Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biancastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIANCASTRO ÎN ITALIANĂ

bian · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIANCASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIANCASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biancastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biancastro în dicționarul Italiană

Definiția albicioasă a dicționarului este aproape albă, având tendința de a fi albă.

La definizione di biancastro nel dizionario è di colore quasi bianco, tendente al bianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biancastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIANCASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIANCASTRO

bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIANCASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele biancastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIANCASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «biancastro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în biancastro

ANTONIMELE «BIANCASTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «biancastro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în biancastro

Traducerea «biancastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIANCASTRO

Găsește traducerea biancastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biancastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biancastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发白的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blancuzco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whitish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्वेताभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضارب إلى البياض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беловатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esbranquiçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাদাটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blanchâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keputihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weißlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

白っぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약간 흰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whitish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyazımsı
70 milioane de vorbitori

Italiană

biancastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

białawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

білуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόλευκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

witterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvitaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biancastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIANCASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biancastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biancastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biancastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIANCASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biancastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biancastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biancastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIANCASTRO»

Descoperă întrebuințarea biancastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biancastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Dermoscopia
Velo biancastro. Velo blu-biancastro I // velo biancastro viene percepito come un alone di colore bianco-sporco, a limiti mal definiti, che offusca le strutture pigmentate sottostanti (Fig. 2.43). Di norma presenta una distribuzione focale ed  ...
Saturnino Gasparini, 2004
2
Agrigento
CXVI, 10. 719. s.n.i. Argilla arancio con inclusi bianchi. Ingobbio biancastro. A. 5, 8, D. 3,3; 2, Integro. Foro di sospensione. 720. s.n.i. Argilla arancio con inclusi bianchi. Ingobbio biancastro. A. 6,4, D. 4,1 ; D. 1 ,9. Ricomposto da due frammenti.
Ernesto De Miro, 2000
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli 0 delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti , aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. I diametri di queste piastre erano compresi fra cinque e  ...
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli o delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti, aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. l diametri di queste piastre er'ano compresi fra cinque e ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pianta perenne del Levante , il cui stelo, alto un mezzo metro, è scanalato, biancastro, ramosissimo. Le foglie sono lineari, strette , orlatc di denti o di pinne corte e distanti, di un verde biancastro ; i fiori di un giallo pallido, disposti in corimbi ...
Francesco Gera, 1834
6
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Senza spezzarli presentavano dei circoli o delle ellissi di strati di ghiaccio opaco- biancastri concentrici, alternati cogli strati trasparenti , aventi nel mezzo un nucleo opaco-biancastro. I diametri di queste piastre erano compresi fra cinque e .
Ambrogio Fusinieri, 1834
7
Costruire con il legno
3.4 Caratteristiche e impieghi delle specie legnose SPECIE RESINOSE Provenienza Durezza Colore Anelli Difetti Durata Usi Abete bianco Alpi, Appennino tenero, senza canali res in iteri biancastro, giallo, rosato chiaro distinti e cipollatura ...
Pietro M. Davoli, 2001
8
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Der indisene Dugong ted. Occhi cerulei ; corpo parimente ceruleo nel dorso , biancastro nel ventre ; coda a mezza luna . (i) Da àùiKbi , i.f, ov ~ marino e da uopy — £io- Vinetla, figlia. Renard. Poissons dea Indes pi. 34. fig. 180. Abita sulle 674 ...
Camille Ranzani, 2012
9
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
04/2” om.uattma QUIIN'IND 150111 DEI GENERI CARATTERI SPECIFICI NOMI DELLE SPECIE Corpo auperiorm. cenerinochiaro; infer. biancastro - Groppone cenerino -Ali più corte della coda -Becco aranciato, con unghia biancastraPiedi ...
‎1831
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Biancastro dicesi e di persona e di cosa. Volto biancastro. roba biancastro; mani biancoline: e ltinm'olintt , diciamo, parlando di donna. Questo epiteto si di: per vezzo ance alla neve, ma d'ordinario è serbato a colore animale. Bianchiccio e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIANCASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biancastro în contextul următoarelor știri.
1
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
In sua presenza il cielo è tutt'altro che terso e può assumere il tipico colore biancastro o 'giallognolo'. TROMBA D'ARIA E TORNADO: sono ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Il buongiorno - Canale Genoa
... parziali annuvolamenti anche sulle piane del cuneese e nelle vallate interne del ponente ligure ove il cielo si presenterà più velato e biancastro. Sole sulla ... «Canale Genoa, Iul 15»
3
Onicomicosi nei bambini: come si cura - NanoPress Donna
... con: unghie ingiallite, più spesse e che si sfaldano, ma anche con striature di colore biancastro o macchie tendenti al marrone/nero. Cura. «NanoPress Donna, Iul 15»
4
Le prime immagini ravvicinate di Plutone. La Nasa: «Sono …
... e il calore solare sono del tutto insufficiente e la nostra stella e un puntino biancastro fra tanti, come le stelle che noi vediamo in cielo la notte. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Prime immagini di Plutone Ora si studia il suo "cuore" - IlGiornale.it
Si sviluppa per circa 2mila chilometri, è di colore biancastro, e al momento è impossibile spiegarne l'esatta natura. «Il pianeta presenta ... «il Giornale, Iul 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
... più robuste, di colore biancastro con alcune strie grigio scure a forma di zigzag che attraversano trasversalmente le ali e le loro antenne non ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
7
Fastidio al pene
A aprile ho avuto dei forti fastidi al pene con perdita di liquido biancastro (non mal odorante), minzione frequente, sensazione di non aver ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Il buongiorno
Nel corso della mattinata la rotazione dei venti in meridionale, renderà il cielo più “biancastro” a causa dell' aumento dell'umidità, possibili ... «Canale Genoa, Iul 15»
9
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Muffa bianca o oidio: si manifesta su boccioli, foglie e fusti come una patina leggera di materiale biancastro, simile a borotalco. Anche in questo ... «Leonardo.it, Iul 15»
10
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... il colore è biancastro o marrone (quando lo scarico di terre è molto recente). Le terre, occludendone gli interstizi, rendono questi ravaneti non ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biancastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biancastro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z