Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azul" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZUL ÎN SPANIOLĂ

a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azul

albastru

Azul

Albastru este culoarea care este percepută înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă se măsoară între 460 și 482 nm. Se aseamănă cu cea mai caracteristică colorare a lapisului lazuli. Este standardizat în cataloage de culori și inventare de culori, care servesc acest "albastru" albastru ca model și referință pentru culoarea albastră. Albastrul standard poate fi văzut în caseta din dreapta, deasupra; Valorile de mai jos corespund acelorași valori. Denumirea culorii "albastru" include un set de culori similare culorii standard, albastru. El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

Definiția azul în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de albastru în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este culoarea cerului neclintit. Este a cincea culoare a spectrului solar. O altă semnificație a cuvântului albastru în dicționar este cerul, spațiul. Azul este, de asemenea, membru al forței de poliție. La primera definición de azul en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color del cielo sin nubes. Es el quinto color del espectro solar. Otro significado de azul en el diccionario es el cielo, el espacio. Azul es también miembro del cuerpo de Policía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azul» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZUL


aguazul
a·gua·zul
algazul
al·ga·zul
blanquiazul
blan·quia·zul
cuzul
cu·zul
papadzul
pa·pad·zul
pechiazul
pe·chia·zul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZUL

azufroso
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUL

abedul
adul
bulbul
caracul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
karakul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Sinonimele și antonimele azul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZUL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în azul

Traducerea «azul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZUL

Găsește traducerea azul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azul» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

푸른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niebieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azul» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azul

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AZUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azul.
1
Anónimo
El que quiera azul celeste, que se acueste.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AZUL»

El cielo es azul, aunque las nubes lo oculten, y los ciegos no lo vean.
La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul, mañana será miel.
Las morenas, de azul llenas.
Mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUL»

Descoperă întrebuințarea azul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Azul
La publicacion de Azul, primer libro de un escritor nicaraguense de veintiun anos se convirtio en el hito fundacional de la literatura modernista.
Rubén Darío, 2012
2
Azul
La historia del color azul se remonta al Neolítico y llega a nuestros días. Pastoureau nos guía en un paseo desde sus orígenes ancestrales hasta ahora.
Michel Pastoureau, 2010
3
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
4
Visión en azul: estudios de mística europea
En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...
Alois M. Haas, 1999
5
Azul
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
6
La mujer del sombrero azul
Desde allí vio a una mujer sentada en un banco, leyendo un libro a la luz de un farol. La mujer llevaba un sombrero extraño, alto, de un azul intenso. Un sombrero antiguo. Ella también se veía como de otra época.
Norma Huidobro,, 2013
7
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...
Fabian Ruiz, 2009
8
Como encontrar a tu principe azul y no morir en el intento: ...
Lisa Helmanis tiene una cosa clara, su experiencia como mujer y como redactora se lo ha enseñado, las mujeres deben aprender a decir que no se van a conformar con las migajas afectivas, sexuales o emotivas de los hombres, y así nos lo ...
Lisa Helmanis, 2010
9
La Piedra Azul
Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.
Jimmy Liao, 2006
10
Lazos de Luz Azul: Museos y Tecnologías 1, 2 y 3.0
Se trata de una reflexión compartida entre profesionales sobre el uso de la tecnología en los museos. 15 profesores universitarios de 7 universidades, 10 profesionales de 7 museos y archivos, 4 profesores de enseñanzas medias y 5 ...
Mikel Asensio Brouard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azul în contextul următoarelor știri.
1
Gerardo Torrado deja a Cruz Azul y no jugará más en México
Gerardo Torrado anunció este lunes que no jugará más en el fútbol mexicano y aseguró que su próximo equipo está en Estados Unidos, aunque no dijo cuál. «Univisión, Iun 16»
2
España izará este verano 686 banderas azules en playas y puertos ...
España ha vuelto a batir su récord de banderas azules que ondearán el próximo verano en el litoral, 586 en playas y 100 en puertos deportivos, según los ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Si hay presión en Cruz Azul
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 4, 2016.- En Cruz Azul se sienten más vivos y presionados que nunca en busca de su pase a la Liguilla el próximo sábado ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
4
Cruz Azul se impone por 2-0 en casa del Toluca y está en zona de ...
TOLUCA, México - Cruz Azul se reencontró con la victoria y tiene en sus manos la posibilidad de calificar a la liguilla, luego de vencer y eliminar a un ... «Univisión, Mai 16»
5
Cruz Azul vs Santos termina con polémica jugada
La polémica fue una constante en el Cruz Azul vs Santos y terminó de la misma manera. Al minuto 92', La Máquina buscaba el tanto de la igualada y en balón ... «Diario Deportivo Record, Apr 16»
6
Cruz Azul hizo bien al comprar a Jorge Benítez
La mala suerte de Cruz Azul parece hasta enfermedad contagiosa. Tomás Boy le cambió la cara al equipo y de pronto ¡que les gana Necaxa en la Copa MX! «Sopitas.com, Apr 16»
7
Especial: Historia entre Cruz Azul y Necaxa
Cruz Azul debutó en el torneo copero justamente en un enfrentamiento ante los ... El saldo es favorable para Necaxa con 6 victorias por 2 de Cruz Azul y 3 ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
8
Tomás Boy: el corazón y los pantalones del Cruz Azul
Podrá caernos mal, podremos decir que es de los hombres más despreciables del futbol mexicano, podremos odias sus “ridículos” festejos, pero Tomás Boy es ... «Sopitas.com, Mar 16»
9
Cruz Azul está para campeón en Liga y Copa
CIUDAD DE MÉXICO, México, Mar. 14, 2016.- En Cruz Azul andan en los cuernos de la luna. Para Marc Crosas, el equipo favorito a campeonar tanto en Liga ... «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
10
El Kikín Fonseca explica por qué cambió a Pumas por Cruz Azul
Sin embargo, después de conseguir el título, el Kikín fue transferido al Cruz Azul, una transacción que le dolió a la afición de los universitarios y que nunca se lo ... «Sopitas.com, Mar 16»

IMAGINILE AZUL

azul

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z