Descarcă aplicația
educalingo
дерзновенний

Înțelesul "дерзновенний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДЕРЗНОВЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[derznovennyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ДЕРЗНОВЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дерзновенний în dicționarul Ucraineană

Dragă, uh, uh, uhh. Extrem de curajos. Elevii școlii superioare sovietice ar trebui să fie inovatori îndrăzneți în știință și tehnologie, creatorii de noi valori materiale și spirituale, organizatori și educatori buni (Lit.Gas., 25th XI, 1959, 1); // umplut cu curaj, izbucnind. Cel mai bun luptător pentru punerea în aplicare a celor mai îndrăznețe vise ale omenirii este Partidul nostru Comunist, un grup de inovatori (S.U.A., 17X, 1957, 1); * Figurativ. După aceea, casa a rămas neîntreruptă, aspră și a țipat în fața dușmanilor cu o inscripție îndrăzneață pe un perete alb (Zhur., Op., 1956, 245).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕРЗНОВЕННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · антенний · багатенний · багатоденний · бакенний · безденний · безчуственний · безіменний · благословенний · блаженний · близенний · богодухновенний · богоспасенний · божественний · борозенний · борошенний · буденний · біогенний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЕРЗНОВЕННИЙ

держидерево · держилюд · держиморда · держкий · держплан · дерзання · дерзати · дерзкість · дерзкий · дерзновенність · дерзновенно · дерзнути · дериват · дериваційний · деривація · дерилюд · деринник · дерихвіст · деркання · деркати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕРЗНОВЕННИЙ

буковенний · важенний · важкеленний · вапенний · вогненний · восьмиденний · враженний · вулканогенний · відіменний · вітхненний · галогенний · гетерогенний · гладенний · глибоченний · гобеленний · гомогенний · гривенний · гуменний · гунственний · далеченний

Sinonimele și antonimele дерзновенний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дерзновенний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДЕРЗНОВЕННИЙ

Găsește traducerea дерзновенний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дерзновенний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дерзновенний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

大胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

atrevido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

daring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جرأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

дерзновенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ousado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

audace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Wagemut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大胆な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

대담한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தைரியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

धिटाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

audace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

śmiały
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

дерзновенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

îndrăzneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gewaagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vågad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dristig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дерзновенний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕРЗНОВЕННИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale дерзновенний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «дерзновенний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дерзновенний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕРЗНОВЕННИЙ»

Descoperă întrebuințarea дерзновенний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дерзновенний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 89
... яким бачив його, кажучи словом Олеся Гончара, "яблунево- цвггний гешй Укра'ши" Павло Тичина в сузір'1 великих таланпв: "Стрімка у поета постать. Швидка хода. І голос ви- сокий, шжний, а водночас 1 мужній, дерзновенний".
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
2
Микола Бажан - Сторінка 117
Клич дерзновенний духу, творчих страждань виття, — Те, чим буття різниться від німоти небуття. Те, що світи здвигає, атомні ядра дробить, Кріпне в жазі досліджень, винаходів і відкрить, Переступає межі, бореться, б'ється, ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Дерзновеніе его ДЕРзновЕнно, нар. 1) Смѣло, небоязненно. Страдальцы Лриставы дерзновенно проловѣдовали Лристіянскую вѣру. 4)Нагло, неучшиво, сb безразсудною оmвагою. "Дерзновенно люДЕРзновЕнность, сши. c. ж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
4
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.
Л.А. Зандер, 2013
5
Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...
5сѣвncib, реllех, наложница. 5ec?, аudах, temerarius, смѣлый, 5 feуm, аudere, дерзапь; смѣлу, дерзновенну, дерзку быпь; смѣло, дерзновенно посшупашьсr ій посы iо Рet, non deet illi аudасіа, у него сыщешся сшолъко смѣлосши, ...
Ehrenreich Weissmann, 1782
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 634
ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 289
Він навіки складае тут урочисту клятву своїй прекрасній нареченій - Культурі нації і, ступаючи на шлях дерзновенних змагань, зізнаеться: "море спокушае людину брати на свої плечі непомірний тягар" (Ф.No116, од.зб.266, арк.36).
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
8
А - Н: - Сторінка 641
... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Созерцания и чувства христианской души - Сторінка 86
Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013
10
Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма
... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...
Александр Георгиевич Левшин, 1783
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дерзновенний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/derznovennyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO