Apasă pentru a vedea definiția originală «чичиркнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чичиркнути în dicționarul Ucraineană
înșelăci, bine, nu, dock, rozm. Ascuțiți, șoptiți; a fi supărat Nimic sau chirrikne; // Se îndoaie (despre păsări). Iar atunci când ramura uscată este descompusă de proteine sau puii sunt împrăștiați de munca unor păsări, sunetele se îngheață instantaneu, mușcate de tăcerea puternică (Smil., Garden, 1952, 258). чичиркнути, ну, неш, док., розм. Зашарудіти, зашелестіти; заворушитися. Ніщо ані чичиркне; // Цвірінькнути (про птахів). І коли падає зламана білкою суха галузка, або чичиркне без діла якийсь пташок, звуки вмить завмирають, приглушені могутньою тишею (Сміл., Сад, 1952, 258).
Apasă pentru a vedea definiția originală «чичиркнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile чичиркнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чичиркнути» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чичиркнути» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чичиркнути
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИЧИРКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea чичиркнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чичиркнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 95
Бо- яри похнюпили голови, не см1ли Н1 чичиркнути про кримську В1йну, а деяш з них, що ще недавно доказу- вали п конечшсть, вихвалювали мутнлсть царя, котрий л'шше як вс1 розум1е, що треба робити. Данило ставив ся з ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
3
Кудеяр: исторична хроника - Сторінка 125
... ся въ одинъ зъ бѣлозерскихъ монастирѣвъ. Коли Данило Адашевъ пбсля царского приказу вернувъ ся у Москву, Сильвестра вже тамъ не було. Бояре похнюпили головы, не смѣли нѣ чичиркнути про крымску вóйну, а деякй ...
Николай Иванович Костомаров, 1897
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чичиркнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chychyrknuty>. Mai 2024 ».