Înțelesul "доручений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОРУЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

доручений  [doruchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОРУЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доручений în dicționarul Ucraineană

Comenzi și, e. Diyapr. Pass. min. h. să instruiască. [Vatutin:] Fac o operațiune care mi-a fost atribuită de către Comandamentul Suprem (Dmit., Dramă TV, 1958, 181); // facturat, nr. predicat. sl. Petru a fost instruit să îl avertizeze pe Pazyuk, să-i dea înapoi voința vechilor muncitori (Col. Teren, 1959, 62).

доручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до доручи́ти. [Ватутін:] Я проводжу операцію, доручену мені Верховним Головнокомандуванням (Дмит., Драм. тв., 1958, 181); // дору́чено, безос. присудк. сл. Петрові було доручено попередити Пазюка, переказати йому волю старих робітників (Кол., Терен.., 1959, 62).

TRADUCEREA ДОРУЧЕНИЙ

Găsește traducerea доручений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доручений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доручений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 交付
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: liberado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: delivered
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वितरित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تسليم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поручен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: entregue
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিষ্কৃত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: livré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dihantar
• Traducător din Ucraineană - Germană: geliefert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 配信
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전달
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dikirim
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giao
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வழங்கினார்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वितरित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: teslim
• Traducător din Ucraineană - Italiană: consegnato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dostarczane
• Ucraineană: доручений
• Traducător din Ucraineană - Română: livrate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραδίδεται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afgelewer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: levererade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: levert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРУЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea доручений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доручений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

... яким технічним, чи організаційним способом був наказ доручений команді УОС на Буковині; кому, якій особі був наказ на Буковині доручений; коли, в якому часі цей наказ був доручений команді УСС та прийнятий нею до відома; ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

Статистика по дорученнях, що містяться в актах ВРУ Довідка про результати розгляду доручень, що містяться в актах Верховної Ради України IV скликання (за сесію, скликання, за виконавцем (за типом виконання)) 677 Довідка про ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Оскільки, виконання доручень генерал-губернатора вимагало постійних роз'їздів, то їм зауважено, вже як побічне завдання, звертати увагу і вимагати від поліцмейстерів заміни будь-яких вивісок польською мовою '* Посада ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2007

Derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i pravotvorenni︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 154

"Про заходи щодо вдосконалення організації контролю за виконанням актів та доручень Президента України", спрямований на посилення контролю і підвищення відповідальності керівників центральних та місцевих органів ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 66

Ст. 131 — 20 — 3/19 Правила про дотримання таємниці посвідчуваних заповіти доручень поширюються також на осіб, яким про посвідчен заповітів і доручень стало відомо у зв'язку з виконанням ниі службових обов'язків. Посадові ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Kyïvsʹke heneral-hubernatorstvo (1832-1914): istorii︠a︡ ...

1894 р. чиновники з особливих доручень у селянських справах отримали повш права: íм присвоювався п'ятий клас по рангу, мундиру та третя катего- р1я — на призначення пенсш. 1898 р. знову вщбулися деяю штатш змши в ...

Valentyna Stepanivna Shandra, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, ‎Ukraïnsʹyĭ derz︠h︡avnyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut arkhivnoï spravy ta dokumentoznavstva, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 2 0,004 0,0027 доручаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — доручаемо 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ДОРУЧЕНИЙ — — 4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 дорученоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доручену — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... став розпуск Президентом Парламенту), цей підзаконний акт окрім питань правового статусу Уряду розширював також його компетенцію законодавчо невизначеними функціями, зокрема, щодо доручень Прем'єр-міністра іншим ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Історія національної академії наук України 1938-1941: ...

Доручили Інституту мінеральної сировини в погодженні з Бюро Відділу фізико-хімічних та математичних наук АН УРСР надіслати Воронезькому обкому партії звіт про роботу з добування глинозему з глини. 13-14. Затвердили ...

Олексій Семенович Онищенко, ‎Національна академія наук України, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут архівознавства, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 689

... incumbent [ln' kAmbant) п священник з парафією. incumbent (In' kAmbant] а 1. що наліг усією вагою (on, upon); the — сlouds поет. навислі хмари; 2. покладений, доручений; it is — on you to warn them це ваш обов'язок попередити їх; ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРУЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доручений în contextul următoarelor știri.

Поточний ремонт вулиць Одеси доручений сумнівній фірмі

Управління дорожнього господарства Одеської міськради за результатами тендеру замовило ТОВ "Евродор" поточний ремонт вулично-дорожньої ... «Depo.Одеса, Sep 15»

Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією

"Чому розгром основних сил незаконних формувань був доручений добровольчим батальйонам, які покликані виконувати міліційні функції у другому ... «espreso.tv, Aug 15»

Питання часу. Кабмін усе швидше рухається до своєї відставки

До всього іншого йому доручений важливий напрямок з децентралізації влади, займатися яким на прем'єрській посаді буде непросто. Міністр фінансів ... «Корреспондент.net, Iun 15»

Серед затриманих чи арештованих Віти Заверухи немає. Схоже …

Якщо такий проводився, то міг бути доручений вінницьким правоохоронцям головним слідчим управлінням МВС, куди забрали провадження. В секторі ... «20 хвилин, Mai 15»

Від продажу "нафтопродуктів Курченка" до держбюджету поки …

Як зазначав автор, процес реалізації був доручений держкомпанії "Укртранснафтопродукт", а слідство у справі Курченка, в якому нафтопродукти ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

Іловайська трагедія. Повна версія звіту парламентської Слідчої …

Депутатів цікавить, чому в військовій операції по узяттю під контроль Іловайська розгром основних сил противника був доручений добровольчим ... «Повінь - зміна системи, Oct 14»

Недостатки правового регулирования в сфере торгового …

... технічним станом суден не встановлений, а державний нагляд за їх конвенційним устаткуванням доручений декільком суб'єктам господарювання»[7, ... «ЛІГА.net, Sep 12»