Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чар-зілля" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАР-ЗІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

чар-зілля  [char-zillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАР-ЗІЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чар-зілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чар-зілля în dicționarul Ucraineană

Enchant-Potion Vezi чар-зілля див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «чар-зілля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАР-ЗІЛЛЯ


гадай-зілля
haday̆-zillya
нечіпай-зілля
nechipay̆-zillya
триб-зілля
array(tryb-zillya)
тризілля
array(tryzillya)
євшан-зілля
yevshan-zillya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАР-ЗІЛЛЯ

чар
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівний
чарівник
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАР-ЗІЛЛЯ

багатопілля
баділля
безвілля
безділля
богомілля
богумілля
божевілля
білля
весілля
водопілля
вугілля
тройзілля
троянзілля
троєзілля
труйзілля
трута-зілля
трьох-зілля
трійзілля
хрещате зілля
чорнозілля

Sinonimele și antonimele чар-зілля în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чар-зілля» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАР-ЗІЛЛЯ

Găsește traducerea чар-зілля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чар-зілля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чар-зілля» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

炭火药水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Char- poción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Char- potion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चार - औषधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شار - جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

питье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Char- poção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চর-মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Char- potion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Char-obat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Char - Trank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シャア・ポーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

숯불 물약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Char-potion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Char - potion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சார்-போஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चार-औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Char-iksir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Char - pozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Char- eliksir
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чар-зілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Char - poțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Char - φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Char - doepa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Char - potion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Char - potion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чар-зілля

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАР-ЗІЛЛЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чар-зілля» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чар-зілля

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАР-ЗІЛЛЯ»

Descoperă întrebuințarea чар-зілля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чар-зілля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 128
Вже третя мова, що зіллям тим зупиняли вітер, чи змогу давало воно рибу ловити просто руками. Той чарами оповитий нечуй-вітер, оповідала борзнянська бабуся Мокрина, треба шукати тільки у ніч під повний місяць, по берегах ...
Ivan Korsak, 2015
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Чар-зілля часто використовуюється для привернення любові, або навпаки, для охолодження любовного запалу. "Ой у мене таке зілля близько перелазу: як дам тобі напитися, забудеш одразу", - співається в пісні. У замовляннях від ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
3
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 177
Не приворотного кореня копати, не чар-зілля збирати — ішли селянки з дочками до зарінку, щоб нажати для святкової оселі (і на вінки цибулі) прогонистої пахучої лепехи, званої ще (може, за мечовидне листя?) татарським зіллям ...
Oleksandr Malandiĭ, 1992
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 45
Про що розповідається в легенді про євшан-зілля («ГалицькоВолинський літопис»): а) про отруйне зілля; б) про зілля для лікування тяжкої хвороби; в) про зілля, що нагадує батьківщину; г) про чар-зілля, що приворожує серце ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Літературознавство - Сторінка 956
Дуже ймовірно, що й третю збірку, про яку, як і про «Ягілку», не знаємо, чи вона призначалася лише для дітей чи й для дорослих, «Чар-зілля», компоновано тоді ж таки. Хоч усі вони мають менше значення, ніж «Туга», вони важливі ...
Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008
6
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Львів) ЖУРНАЛ «ЧАР-ЗІЛЛЯ» (1927— 1928 рр.): КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ Й ЗАСОБИ ЇХ РЕАЛІЗАЦІЇ 5 вересня 1927 р. у Львові почав виходити (за редакцією Василя Семчишина) ілюстрований щотижневий журнал для ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003
7
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Коли один з козаків копав за морем цілюще зілля, стала над ним зозуля кувати: Гой не копай, козаче, тройзілля, Бо в ... Чар-зілля, згідно з народною традицією, дівчата клали на підвіконня на Івана Купала, прихиляючи до себе ...
Fedir Pohrebennyk, 1991
8
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: storii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
Був троха на селі, а як приїхав, мусів робить 6-те число "Чар-Зілля", тай аж сьогодні після експедиції беруся відповідати людям на їх листи. Я прийняв з великою приємністю вістку про створення угрупування молодих письменників у ...
V. A. Kachkan, 2006
9
Рукописна україніка у фондах ЛЬвівської наукової ... - Сторінка 193
Тішиться можливою участю Є. Пеленського в "Чар-зіллі". Автор розкриває своє розуміння ... Повідомляє також, що в No 6 "Чар-зілля" вмістив "дуже цінну під літературним оглядом поему 1. Крушель- ницького "Усюди квіти"...".
Марія М. Трегуб, ‎O. O. Dzʹoban, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника, 1999
10
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
На таких казали: "Баба-ворожіля живе з чар-зілля!" І "хто в руку положить, тому ворожить". Щоправда, відзначалися вони глибшим знанням як цілющих і чарувальних властивостей трав, так і жанрово-різноманітним репертуаром ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАР-ЗІЛЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чар-зілля în contextul următoarelor știri.
1
У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть …
У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть через вогнище. 2015.07.03 | Коментарів: 0 | Переглядів: 648. Калушан та гостей міста 6 ... «Вікна online, Iul 15»
2
Трішки "чорної магії" від Little Mix
“У цілому світі дівчатка шукають якогось чар-зілля, намагаючись здобути впевненість у собі. Тож, зміст, закладений у цій пісні, – справді дуже позитивний ... «euronews, Iul 15»
3
Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України
... року Володимир Михайлович потрапив до Розток для зйомок фільму "Білий птах з чорною ознакою", він знову почув легенду про містичне чар-зілля. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 15»
4
Волиняни «пролили світло» на історію життя дивовижної …
І паніне чар-зілля, і її щирі молитви не врятували найрідніших… Так три покоління панянок навіки лишилися разом. Крізь щілину, яку хтось із цікавості ... «Волинські Новини, Apr 15»
5
«Інтимні товари подорожчали, але сексу ніхто не відміняв»
Дівчина каже, що духи з феромонами — не чар-зілля. Вони лише додають впевненості. “Після фільму “П'ятдесят відтінків сірого” стали популярними ... «Високий Замок, Mar 15»
6
НЕДОСПІВАНА ПІСНЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА
На Косівщині знайшов новий варіант коломийки про червону руту, а на Путильщині, в Розтоках, записав легенду про загадкове чар-зілля, яке постає в ... «Кримська Свiтлиця, Mai 14»
7
Суджений–ряджений, покажи квиток на Мальдіви!
... не чаклували – це вважалося гріхом і було прерогативою ворожок та циганок, до котрих ходили також по чар-зілля і різні жіночі витребеньки того часу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
8
Різдво в Україні
Поверх сіна на столі стелили першу скатерку для добрих душ та, розклавши по краях чар-зілля або часник, застеляли другу скатертину - для людей. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чар-Зілля [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/char-zillya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe