CE ÎNSEAMNĂ ЧУПАРНО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чупарно în dicționarul Ucraineană
chapar nar Sincer, frumos (despre haine, mobilier din cameră, etc.). Un ruster sa rostogolit pe un strat de blană; L-am dus la mine plin de umbră peste umăr și bandajat. ALV. 35.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУПАРНО»
Descoperă întrebuințarea
чупарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чупарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
См. Чепурний. Чупарно, нар. Опрятно, красиво (объ одежд*, убранств* комнаты и пр.). На короваг шитий гарно рушник гзгорнутий лежав; я взяв його собг чупарно через плече й перевязав. Алв. 35. Чувер, вра, м. Хохолъ. Гол. I. 204.
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 35
На короваи шатий гарно Рушник изгорнутий лежав; Я, взяв його соби чупарно Через плече й псревъязав. Почав тоди вже ковиряти Середню шишку наперед; Та на тарилку роскладати, А мы пиддружни роздаеть. «Дай сватови ...
Stefan Aleksandrov, Amvrosij Metlyns'kyj,
1848
3
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 69
Вона простягла свої кощаві руки до неба і, світячи своїм сивим волоссям, що повибивалось з-під очіпка і не чупарно матлялось круг голови, стала клясти дочку в безтямнім гніві: „А бодай ти, неслухняна дитино, до віку пряла на ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein,
1919