosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neîndurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηλεής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genadelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skoningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nådeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnadenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNADENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnadenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnadenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnadenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNADENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnadenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnadenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gnadenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GNADENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gnadenlos.
1
Henry Miller
Wer kann was über die Liebe sagen? Warum wir lieben? Das hat keine Logik. Man ist ein Sklave. Man ist gnadenlos gefesselt. Hilflos. Ein Opfer.
2
Joseph Conrad
Komische Sache, dieses Leben - diese geheimnisvolle, gnadenlos logische Ordnung zu einem sinnlosen Zweck. Das Äußerste was man davon erwarten kann, ist ein bisschen Wissen über das eigene Ich.
3
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
4
Krzysztof Penderecki
Die Geschichte siebt gnadenlos, aber meist gerecht.
5
Wladimir Kaminer
Die Kunst traf auf das Volk und ging gnadenlos unter.
6
Oliver Bierhoff
Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?
7
Walter Moers
Als gnadenlos gilt man nur, wenn man auch gnadenlos ist.
8
Peter E. Schumacher
Nirgends ist die Konkurrenz so gnadenlos wie unter den Ja-Sagern.
9
Ernst Ferstl
Manchmal geht uns so viel durch den Kopf, daß die Vernunft gnadenlos niedergetrampelt wird.
10
Erhard Blanck
Dort, wo kein Licht ist, packt das Dunkel gnadenlos zu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNADENLOS»

Descoperă întrebuințarea gnadenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnadenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gnadenlos: Roman
John Kelly trifft im Konflikt zwischen seinem privaten Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Freundin und seiner militärischen Mission als Unterwasserexperte während des Vietnamkrieges auf übermächtige Gegner.
Tom Clancy, 2003
2
Gnadenlos: Warum Menschen morden
Jürgen Schreiber erzählt jenseits aller Sensationsgier Geschichten von zerstörten Leben, tödlichen Irrtümern, heillosen Verwicklungen: Vom Mord an Jakob von Metzler, vom Freigänger Dieter Zurwehme, der eine blutige Spur durch ...
Jürgen Schreiber, 2011
3
Lassiter - Folge 2088: Gnadenlos wie die Sonne
Die Hand packte Mick Slater urplötzlich von hinten am Kragen.
Jack Slade, 2012
4
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
«Ich finde ihn punktgenau und konkret. Einfach gnadenlos gut», brüllt er zurück. An dieser Stelle möchte ich mein Protokoll des Streites unterbrechen, um zu behaupten, dass wir bei dem entscheidenden Gegensatz angekommen sind, um  ...
Eike Christian Hirsch, 2007
5
Gnadenlos abgespeist: Zeitenwandel - Ein leben in zwei Systemen
Gnadenlos. abgespeist. Zeitenwandel-Einleben inzwei Systemen ..Ich widme diese aufgeschriebenen Gedanken, Erinnerungen, Fakten und Ansichten allDenen,die dies im vollen bewußtsein so oder anders auchmiterleben konnten und ...
Nicky von den Fichten, 2014
6
gnadenlos gerecht
Manfred Böttcher. gnadenlos gerecht Manfred Böttcher Manfred Böttcher gnadenlos gerecht Ein Fall für Hauptkommissarin Sonja Brandt. Front Cover.
Manfred Böttcher, 2013
7
Die Bombe: kriminell erotisch & gnadenlos romantisch
Die Bombe tickt.
Wolfram Christ, 2013
8
Die Herrin der Klinik - Pflegepraktikum gnadenlos
Ein abgelegenes kleines Krankenhaus.
Reilly, C.A., Club der Sinne
9
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Hajo. Eickhoff. Gnadenlos. einseitig. Thomas. Bernhards. einfache. Lösung. Geistesmensch. Einfache. Lösungen. Nach dem Fisch fangen die Probleme an. Mit dem Heraustreten aus dem Wasser beginnen die Verhärtungen. Die einfache  ...
Bernd Ternes, 2000
10
Alt+Ctrl+Del:
TV. gnadenlos. Was man ja keinesfalls tun sollte: nachts noch mal kurz durch's Programm zu zappen. Weil: Das raubt einem leicht den späten Schlaf. Nach ein Uhr früh, da findet man sich überall vor Gericht wieder. Und diese Vorstellung ist  ...
Achim Killer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNADENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnadenlos în contextul următoarelor știri.
1
Präsident Gnadenlos
Den US-Botschafter beschimpfte er als "Hurensohn": Barack Obama trifft den philippinischen Präsidenten und brutalen Anti-Drogen-Kämpfer Duterte. «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Smartphones: Apple ist dem iPhone gnadenlos ausgeliefert
Die Zukunft des iPhones entscheidet auch über die von Apple. Kein anderes Gerät ist so wichtig für den Technologiekonzern. Nur die Zahlen zeigen keine gute ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Leser-Aufruf: Waren Ihre Kinder schon gnadenlos ehrlich?
Die Ehrlichkeit von Kindern ist etwas Wunderbares. Manchmal kann sie aber auch zu unangenehmen Situationen führen. Ist Ihnen das auch schon passiert? «20 Minuten, Aug 16»
4
Manchester City: Pep Guardiola sortiert drei Stars gnadenlos aus
Pep Guardiola nimmt bei seinem Teamumbau in Manchester keine Rücksicht auf große Namen. Zwei Starspieler hat er bereits aussortiert. Jetzt muss sich ... «DIE WELT, Aug 16»
5
"Die Brasilianer pfeifen die Gegner gnadenlos aus“
Friedliche Spiele - ja. Freundliche Spiele? Nicht wirklich. Viele brasilianische Fans pfeifen und die Gegner der eigenen Olympioniken gnadenlos aus. «N24, Aug 16»
6
Titelverteidiger gnadenlos: Wegberg-Beeck gewinnt Sommercup
Die Wegberger verstanden es aber besser, ihre Torchancen gnadenlos auszunutzen. Die Siegerehrung nahmen der 1. Vorsitzende des FC Rurdorf, Mario ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
7
Banken: Stresstest legt Europas Schwächen gnadenlos offen
Die EZB hat monatelang die größten europäischen Banken intensiv auf Krisenfestigkeit getestet. Das Ergebnis: Ausgerechnet die beiden größten deutschen ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Goodbye Deutschland: "Richter Gnadenlos" bringt Janina zur Weißglut
Seit zehn Jahren wohnt der einstige "Richter Gnadenlos" und Ex-Senator Ronald Barnabas Schill nun in Rio de Janeiro. Er selbst fühlt sich pudelwohl. Janina ... «VOX Online, Iun 16»
9
Deutschland - Nordirland: Schiedsrichter Clemens Turpin gilt als ...
Zu was "Schiedsrichter gnadenlos" fähig ist, weiß ganz Frankreich seit rund drei Jahren. Im März 2013 stellte der viermalige französische Referee der Jahres ... «RP ONLINE, Iun 16»
10
Ronald Schill bei "Adam sucht Eva": Richter Gnadenlos zieht wohl ...
Doch die Nackt-Erfahrung vor laufenden Kameras soll nicht die letzte für Richter Gnadenlos gewesen sein: Angeblich will er wieder die Hüllen fallen lassen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gnadenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnadenlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z