Descarcă aplicația
educalingo
дух

Înțelesul "дух" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДУХ ÎN UCRAINEANĂ

[dukh]


CE ÎNSEAMNĂ ДУХ ÎN UCRAINEANĂ?

Spiritul

Spirit - principiul energiei vieții la oameni și animale, de ceva timp a fost considerată ca fiind compusă din substanțe foarte subtile, cum ar fi de respirație sau de aer cald, separat de corp, misterios în natură și a atribuit o origine divină. Toate valorile: ▪ Obiectul, care este definit ca o parte a ființelor umane, care este netilesnoyu și invizibilă și se caracterizează prin capacitatea mentală, personalitate, conștiință și voință; cu alte cuvinte, mintea se opune corpului. ▪ Substanța sau aspectul universal al realității, considerat a fi independent de materie și la care este și contrariul.

Definiția дух în dicționarul Ucraineană

spiritul ch.1. rod. u numai unul Abilități mentale, conștiință, gândire. Realizarea spiritului uman; // În filosofia materialistă și psihologia - mintea, conștiința ca o proprietate specială a materiei extrem de organizat, produsul cel mai înalt. Materialismul este prin natura primară, spirit - cu secundar, dă prioritate fiind al doilea - gândirea (Lenin, 14, 1949, 83); // În filozofia idealistă - principiul nematerialye, care se presupune că baza tuturor lucrurilor și a fenomenelor este primar în această privință. Spiritul absolut. rod. u numai unul Statul intern, forța morală a omului, colectivitatea. Îngrijorat, puternic în spirit, Nachko a intrat în redacție (Fri, VI, 1951, 258); Mișcarea armata lunetist shirilos Se încălzește soldați spirit elevat ... (Neh, ce seamănă cu vântul, 1959, 223). .Zanepadaty (colaps, toamna, toamna, și așa mai departe Al..) Spirit - să-și piardă curajul, speranța pentru ceva în disperare posibilitatea de a face ceva. Cu unele cap timp pohnyupyv [tata], glume, pierde inima (Zban, numai 1959, 130.); - Nu fi descurajat - un camarad a spus locotenent-Paul (Bagmut, servește Sov Union 1950, 14.); Pentru a reduce spiritul, vezi

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУХ

балабух · балух · бамбух · бездух · безух · бембух · борух · бубух · бух · вибух · вилух · вовкодух · воздух · відрух · відчайдух · галух · головбух · гречух · гросбух · дитрух

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУХ

дуумвірат · духів день · духівник · духівництво · духівниця · духівня · духан · духати · духвалий · духвати · духи · духмяність · духмяніти · духмяний · духмяно · духнути · духобор · духобори · духоборка · духоборство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУХ

дмух · довгоух · дрімух · дідух · електропастух · жбух · запридух · земледух · злий дух · знайдух · зух · каплавух · кельбух · клейтух · клинтух · кожух · лантух · легкодух · лежух · євнух

Sinonimele și antonimele дух în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дух» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДУХ

Găsește traducerea дух în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дух din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дух» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espíritu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

spirit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

дух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espírito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thần linh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

дух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spirit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дух

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУХ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale дух
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «дух».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дух

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУХ»

Descoperă întrebuințarea дух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дух в склянке
Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...
Братья Гримм, 2014
2
Великий дух и беглецы
Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...
Кир Булычев, 2015
3
Дух госпожи Жанлис
Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...
Лесков Н.С., 2013
4
Пленный дух
Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...
Марина Цветаева, 2013
5
Тревожный дух:
Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...
Ян Шайн, 2015
6
Дух века
Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...
Александр Куприн, 2013
7
Рус есть дух
И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...
Дмитрий Логинов, 2013
8
Дух госпожи Жанлис
Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...
Николай Лесков, 2013
9
Пленный дух
Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...
Цветаева М. И., 2013
10
Неприкаянный дух
Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.
Андрей Дашков, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дух în contextul următoarelor știri.
1
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Sep 15»
2
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
3
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Aug 15»
4
В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …
В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, Aug 15»
5
«Дух Америки» в погоне за Ту-160
17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, Iul 15»
6
На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …
Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, Iun 15»
7
Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки
Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, Mai 15»
8
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, Mai 15»
9
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Apr 15»
10
USA Today: боевой дух большей части американских солдат …
Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дух [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dukh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO