Înțelesul "чадно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧАДНО ÎN UCRAINEANĂ

чадно  [chadno]

CE ÎNSEAMNĂ ЧАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чадно în dicționarul Ucraineană

carbon. Adv. la căruța Chadly sparge minele în pâine, oamenii fugeau de pământ (Gonchar, Man .., 1960, 92); Din lacrimi își plimba ochii, frustrați de o față înnegritată. În urechi, el șoptea (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 258); // în semn predicat. sl. Casa este, de asemenea, comună astăzi (Tesl., Cartea vieții, 1949, 85); Chadno: cineva a tras o hârtie grosieră de fier (Ellan, II, 1958, 43).

чадно. Присл. до чадни́й. Чадно грохкають [гахкають] міни в хлібах, бігають люди знетямлені (Гончар, Людина.., 1960, 92); Від сліз запухли очі, від розпачу зчорніло лице. У вухах чадно дзвеніло (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 258); // у знач. присудк. сл. В хаті чадно й сьогодні (Тесл., З книги життя, 1949, 85); Чадно: хтось напалив залізну грубу папером (Еллан, II, 1958,43).

TRADUCEREA ЧАДНО

Găsește traducerea чадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чадно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 碳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: carbono
• Traducător din Ucraineană - Engleză: carbon
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कार्बन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كربون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чадно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: carbono
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কারবন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: carbone
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: karbon
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kohlenstoff
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カーボン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탄소
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: karbon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: carbon
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கார்பன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कार्बन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: karbon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: carbonio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: węgiel
• Ucraineană: чадно
• Traducător din Ucraineană - Română: carbon
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άνθρακας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koolstof
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kol
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: karbon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАДНО»

Descoperă întrebuințarea чадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лирика русской свадьбы - Сторінка 193

397 У Борисова двора Трое новы ворота, Дымно, дымно в поле, Чадно, чадно в чистом! У Ивановича Трое широкие. Дымно, дымно в поле, Чадно, чадно в чистом! Во первые-те ворота Тут сокол-от пролетал. Дымно, дымно в поле, ...

Наталья Павловна Колпакова, 1973

Русские свадебные песни Терского берега Белого моря

Да у Прокопьевича На широкий двор Дымно, дымно в поле, Чадно, чадно в чистом. Да как Людмилушка его Да на крылечке стояла. Дымно, дымно в поле, Чадно, чадно в чистом. Ище Яковлёвна Да на прекрасном гуляла. Дымно ...

Дмитрий Балашов, ‎Юлия Евгеньевна Красовская, ‎Юлия Евгеньевна Красовская, 1969

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

Изъ червя пепловаmый; говоришся о цвѣ49 чАдно. нар. съ чадомъ. Чадно 449 ко6. чАдновАго. нар. съ нѣкошорымъ чадомъ. вdтó, ma, mo. прил. Имѣющій 49 сколько чаду. - наполненный. Чадной покой, ЧАДО, да, и привѣm. Чdдце ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Угіюно. нар. Чадно, съ угаромъ. Угінный, ая. оe. Говоришся о мѣсmѣ, угаромъ исполненномъ, или по сыросmи къ произведенію угара способномъ. Дарная баня, изба. Угливъ, а."м.”1. 1) Убыль мешалла причиненная во время плавки ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ЧАДНО, нар. Съ чадомъ. Чадно ьЪпо- коЬ. ЧАДНОВАГО. нар. Съ нЪкошорымъ чадомъ. ЧАДНОВАТЫЙ , тая , тое. Чадно- ватЪ , та, то. прил. ИмЬюиуй несколько чаду. ЧАДНЫЙ , ная , нов. прил. Чадомъ наполненный. Чадной покой.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Год на сѣверѣ - Сторінка 392

Отчего, старикъ, у тебя въ кушнѣ-то не чадно? — Чадно же живетъ, какъ топить начнешь. Теперь, вишь, скуталъ (закрылъ), такъ, надо-быть, оттого. Коротенькій декабрьскій день, съ двумя часами свѣта и часомъ блѣднаго ...

Сергей Максимов, 1890

Slovar' rossijsko-tatarskij - Сторінка 649

Чадно, “anni Чадъ. Чай. Чпйникъ. ЧАЙБЗ. Yuan, чеканъд Hamam, чсканю. Чшаданъ, ченаданъ. Чародвй. Ч-яродъйствую. Ч'лродъйсшво. Чдстенько. Частеньктй. Частицы. Часто. "'- 'u/w y. ""- Л phx 08 у. Ч. н.' нитюнлы тютюнь дай да ...

Iosif Tiganov, 1804

Приютки

Потому что от костра чадно стало. По земле чадно. Вот из-за чада этого... От поленниц, значит, — затянула деревянным голосом Маша. — Садись! Садись! — замахал на нее руками батюшка и, краснея от досады, кинул классу: ...

Лидия Чарская, 2013

ЯТАМБЫЛ

Она тихо прошептала: — Воротись сударь назад, тебе радость скажу. Дымно, дымно в поле. Чадно, чадно в чистом. Тебе радость скажу. Тебе сына рожу. И сразу же на Степу упала ночь. — Вставай, Лебедев. Пора, — Виктория ...

Владимир Шибаев, 2014

Что делать?

Когда ты, Верочка, помогаешь кухарке готовить обед, ведь в кухне душно, чадно, а ведь тебе хорошо, нужды нет, что душно и чадно? Всем хорошо сидеть за обедом, но лучше всех тому, кто помогал готовить его: тому он вдвое ...

Николай Чернышевский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чадно în contextul următoarelor știri.

Камера хранения

Одноразовая газовая зажигалка, в донышко которой врезали клапан, после чего через этот клапан заправляли ее чадно горящим грязным газом, ... «Snob.ru, Mai 15»

Ориентир – Израиль

Война, где грязно, страшно, кроваво, чадно, где пахнет гарью и тлением. Война – самое страшное, что может случиться в жизни человека. Она пришла ... «Последние новости в мире, Feb 15»

В конце плотины шумят ивы

Еще чадно дымили подожжены немцами дома, а пруд решили копать. «Издавна помнили люди — их речушка не хотела идти в пруд, сколько ее ни ... «Львовская правда, Iun 14»

Мы не макеты!

Ну и, понятное дело, аттракционы. Какое же дерево, даже самое мощное, выстоит перед коммерческим напором?.. Сейчас здесь дымно, чадно, шумно. «КАРАВАН, Aug 12»