Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ненаситний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕНАСИТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ненаситний  [nenasytnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕНАСИТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ненаситний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ненаситний în dicționarul Ucraineană

insatisabil, a, e.1. rare. La fel ca și voinicul 1. La toate, părea că a pierdut interesul. Un lucru care îl interesează este mâncarea. Pe el, el sa aruncat cu poftă și a fost insatisabil (Tsyupa, Towards ..., 1958, 293); Am fost mică și rareori dokydav cuvântul meu de stuf pe devenit dificil pe o serie de știucă nesățios (Rila, II, 1960, 117) .2. Mutare. Cel care arată sete mare pentru ceva, nu este mulțumit de ceea ce sa realizat; lacomi. Abia acum într-adevăr a putut vedea ce a fost Kakhovka .. pentru conducătorii lacomi slave de Sud (Potter, Taur, 1952, 120); Jacob oră prin niște ture la cimitir vechi, cu verdeață luxuriantă este greu de războaie de țesut biserica veche. Aici, în ordinul său, tatăl neinspirat al lui Nikolai (Stelmakh, I, 1962, 485); // în semn le. insensibil, h. Persoana care arată sete mare pentru ceva nu este mulțumită de ceea ce sa realizat. Nu ruinare furie, nu zloradstvo viclean lăcomie, nesățioasă nu au strălucit în ochii lui, și bucuria victoriei (Col., .. ter, 1959, 41); // Care exprimă sete mare pentru ceva. Din acest punct de vedere, iar unele fiară nesățioasă a devenit teribil de TACI (Dmyt, separare, 1957, 146.); // Care are un mare interes, etc. la ceva, este prea interesat de ceva. Ivan Markevich era insatisabil în muzică. Căuta mereu unul nou (Zb., Malin Bell, 1958, 365); // Extrem de mare în ceea ce privește detectarea sa. Fața lui insidioasă cunoștea curiozitatea insațiabilă (Mac, Viborg, 1954, 48); Lui [Kosh] voyatska sufletul, ura lui nesățioasă a inamicului a fost forțat să fie cele mai periculoase locuri (Ei bine., Oceakov. Rozmyr, 1965, 240). ненаситний, а, е.

1. рідко. Те саме, що ненаже́рливий 1. До всього, здавалося, він втратив інтерес. Одне, що цікавило його, це їжа. На неї він накидався пожадливо і був ненаситний (Цюпа, Назустріч.., 1958, 293); Я був малий і рідко докидав своє слівце про очерет, про став, Про хитру пліть, про ненаситну щуку (Рильський, II, 1960, 117).

2. перен. Який виявляє велику жадобу до чого-небудь, не задовольняється досягнутим; жадібний. Тільки тепер по-справжньому стало видно, чим була Каховка.. для ненаситних володарів рабовласницького Півдня (Гончар, Таврія, 1952, 120); Яків через якусь годину опиняється біля старого кладовища, з буйної зелені якого ледве маячить прадавня церква. Тут уже по своєму порядкує ненаситний отець Миколай (Стельмах, І, 1962, 485); // у знач. ім. нена́си́тний, ного, ч. Людина, яка виявляє велику жадобу до чого-небудь, не задовольняється досягнутим. Не хижа злоба, не злорадство хитрого, не жадібність ненаситного світилася в його очах, а радість перемоги (Кол., Терен.., 1959, 41); // Який виражає велику жадобу до чого-небудь. Від цього погляду, якогось ненаситного й звіриного, Тасі ставало моторошно (Дмит., Розлука, 1957, 146); // Який має великий інтерес і т. ін. до чого-небудь, надмірно цікавиться чимсь. Іван Маркевич був ненаситний у музиці. Він весь час шукав нового (Збан., Малин. дзвін, 1958, 365); // Надзвичайно великий щодо свого виявлення. На його змарнілім лиці знати було ненаситну цікавість (Мак., Вибр., 1954, 48); Його [кошового] вояцька душа, його ненаситна зненависть до ворога змушували бути в найнебезпечніших місцях (Добр., Очак. розмир, 1965, 240).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ненаситний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕНАСИТНИЙ


беззащитний
bezzashchytnyy̆
житний
zhytnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕНАСИТНИЙ

неналежний
неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений
ненароком
ненаселений
ненасит
ненаситець
ненаситність
ненаситно
ненасить
ненастанний
ненастанно
ненаський
ненатлий
ненатля
ненатуральність
ненатуральний
ненатурально

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕНАСИТНИЙ

забитний
закритний
збитний
землебитний
кварцитний
колоритний
копитний
коритний
кредитний
кровопролитний
малогабаритний
метеоритний
митний
нажитний
накритний
неапетитний
неоцінитний
непохитний
нерозвитний
неситний

Sinonimele și antonimele ненаситний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ненаситний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕНАСИТНИЙ

Găsește traducerea ненаситний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ненаситний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ненаситний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

insaciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

insatiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا يشبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ненасытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

insaciável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অতৃপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

insatiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak pernah puas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unersättlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

만족할 줄 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Insatiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अतृप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

insaziabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nienasycony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ненаситний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

insațiabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αχόρταγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onversadigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

omättlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

umettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ненаситний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕНАСИТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ненаситний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ненаситний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕНАСИТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ненаситний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ненаситний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1996
... insanitation антисанітарний стан 52663 insanities безумства 52664 insanity безумство 52665 insatiability ненаситність 52666 insatiable ненаситний 52667 insatiably ненаситно 52668 insatiate ненаситний 52669 inscribe вписувати ...
Nam Nguyen, 2014
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕНАЖЕРА, прожёра, обр. ненаситна утроба, р. пажера, ок. чреволюб; & нена- жёря. НЕНАЖЁРЛИВИЙ, ненажерний, ненаш- ний, ненаситний, невситймий, ненатлён- ний, ненатлий; (жадгбний) зажёрливий, прожёрливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... НЕНАД1ЙНИЙ ненадшний ненад|йш •НЕНАДОВГО НЕНАЖЕРЛИВИЙ ненажерлива ненажерлив1 НЕНАРОДЖЕНИЙ ненароджене ненародженими •НЕНАРОКОМ НЕНАСИТНИЙ , ненаситиий ненаситна ненаситній *НЕНАЧЕ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv
Ніколи ще зима такнедокучала Баранові.Він крав дрова, тріскиа навіть стару дерев'яну посуду від усіх партій, весь день тільки затимі нипав, щоб роздобути дрівець, і топив усвоїй ненаситній печі, топив до пізньої ночі ігрівся, ...
Іван Франко, 2014
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
О безсердечносте люта, не знаеш ти зовам любовП Шалом палае страшним, до костей його бш> пробирае, Мов ненаситний той вовк, що шукае скр1зь здобич1 нагло, Гонить невинну й за те, що шшла за Христом, вш терзае, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
6
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 75
_ Етноґр. Збірник. Т. У. Ст. 189-190. 84. Чому кінь такий ненаситний? Як Христос ходив по сьвітї, прийшов раз над ріку. Вода була тогди зібрала, тому він не міг через ню перейти. Вже хотів вертатн сє, аж дйвит сє, а ту пасе сє кінь.
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
7
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
"Друга М", Маріанна — вчителька української мови і літератури — ненаситний "вампір". Зі своїм генетичним кодом 1 1 1 1 1 , 44, 666, 99 — повна протилежність бібліотекарю Марії Михайлівні. Заміжня, 28-річна, з красивим ...
Mykola Shumyvoda, 2002
8
А - Н: - Сторінка 488
До книжок жадібна стала Марта, все з учителькою та з агрономом радиться (І. Цюпа); Наші робітники, колгоспники, учні, студенти, трудова Інтелігенція — пожадливі й ненаситні споживачі нашої продукції (М. Рильський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Вірую: Роман - Сторінка 127
...Псується, зимнішає, гострішає підсоння. Висихає земля. Вимулюється водою позбавлений опіки дерева родючий гумус. Бідніє, вироджується і завмирає життя від цих некорисних змін, під рабівничою і ненаситною рукою ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
10
Помилка:
Сухі поліна приємно й неголосно потріскували, коли їхоблизував своїм язиком ненаситний вогонь. — А ти знаєш,— Олександр Іванович першим порушив мовчанку,—я вперше допустив у голову думкупро те,що час покінчити з цим ...
Світлана Талан, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕНАСИТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ненаситний în contextul următoarelor știri.
1
Маю право бути задоволеним своєю роботою
... з тамтешніми угро-фіно-монгольськими племенами дала жахливий результат — виплодився захланний, ненаситний, войовничий, брехливий покруч, ... «Львівська Газета, Aug 15»
2
Сьогодні Мадонна відзначає свій День народження (відео)
Кожен, напевно, думає, що я німфоманьячка, що у мене ненаситний сексуальний апетит, але по правді, я б краще почитала книжку. Якщо хочеш вижити і ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Як знизити витрати на мобільний інтернет
І, як тільки цей ненаситний «гризун інтернету» буде вирахувано, слід негайно заборонити йому доступ в Інтернет, без підключення до Wi-Fi. Наприклад ... «Інфопортал, Aug 15»
4
Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …
"Повість минулих літ" каже: "Наложниць було у нього 300 у Вишгороді, 300 в Бєлгороді і 200 – на Берестові. І був він ненаситний у блуді, приводячи до ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Щоб написати роман, де добре звучать історичні факти, слід …
Під кінець віку майже нічого не бачив. Одягав три пари окулярів, щоб малювати. Після 40 років втратив слух через хворобу. Я такий ненаситний, як він. «Gazeta.ua, Iun 15»
6
ПОЕТ ДОБИ «РОЗСТРІЛЯНОГО ВІДРОДЖЕННЯ»
А теперішні багатії мають ненаситний голод до збагачення, бо в генах їхніх немає тієї ідеї служіння. Це ж треба мати відповідні навички, бачити приклад ... «Кримська Свiтлиця, Mai 15»
7
Таємна імперія Олександра Єфремова
Ненаситний Єфремов залишив від "Інтерсплаву" ріжки та ніжки, і навіть заступництво іспанського МЗС заводу не допомогло. Пощастило тим "гігантам" ... «Укрінформ, Feb 15»
8
Чотири поради, як дбати про акумулятор у смартфоні
Смартфони та інші сучасні мобільні ґаджети мають ненаситний апетит до енергії. Якщо не дбати про батарею, то навіть найсучасніше обладнання ... «iPress, Feb 15»
9
Донбас зруйнований: кому розплачуватися за рахунками?
За це і розплачуються не тільки вони, а й весь народ України. РОСІЯ - ПІДЛИЙ, ЖОРСТОКИЙ, НЕНАСИТНИЙ ВОРОГ. Вона знищує українців, їх міста і ... «Голос Америки, Oct 14»
10
Ненаситний «кадр» митниці
Останнім часом на хвилі настроїв Майдану в усіх державних органах почали відбуватися кадрові зміни, які мають на меті відновлення й очищення. «Ура-Iнформ, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ненаситний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nenasytnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe