CE ÎNSEAMNĂ ЧАБАНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чабанувати în dicționarul Ucraineană
pui, du-te, gâscă, băieți. Îngrijirea oilor de oi. [Otdarya:] Nu vă fie teamă, el nu este aici, el este de zece ani deja în Crimeea, este puțin probabil să vină! (K.-Karyi, I, 1960, 38); Tatăl Omelko nu vede prea des, pentru că se află mereu în stepă, urmărind împreună cu Sylvester Shandruk (Donch., IV, 1957, 493).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАБАНУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
чабанувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чабанувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Цькуваннщ-ння- Цькувати,-кую‚-єш. Цюканнщ-ння. Цямрина‚-ни. Цяцькщ-ки. Цяцькований,-а,-е. Цяцькувати ‚-кую ,-єш. Цяцщ-цй. Ч. Чабахц-на. Чабаненкщ-на (чабанів син). Чабанйщ-нова,-нове. Чабансьний,-а,-е. Чабанування , -ння.
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ань чабанство, -а чабанський чабанування, -я чабанувати, -ую, -уеш чабарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень чабёр, -бру чавйти, -н.мкI, -виш чавлений чавуи, -а (посуд) / -у (метал) чавунний чавунник, -а чавуновий чавуноливарний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 264
Твій дід ще добре пам'ятає, як чабанували у цьому степу його дід і прадід. Може, ти не найкращий чабан серед Моранів, але нагорода не тобі одному вручена, а й батькові твоєму, і двом дядькам, що чабанують зараз на третьому ...
6
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 137
... хазяйнувати, господарювати, голодувати, секретарювати, професорувати, козакувати, дівувати, парубкувати, вдовувати, кравцювати, чабанувати, гайдамакувати, марнувати, пильнувати, слабувати, радуватися..., отже іноді ніби ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1967
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 9
Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 445
Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і ґирлиґу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
10
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 10
Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...