CE ÎNSEAMNĂ ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția дріб’язковість în dicționarul Ucraineană
minciună, înțelepciune, w. Proprietatea și calitatea în funcție de valoare. mărunte. Profitând de experiența creativă a lui Gogol în descrierea situațiilor de comedie plină de umor și satirică, scriitorul [Marco Vovchok] a ridiculizat cu nerușinare nesemnificația, minciuna intereselor vulturului (Liturghia din Est, I, 1954, 311); Egoismul este o impudență îngustă, mentală, mica, egoismul - toate aceste calități, atunci când determină fața persoanei, o fac foarte limitată, primitivă (Talent .., 1958, 122).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
дріб’язковість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дріб’язковість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібнорозпорошений atomized, finely pulverized дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 185
Не обов'язково ж, Миколо, було брати з собою дріб'язковість. Дещо можна і під подушкою дома залишати. Тоді легше працюється. Як і тоді, під час ранньої весняної повені, вони опинилися лицем в лице, і кожен по-своєму думав, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... nзоол. тюлень hairsplitting [ ́heә͵splɪtɪη]1. n 1) суперечка черездрібниці; 2) дріб'язковість; 3) дріб'язковий педантизм2.adj дрібний,дріб'язковий; незначний hairy [ ́hɛәrɪ]adj1) волосатий, волохатий; 2) волосяний; 3) ворсистий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 33
Загребельний.) П Важливість || дріб'язковість, важливо || дріб'язково; значний |I малозначний, суттєвий || нікчемний, суттєвість || нікчемність. 2 7-75 33 42. ВВІЧЛИВИЙ || НЕЧЕМНИЙ Який дотримується правил пристойності, виявляє ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
6
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... недільна краватка, прикрашена навскіс жовтими і фіалковими прямокутниками, а от капелюх був дешевим новим брилем із зеленою стрічкою. Ці барви, звичайно, не мали значення, ітільки моя дріб'язковість спонукає згадувати ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже, думав Ахаб, якщо навіть найвище земне щастя таїть у собі якусь незугарну дріб'язковість, у глибині душевного страждання є потаємна величність, а в декого — навіть архангельська велич; цього беззаперечного висновку не ...
8
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Проте уряд охоче надавав їх для впровадження органам місцевого самоврядування, оскільки попри відносну дріб'язковість фіскального результату і вагомих адміністративних витратах, їх конструювання в системі державних ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Маючи на увазі Англію. Дріб,язковість державного життя, безглуздя політичної метушні і нездарність політиканів він підкреслив розмірами мешканців країни. Велич імператора наголошується тим, Що він «на ніготь» вищий від ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... її дріб'язковість, нескромність і підступність, знаю, що ноги її завжди прикуті до землі, а очі ніколи не бачать зірок. А проте лишається незаперечною вічна істина: ноги її прекрасні, очі її прекрасні, руки її і груди – рай, чари її ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014