Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чадо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАДО ÎN UCRAINEANĂ

чадо  [chado] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАДО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чадо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
чадо

copil

Дитина

Un copil este o persoană care nu a atins vârsta adultă. În limba ucraineană există o astfel de gradare a numelor copilului în funcție de vârsta ei: copil, copil, băiat / fată, adolescent, tânăr, prietena / fată. Дити́на — людина, яка не досягла дорослого віку. В українській мові існує така градація назв дитини залежно від її віку: немовля, малюк, хлопча/дівча, підліток, юнак, парубок/дівчина.

Definiția чадо în dicționarul Ucraineană

copil, a, p.1. zest, o glumă. Un copil (fiu sau fiica). Și din cauza plăcerilor sale secrete aproape ea însăși a murit Nastusya, singurul copil care sa născut să-l (. Culori, a declarat .., 1902, 452); - Consiliul ar servi la tine, asa ca am avut nici un copil scăldat (. În primul rând, din adâncuri, 1956, 107); * Figurativ. Pământ-mama pospishayetsya spectacol tatăl [soarele] puii lor de neprețuit și la fiecare oră, în fiecare minut parada care aduce lama manisinku de iarbă, floare excelent (L. Janow și 1959, 31.); * În comparație După fiecare furtună rege mic și de multe ori botezat, funde bate, transpirație de reasigurare, ca frica de tunete, ca un copil minor (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 577..); // Cel care este supus celui mai mare (rege, rege etc.); subiect. Ele intră într-o bandă de fier și genunchi John nytso care se încadrează: - Un rege mai clar, tu tată și Domn, și noi virniyi urmașii tăi .2 (Star, Poet Op, 1958, 213...). porții, cărți, fierărie. Generarea de ceva (o eră, un anumit mediu sau grup social, unele influențe etc.). Născut aici [în Galicia] .. liberalismului la care se admite atât de tare Dr. Theodore Muntenegru, în numele unui „adevăr“ în numele tuturor populiști Galiția. Ce este pentru un astfel de copil, că liberalismul? (Fri, XVI, 1955, 27). чадо, а, с.

1. заст., жарт. Дитина (син або дочка). Та через його потайні радощі трохи не вмерла й сама Настуся, єдине чадо, що народилось у нього (Барв., Опов.., 1902, 452); — Радо б я тобі послугувала, Так у мене не купане чадо (Перв., З глибини, 1956, 107); *Образно. Земля-ненька поспішається показати батькові [сонцю] свої чада неоцінні і щогодини, щохвилини виводить напоказ то билинку манісіньку, то чудову квітку (Л. Янов., І, 1959, 31); *У порівн. Після кожної громовиці цар дрібно та часто хрестився, бив поклони, потів од перестраху, бо грому боявся, мов недоросле чадо (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 577); // Той, хто підлягає старшому (цареві, королю і т. ін.); підданий. Ввіходить у путах залізних Іван і ницо навколішки пада: — Ясніший королю, ти батько і пан, А ми твої вірнії чада (Стар., Поет. тв., 1958, 213).

2. перен., книжн., ірон. Породження чого-небудь (епохи, певного соціального середовища або угруповання, якихось впливів і т. ін.). Зароджується у нас [в Галичині].. і лібералізм, до котрого так голосно признається д. Федір Чорногора в імені цілої «Правди», в імені всіх народовців галицьких. Що ж воно за таке чадо, той лібералізм? (Фр., XVI, 1955, 27).

Apasă pentru a vedea definiția originală «чадо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАДО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАДО

чагарниковий
чагарняк
чагарь
чагун
чад
чадіти
чаденько
чадити
чадний
чадно
чадолюбний
чадра
чай
чайка
чайма
чайна
чайний
чайник
чайниця
чайничок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАДО

альбедо
безглуздо
бердо
бздо
блюдо
блідо
бордо
водо
відо
гніздо
говедо
гов’єдо
гордо
дедо
до
добросердо
дідо
ендо
ковалдо
ідо

Sinonimele și antonimele чадо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чадо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАДО

Găsește traducerea чадо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чадо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чадо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

子供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чадо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАДО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чадо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чадо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАДО»

Descoperă întrebuințarea чадо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чадо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Памятники старинной русской литературы: издаваемые графомъ ...
ки глаголетъ: жива будетъ душа моя и восхвалитъ Тя? Чадо! сище же имъ быти безъ тѣла. — Знаетъ ли ся душа зъ душею, яже суть тамо?— Чадо! знается, якоже и мы знаемся. — Да еже младенцы мрутъ, помнятъ ли ся тамо?
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1862
2
Памятники старинно ̆русской литературы
Чадо, лутче съ умнымъ великій камень поднять, нежели зъ безумнымъ вино пить; съ умнымъ бѣзумія не говори, къ бѣзумну ума своего не являй. Чадо, своего участія дай дѣтямъ своимъ, а чюжаго не возми. Чадо, аще тя позовутъ ...
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
3
Памятники старинной русской литературы
Чадо, лутче есть молукоряй. Чадо, сына своего воздержанію учи его. Чадо. II премудрости, небесному и земному. аки злата сосудъ ровѣсть, що цирюмудР0МЪ АКІІIЪ. „5-есаева–а–авечаева-а-а-а1 „А мы посадникомъ евоимъ: « ...
граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860
4
Историческая хрестоматия церковно-славянскаго и ... - Сторінка 620
Чадо, коня на коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшь идешь, то они посмѣются тебѣ .... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
5
Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 342
Чадо, коня ва коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшъ идешь, то они посмѣются тебѣ.... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходя и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Федор Буслаев, 2014
6
Историческая христоматія церковно-славянскаго и ... - Сторінка 671
Чадо, коня на коня не мвняй, а на чужемъ не 1яди коне; ащ|' пЬшь идешь , то они посмеются тебе .... Чадо , старейшего возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утехай сло- весы своими; чадо , безь вины ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
7
Istoricheskai͡a khristomatii͡at͡serovno-slavi͡anskago i ...
Чадо, коня на коня не мѣняй, а на чужемъ не ѣзди конѣ; аще пѣшь идешь, то они посмѣются тебѣ.... Чадо, старѣйшаго возлюби, а меньшаго не отрень; чадо, къ печальнымъ приходи и утѣхай словесы своими; чадо, безъ вины ...
Fedor Ivanovich Buslaev, 1861
8
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 1;Том 4
Чадо, аще вышеи тебѣ Спадеть(сана), то не радоуисл, нi въздаиже гіéъ!—гласъ) преддр8ты, дане лвлтсл Ні11–глаголы) (твоa): егдавъставъ въздасть тобѣ,— Сн6, егда възнесетсл др8г, незавци емБ, илізлоба придетъ вань, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1855
9
Известия - Том 4
Чадо, аще вышеи тебѣ Спадеть(сана), то не радоуисл, нi въздвиже гйeъ!–гласъ) преддр8гы, да не лахте» Кіанглаголы (тво): егдавъставъ въздасть тобѣ,— Снѣ, егда възнесетсл др8г, незавци емБ, илі злоба придеть нашь, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855
10
Чадо: [стихи]
Это лирические стихи о простых истинах: любви, благодарности, прощении. Адресовано широкому кругу читателей
Евгения Чернова, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАДО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чадо în contextul următoarelor știri.
1
Обзор рюкзаков от ТМ «Чудо-Чадо»
В данной статье уделяется внимание рюкзакам от ТМ «Чудо-Чадо», поскольку это одна из старейших российских компаний-производителей переносок ... «Качканарский Четверг, Sep 15»
2
Как собрать деньги на образование ребенка
Каждый родитель мечтает, чтобы его чадо получило качественное высшее образование. Но, как правило, "вышка" — удовольствие не из дешевых: к ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
3
Чадо ты мое дорогое: сколько потратили челябинцы на …
Но вот, наконец, 1 сентября. Можно перевести дыхание и при желании – подсчитать, во сколько обошлось на этот раз собрать дорогое чадо в школу. «Новый День - Урал, Sep 15»
4
Одесситы ваше чадо собирается в первый класс? Пора его
Вы уже сделали выбор, в какую именно школу будет ходить ваш малыш? В каждом учебном заведении могут быть свои требования к ученикам, ... «СЛОВО, Aug 15»
5
Где в Благовещенске можно научить чадо играть на скрипке …
Лето заканчивается, скоро в школу. А также приток новых участников ожидают и в секциях, студиях и кружках. При всем многообразии можно четко ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
Шамахов: Не надо пытаться обязательно засунуть свое чадо в …
Владимир Шамахов Санкт-Петербург, 28 июля. Попытки любой ценой отправить своего ребенка учиться на бюджетное отделение в вуз — глупая ... «Невские Новости, Iul 15»
7
Чадо Тулку Ринпоче. Прямая трансляция учений в Санкт …
С 24 июля по 2 августа состоится прямая интернет-трансляция лекций и учений геше-лхарамбы Чадо (Чжадо) Тулку Ринпоче в Санкт-Петербурге и ... «savetibet.ru, Iul 15»
8
Отошла ко Господу схиигумения Севастиана (Жукова), духовное …
Отошла ко Господу схиигумения Севастиана (Жукова), духовное чадо прп.Севастиана Карагандинского. Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. «Православие.Ru, Iul 15»
9
Конкурс самых юных вокалистов «Чудо-чадо» с успехом прошел …
31 мая и 1 июня на сцене ДДЮТ прошел конкурс-фестиваль детского вокального творчества «Чудо-чадо», посвященный Международному дню защиты ... «News29.ru, Iun 15»
10
Досточтимый Чадо Ринпоче посетит Санкт-Петербург и Москву …
Чадо Тулку Ринпоче родился в Тибете в семье кочевников в 1954 году и в возрасте трех лет был признан шестым перевоплощением Чадо Тулку. После ... «savetibet.ru, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чадо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe