Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "блокувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛОКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

блокувати  [blokuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛОКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «блокувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția блокувати în dicționarul Ucraineană

bloc, uy, uesh, nedok. și doc., p. 1. Subjugați, faceți o blocadă; înconjoară, izola Părțile noastre au rupt furtuna în toate golfurile din Sevastopol și le-au blocat (Kucher, Chernomorets, 1956, 560). cameră. Închideți automat trenul cu echipamente speciale (blocare). блокувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Піддавати блокаді, брати в блокаду; оточувати, ізолювати. Наші частини прорвалися штурмом до всіх бухт Севастополя і блокували їх (Кучер, Чорноморці, 1956, 560).

2. зал. Автоматично закривати залізничний проїзд за допомогою спеціального обладнання (блокіровки).


Apasă pentru a vedea definiția originală «блокувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛОКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЛОКУВАТИ

блок
блокіровка
блокада
блокадний
блокгауз
блокнот
блокований
блоковий
блокувальний
блокування
блокуватися
блонда
блонди
блондин
блондинка
блондиночка
блониця
блоня
блоска
блоха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛОКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele блокувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «блокувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛОКУВАТИ

Găsește traducerea блокувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile блокувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блокувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bloque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

блокировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্লক করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

blok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Block
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

blok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

блокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a блокувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛОКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «блокувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre блокувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛОКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea блокувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блокувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 169
... а heart — серцева блокада; а nerve — нервова блокада; () a chip off the old - він весь у батька; він пішов у наш рід, a stumbling — камінь спотикання. block (blРk] у 1. перегороджувати; перешкоджати; загрожувати; блокувати (тж ...
Гороть Є. І., 2006
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Пункти 31 і 32 Правил про блокування транспортних засобів, у випадку недотримання їх користувачами правил паркування, стали предметом депутатського запиту до Генеральної прокуратури України. Також Генеральна ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(один) блок reactor — реакторний блок replaceable — замінний блок running - рухомий блок silent - поглинач шуму stumbling - камінь спотикання word - фраза blockage 1. блокування//заблокування 2. заклинювання//заклинення 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2029 анти-HDV антитіла до вірусу гепатиту г 2030 антигістамінний препарат препарат, який протидіє дію гістаміну. антигістамінні бувають двох типів. звичайні, як і ті використовуються в алергії, блокувати Н1 гістамінових ...
Nam Nguyen, 2015
5
Zbirnyk - Сторінка 586
Така переварка матиме, гадали ми, особливе значения в зв'язку з паралельними експериментами, де замнзть блокування активно! мезен- Х1ми застосовано стимул яцно цитотоксичною антиретикуло-ендотел1аль- ною ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще блок1. блокада, блокувати; — р. блокада, блокировать, бр. блокада, блакьраваць, п. Ыокаа"а, Ыокошас, ч. Ыокайа, Ыоко- уаИ, слц. Ыокаёа, Ыокоуа1',вл. нл. Ыо- кас!а, болг. блокйда, блокйрам, м. блокада, блокйра, схв.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 201
Особливу увагу слід приділити нейтралізації фінансового підґрунтя діяльності терористських організацій. З цією метою слід розробити Закон України «Про блокування власності і заборону операцій з особами, які вчинюють, ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
8
Порадник переможцю: - Сторінка 15
Крім того, автоматом можна блокувати удари супротивника і завдавати сильних ударів прикладом і магазином. При такому способі носіння автомата збройовий ремінь слід досить сильно відпускати так, щоб приклад знаходився ...
Banderfund, 2015
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... які прибули на загальні збори акціонерів; вимагати проведення ревізійною комісією перевірок фінансово-господарської діяльності товариства; 25% + 1 голос (малий блокуючий пакет акцій) – можуть блокувати прийняття рішень ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 628
Ці одинадцять кардиналів присягнули на Євангеліı, що швидше відречуться від свого сану, ніж допустять зрив об'єднувального процесу, і вирішили блокувати вибори папи, аж поки вісім неитральних кардиналів і, щонаименше, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛОКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блокувати în contextul următoarelor știri.
1
НБУ доручив банкам з 2 жовтня блокувати перекази грошей …
Національний банк України (НБУ) зобов'язав зі 2 жовтня 2015 року відмовити в здійсненні переказу клієнту, до якої були застосовані санкції Ради ... «Newsru.ua, Oct 15»
2
У МЗС стурбовані спробами сепаратистів блокувати доставку …
Міністерство закордонних справ стурбоване спробами сепаратистів ускладнити роботу організацій системи ООН та блокувати доставку гуманітарних ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Терористи продовжують блокувати гуманітарну допомогу для …
Контрольовані Росією бойовики на окупованих територіях Донбасу продовжують блокувати українську та міжнародну гуманітарну допомогу для жителів ... «Depo.Донбас, Sep 15»
4
«Правий сектор» має намір блокувати енергопостачання Криму
Деякі члени «Правого сектора», які беруть участь у блокаді Криму, мають намір блокувати енергетичне постачання півострова і залізничне сполучення. «ZAXID.net, Sep 15»
5
Будемо блокувати залізницю, доки не звільнимо Крим - Ленур …
Люманов також підтвердив, що до них приходили переговорники від Кримського Титану та пропонували 100 тисяч доларів за відмову від блокування. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Instagram і Facebook почали блокувати посилання на ВКонтакте
Зазначимо, на початку серпня цього року “ВКонтакте” почала блокувати зовнішні переходи на Instagram, публікуючи посилання на фотосервіс ... «Вікна online, Sep 15»
7
Активісти вирішили блокувати самопроголошене Придністров'я
Молодіжне крило батальйону "Азов" спільно з низкою громадських організацій планують блокувати кордон з самопроголошеною Придністровською ... «Українська правда, Sep 15»
8
Активісти почали блокувати дорогу до Криму
Також активісти планують блокувати дорогу в населених пунктах Чаплинка та Каланчак. Блокада Криму. Активісти в Чонгарі кажуть, що акція ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
9
Крим почали "блокувати" вже з Миколаєва
Нагадаємо, Меджліс кримськотатарського народу оголосив про проведення безстрокової акції з блокування вантажного транспорту, що прямує до ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Депутати пояснили, чому час блокувати Крим
Автори документа наголошують, що блокування вантажів «в першу чергу направлене проти окупаційного режиму Кремля». Як вважають парламентарі ... «Укрінформ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Блокувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/blokuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe