Înțelesul "білувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БІЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

білувати  [biluvaty]

CE ÎNSEAMNĂ БІЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția білувати în dicționarul Ucraineană

vopsea, uyu, uesh, nedok., perh.1. rare. Coaceți cu creta, var, etc. Încă n-am primit vreo colibă ​​(Gl. Într-o zi, Iurko a venit de la școală. Soacra lui scârbă (Golovko, Mama, 1940, 34) .2. spec. Sting piei de animale sacrificate. Acea oaie este tăiată, strigă, grăsimea cărnii (Mirny, I, 1954, 48); - Vedeți acel stejar? - El a arătat bunicul cu mâna lui. Acolo l-au poluat [animalul], ca să nu poarte asemenea [nemălțuit] (Kozl., Sun, 1957, 130); // rareori Curățați din piele, scoateți carcasa. - Tu, Petr, nu te înțelegi, deoarece cartofii rămân în cartofi (Katch., I, 1958, 380).

білувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

TRADUCEREA БІЛУВАТИ

Găsește traducerea білувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile білувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «білувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发白的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: blancuzco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: whitish
• Traducător din Ucraineană - Hindi: श्वेताभ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ضارب إلى البياض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: свежевать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: esbranquiçado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সাদাটে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: blanchâtre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keputihan
• Traducător din Ucraineană - Germană: weißlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 白っぽいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 약간 흰
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: putih
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hơi trắng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெள்ளையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शीळ घालणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: beyazımsı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: biancastro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: białawy
• Ucraineană: білувати
• Traducător din Ucraineană - Română: albicios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υπόλευκος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: witterige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vitaktig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hvitaktig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІЛУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea білувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu білувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 534

АИЬаеа 5. рагазіїа Раиіг. Плями білуваті, на верхньому боці листків. Конідії циліндричні, ЗО — 40 = 3,5 — 4 ц. На листках садової рожі (Аііпаеа гозеа). 5. Ьаспазїгеапа 8 асе. еі Ьеіі. Плями дрібні, білуваті з темною облямівкою.

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 57

... гладка, гола, суха, шкірка не знімається. Трубочки 2 — 3,5 см завдовжки, вільні, білуваті, пізніше брудно-білі, брудно-сірі, іноді сірувато- коричнюваті, легко відділяються від м'якуша шапинки. Пори округлі, дрібні, білуваті або сірі.

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1494

... 39356 flawlessly бездоганно 39357 flawlessness бездоганність 39358 flaws недоліки 39359 flax льон 39360 flaxen лляної 39361 flaxes льони 39362 flaxseed лляне насіння 39363 flaxy лляної 39364 flay білувати 39365 flayed здерли ...

Nam Nguyen, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 67

См. Білувати. 2) Въ свадебн. пѣсняхъ: покрывало (намітка) для новобрачной. Бiле білування, вічне покривання. Мет. 207. 3) Досчатый заборъ. Черниг. у. Вiлувати, лую, еш, гл 1) Снимать кожу съ убитаго животнаго. Наймит козла....

Borys Hrinchenko, 1907

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 316

Він сів на пеньок, закурив цигарку і замислився: чекала важка робота — ведмедицю треба було білувати, а потім м'ясо частками перенести до човна, тобто не менше трьох разів слід було обернутися туди й назад. Це, дай бог, до ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 192

Зразу ж заходилися білувати. Пугач радив смалити звіра, як звичайного кабана. Але, роздивившись, сам відмовився від своєї поради. Щетина на звірові була, як на їжаку, а крім того, її обліпила живиця, багно з листям. Обсмалити ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 16

Він сів на пеньок, закурив цигарку і замислився: чекала важка робота — ведмедицю треба було білувати, а потім м'ясо частками перенести до човна, тобто не менше трьох разів слід було обернутися туди й назад. Це, дай бог, до ...

Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 3 - Сторінка 389

Солдат на хвилину покинув білувати бичка і, витираючи спітніле чоло тильною стороною долоні (в ній він держав довгого блискучого ножа, на якому павутинкою повзла кров), підійшов до них. — Чи ти не у флігельку живеш? Ай-ай!

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

А - Н: - Сторінка 9

ОБДИРАТИ (знімати із забитої тварини шкуру), ЗДИРАТИ, ОБЛУПЛЮВАТИ, БІЛУВАТИ, ОББІЛОВУВАТИ, ЛУПИТИ, ЗЛУПЛЮВАТИ. — Док.: обдерти, обідрати, здерти, облупити, оббілувати, побілувати, злупити. Звіра витягнено і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opryshky: roman - Сторінка 201

Зразу ж заходилися білувати. Пугач радив смалити звіра, як звичайного кабана. Але, роздивившись, сам відмовився від своєї поради. Щетина на звірові була, як на їжаку, а крім того, її обліпила живиця, багно з листям. Обсмалити ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985