CE ÎNSEAMNĂ ДОЛИНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția долиночка în dicționarul Ucraineană
dolinochka, și, bine. Zmensh.-pestl. spre vale. Prin valea altcuiva, Vitrec, sunt o pisică (Gla., Th., 1957, 327).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЛИНОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
долиночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
долиночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(596. ъ Адтуй — гора, адтуй — друга, Антамъ — долиночка, Межи тыма двома горы — Моя любаночка. 607. Адтуй — гора, адтуй — друга, и 4) Антамъ — долиночка, Сподъ еднои вода тече, Съ подъ другои млачка. -— 69s.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1864
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 383
ДОЛ И НА- ДОЛ И НОЧ КА Долина-долиночка, I гей! Долина-долиночка, Широке роздоллячко, Там сонечко сходило, I гей! Там сонечко сходило, Там д1вчина ходила, I гей! Там д1вчина ходила, Руту м'яту аяла, I гей! Руту м'яту аяла, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 416
Ум. Долйнка, долйнонька, долиночка. Ном. No 14228. Стор. 1. 89. Мет. 79. IIIевч. 262. Долинистий, долинча(с)тий, а, е. Низменный. Долинка, ки, ж. Ум. отъ долина. Долинкуватий, а, е.—Долинистий. Долйнний, долиновий, а, е.
4
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 455
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. 695. Коль бываго въ полонинцѣ. То хожу, то стану, Въ полонинцѣ пью жинтицй, ѣмъ сыръ та сметану. 696. ъ Адтуй — гора, адтуй — друга, Антамъ — долиночка, Межи тыма двома горы — Моя ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
5
The Semantics of Word Formation and Lexicalization - Сторінка 282
... kotenochek kitten жеребёнок zherebenok жеребёночек zherebenochek foal MOD +DIM–HUM +CONCR –'HUM' долина dolina долинка долиночка долинушка dolinka dolinochka dolinushka valley низина nizina низинка nizinka lowland ...
Pius ten Hacken, Claire Thomas,
2013
6
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
Г. НОЧЕА РОЗунова, И З "Въ Ч. Е Л. я К О В. С. Е. К О г О, То не покрылася жовтымъ листомъ Долина, долиночка; Руською ратьтю засыпавъ то Царь Краину, краиночку: Край той широкій Шведська земля Одъ моря до сивйхъ гйръ.
7
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 439
ГЕЙ, ДОЛИНО, ДОЛИНОЧКО V Помірно ^5 ЇШ^ ух « ^ т ш фк Гей, до - ли - но, ДО чко, до - ли но ши ь. г% ^т шщ ро ка - я, гей, до - ли ши - ро Гей, долино, долиночко, Долино широкая, Гей, долино широкая! Гей, на тобі, долиночко, ...
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
2003
8
Думки і піснї - Сторінка 73
Амвросій Лукьянович Метлинський, Кирило Студинський. Луна із Оловенп. сяйво Ізґчєхиі. І. Ночна розмова. із Чсляковского. (›Думки и п'ізснт стр. 123-5.) То не покрила ся жовтим листом Долина, долиночка; Руською раттю засипав ...
Амвросій Лукьянович Метлинський, Кирило Студинський,
1897
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Нещасному Макару нема ніде талану. (Див. також "біда"). НИЗОВИНА, балка, береговина, вибалок, видолина, видолинок, видолок, вилуг, впадина, діл, долець, долина, долинка, долинонька, долиночка, долок, заглибина, западина, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 76
Ой у чужиноньці могилочка, Край могили долиночка, Там дівчина воду брала, З козаченьком розмовляла. Козак коня наповав, З дівчиною розмовляв, Дівчину подмовляв. ГУЛЮ, ҐУЛЮ, ПРИПЛИНЬ К БЕРЕЖЕНЬКУ (У Шпичинцях під ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974