CE ÎNSEAMNĂ БЛУКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția блукання în dicționarul Ucraineană
rătăcire, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles rătăci. Revenind după 2 luni de rătăcire în Europa, vă trimit manuscrisul povestirii tale (Kotsyub., III, 1956, 273); Luka Tikhonovich a sosit la Vodyan. Dacă nu trage nici măcar o singură rață, atunci va avea o mare plăcere să se rătăcească în jurul lacurilor și mlaștinilor, în stufurile surde (Donch., III, 1956, 83); * Figurativ. [Priscilla:] Unde este marginea rătăcirilor gândurilor rătăcite? Unde este fundul în mintea ta? (L. Ukr., II, 1951, 352). Instabilitate, balansare (în aspect, etc.). Rătăcirile ideologice și contradicțiile pe care le-a experimentat Tychyna în anii 1917-1918 au fost, de asemenea, reflectate clar în micul poem "The Golden Spit" (Poezie .., 1956, 50).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛУКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
блукання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
блукання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Зазначені тексти, як вище було сказано, схожі за використанням мотиву блукання. Зауважмо, матрицею літературного мотиву мандрів, за словами С. Бабича, став ґенезійський топос реге^гіпаїіо уііае (життя як мандри), що ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008
Коли ж повертаємося від блукання, то, відома річ, пізнаємо, що повертаємося. Це пізнання ми завдячуємо Його вченню, бо ж Він «Початок», і «це Він говорить нам». Частина ІХ Це Слово промовляє до нашого серця 11. У цьому ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сигнал) blank 6. (гальмувати) inhibit 7. (перешкоджати) obstruct 8. (зупиняти) stор Блохів Вloch блукання 1. wander(ing), desultory motion; vagrancy 2. (МАтЕм.) walk(ing) взаємодійне - interacting walk(s) випадкове - random walk [RW]: ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Одіссей _ володар острова Ітаки, син Лаерта й Антіклеї, один з учасників Троянської війни, основний герой «Одіссеї» _ розповіді про його блукання та пригоди, що вимагали хитрості та винахідливості. Образ Одіссея відбито також ...
Довго блукав він по горах і долах, аж поки по році блукання не зайшов до скитських[1] монахів. Між ними був один, столітній старець, що довгі часи пробував на Афонській горі у греків і читав там багато старих грецьких книг.
`ед того блукання ні-ні та й зрине думка, кресо, як блискавиця хмаровиння, а що коли той сон і, рвучи на собі хітон, він кричить: й, люди! Годі вам спати! Танцівниць до мене ведіть, юють у моїм шатрі до білого ранку! іводять похмурі ...
7
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Усе це створює настрій загадковості й непевності, що яскраво ілюструє блукання зачарованого Козака. Дальше інструментальне інтермецо (анданте, розмір 3⁄4), яке попереджає появу з Дніпра першої русалки, в гармонічному ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 36
ІІпр: ходити манівцями. блукати (блудити) / поблукати (поблудити) очима (поглядом). Безпредметно, без певної мети переводити погляд з одиого предмета на інший. Підвівся [Чіпка] з місця, став ходити вподовж хати та блукав ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Всталивони вранці йзнов пішли блукати по лісі йніяк не могли знайтистежки або шляху. Блукали вони навмання сливе цілий день. Коли дивляться вони, перед ними знов залисніло озеро, аза озером заблищали золоті верхи ...
... зробила рукою ›б Пракседа йшла спочивати, і та пішла. іичі спали на трьох ліжках, що стояли попід стіжа Ярополка і Олега стояли в затінку, ложе Волобуло ближче, й промінь від світильника блукав на [иччі. іличчя було спокійне, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛУКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
блукання în contextul următoarelor știri.
Що робити, якщо ви заблукали у лісі
Щодо психологічних якостей, які знадобляться під час блукання у зимовому лісі, то допоможуть швидка реакція, самоорганізація та самоконтроль і, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
У Feldman Ecopark відсвяткують Суккот
За традицією під час свята слід виходити з дому і жити в сукке (шатрі, курені), згадуючи про блукання євреїв по Синайській пустелі. Тому в Feldman ... «Слободской край, Oct 15»
Мовчить під Говерлою старе австрійське кладовище (Фото)
Однак під час півгодинного блукання кладовищем, дорогою туди і назад ми не зустріли жодної людини. Зате зустріли такі гарненькі грибочки. На мою ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Євреї у всьому світі святкують Суккот
... і триває 7 днів. На цей час, за традицією, слід покинути свій будинок і перебратися до намету – на згадку про блукання євреїв по Синайській пустелі. «Український інформаційний портал, Sep 15»
Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік
Песах – річниця Виходу з Єгипту, Шавуот – річниця Одкровення на горі Синай, коли євреї отримали Закон і Суккот – у пам'ять про 40-річне блукання в ... «Вголос, Sep 15»
Заступник міністра економіки не витрачає на сукню більше трьох …
Зараз на блукання по магазинах часу не має, оновлювати гардероб допомагають колежанки. За сукню заступник міністра не готова віддавати більше ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Щось «не так»
Таке блукання по колу, на жаль, призвело до того, що багатюща країна стала найбіднішою в Європі. Хтось скаже, що виною цьому війна. Так, і війна теж. «ZAXID.net, Sep 15»
Ізраїль за тиждень: від Стіни плачу до гей-параду
Після кількох годин блукання будинком-музеєм я через силу змушую себе попрощатися і виходжу. Хоча полишати це місце зовсім не хочеться. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
ЗМІ про кризу в Кале: Англія або смерть
... намагаються потрапити близько трьох тисяч вихідців з Африки, для яких 21 миля (33 км) до Британії є останньою перепоною після місяців блукання. «BBC Ukrainian, Iul 15»
Сіре майбутнє Донбасу вже близько
Втім, наразі країни Заходу не готові до жорсткого сценарію, тому на окуповані регіони чекають сумні й безпорадні роки блукання у невідомості. «Гал-Info, Mai 15»