Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дур" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУР ÎN UCRAINEANĂ

дур  [dur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dur

Дур

Dur este o municipalitate din Franța, în Pirineii de Sud, departamentul Pirineilor de Sus. Populația este de 228 de persoane. Municipalitatea este situată la aproximativ 650 km sud de Paris, la 115 km vest de Toulouse, la 10 km nord-est de Tarbes. Дур  — муніципалітет у Франції, у регіоні Південь-Піренеї, департамент Верхні Піренеї. Населення — 228 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 650 км на південь від Парижа, 115 км на захід від Тулузи, 10 км на північний схід від Тарба.

Definiția дур în dicționarul Ucraineană

prost, u, h, p. 1. Capricioase, capricioase. Trecerea de la Borisenko merge în pădure .. rozrevlas soră prost și nu ar lăsa o femeie. De la femei proști! (Pacific, V, 1955,327) .Vybyvaty (knock) [cap (cu tine, cu el, etc, etc).] Dur - gaj pe cineva să scape de capriciile, capricii. - Să scăpăm de nebuni! - Kuzmenko a crăpat și, înghițind o vodcă puternică, a preluat Kanchuk (Tulub, Ludolov, 1.1957.235); Aruncați-i pe nebunii din cap - deveniți prudenți, prudenți; pentru a fi amintit [Alegat:] Aruncați nebul din cap (Kotl., II, 1953, 23); Dur vine în minte cineva - oricine se abate de la normele de comportament face acțiuni necugetate, fără sens. Într-o săptămână sau două el sa întors din nou în cap (Sench., Op., 1959, 4); A dormit de la cineva - cineva a început să se comporte în mod normal. De îndată ce am fost lăsat singur, câștigătorul - cu mine doar dormit toată Dur (viața mea în ceață, 1955, 11.) .2. Bucurie veselă, neplăcută. Aceasta este o repetare a unui singur cuvânt, acest râs sa înfricoșat ca și cum ar fi mângâiat acest nebun copilaș inofensiv (Vovchok, Vybr., 1937, 163). Eclipsa conștiinței, amețeli. Pentru a pacali toate în timp ce bea (cazane și 1952, 74.) .Cu prost: a) de la amețeli, vertij de la. Și el a avut deja [natura bețivului]: El a terminat sau a început, a făcut totul sincer, dar nu de la nebun, și-a amintit numele lui Dumnezeu (Fri, X, 1954, 393); b) fără a lua în considerare serios, fără a lua în considerare toate circumstanțele. дур, у, ч., розм.

1. Безглузді примхи, капризи. Збирався з Борисенком іти у ліс.. Сестра як дурна розревлась та й не пустила, як жінка. От дур жіночий! (Мирний, V, 1955,327).

Вибива́ти (ви́бити) [з голови́ (з те́бе, з ньо́го і т, ін.)] дур — заставляти кого-небудь позбутися примх, капризів. — Виб’ємо з тебе дур!крекнув Кузьменко і, ковтнувши міцної горілки, взявся за канчук (Тулуб, Людолови, 1,1957,235); Викида́ти (ви́кинути) дур з голови́ — ставати розсудливим, розважливим; опам’ятовуватися. [Виборний:] Викинь лиш дур з голови (Котл., II, 1953, 23); Дур захо́дить у го́лову кому — хто-небудь відхиляється від норм поведінки, робить необдумані, безглузді вчинки. Через тиждень-другий йому знову заходив дур у голову (Сенч., Опов., 1959, 4); Спав [уве́сь] дур з кого — хто-небудь став нормально себе поводити. Як тільки я зостався сам, переможцем,з мене відразу спав увесь дур (Моє життя в мист., 1955, 11).

2. Весела витівка, пустощі. Це повторювання одного слова, цей сміх бриніли так, немов її тішив оцей нешкідливий дитячий дур (Вовчок, Вибр., 1937, 163).

3. Затьмарення свідомості, запаморочення. До дуру всі тоді пили (Котл., І, 1952, 74).

З ду́ру: а) Від затьмарення свідомості, від запаморочення. І таку вже мав [п’яниця] натуру: Чи кінчив, чи починав, То все щиро, а не з дуру Ім’я боже споминав (Фр., X, 1954, 393); б) не обдумавши серйозно, не зваживши всіх обставин.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дур» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУР


байдур
bay̆dur
буйтур
buy̆tur

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУР

дупчастий
дур-зілля
дурійка
дуріння
дурість
дуріти
дурак
дуракуватий
дуранляси
дурачок
дурбас
дурень
дурепа
дурець
дурило
дурилюд
дурина
дурисвіт
дурисвітка
дурисвітство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУР

говбур
готур
гур-гур
гяур
джавур
джур
домотур
дівчачур
дівчур
електробур
жабур
жур
збур
знахур
калавур
каламбур
канцур
каптур
ґанзур
ґотур

Sinonimele și antonimele дур în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дур» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУР

Găsește traducerea дур în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дур din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дур» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

DUR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Dur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Dur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সময়কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Dur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Fool
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

長調
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Wong gemblung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Dur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பயணநேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Dur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Dur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Dur
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Dur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Dur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Dur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Dur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дур

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дур» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дур

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУР»

Descoperă întrebuințarea дур în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дур și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь современного русского народного - Сторінка 156
Одуракбв (или дУру, дурака) ворбчать (или валйть, лепйть, стрбить). 1. Дурачиться, притворяться не понимающим или не знающим чего—л. Доудтк'а н'ет... н'а то н'ет, н'а то дуру л'ёп'ит' (1). Самд [член словарной экСПедиции] ...
И.А. Оссовецкий, 2013
2
Мы играем в дур: [стихи
Книга о том, что можно! Можно быть дурой, а говорить о чем-то серьезном. Можно проводить эксперименты. Можно не соблюдать правила, а ...
Юлька Донская, 2009
3
Двадцать шесть московских дур и дураков: [сборник]
Содерж.: Исповедь ; разд.: Юродивые и кликуши ; Очерки по истории нищенства ; Очерки по истории кабачества ; Быт русского народа ; ...
Иван Гаврилович Прыжов, 2008
4
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия
кичи дур. Сюшъхуатинъ больше. Языбазарджадыя дур Желтая рѣка больше рѣки Читайкоу. Мурен унена агка уллари (бака уллурак?) Довольно ли? огарму ому гар? (?) Эта лошадь моя. Ву эт и иниги дур. Это что? пу н и н дур (не ...
Г. Н. Потанин, 2013
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 217
ДУР ("РУ) т тайпезз, 1тЬесШ1у, 51ир1аЧ1у, {ооНз-Ьпезз: ПЙТИ ДО ДУру, Ю йппк 1Ш опе Ьесотез 8епзе1езз; ,-^ак (-ка) т = дурень, {оо1, йире, зШрМ ((ооНзЬ) регзоп, зШу аз? ; г-^куватий (-та, -те) * 5оте\уЬа( зШрМ (з1тр1е, с!и11, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 163
... НИК и дупл/яст/ий дур/ак дур/алюмш дур/ач/бк дур/ень дур/ёп/а дур/йл/о дур/йн/а дур/йнд/а дур/й/св1т дур/й/св1т/к/а дур/й/св1т/ств/о дур/й/св1т/ськ/ий дур/й/ти дур/1'/нн/я дур/кть дур/к/а дур/ман/и/ти дур/ман/н/ий дур/н/ёньк/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
7
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Сторінка 874
... дуплянка — дупл дурадур дурак — дур дураковатый — дур дуралей — дур дурацкий — дур дурачество — дур дурачина — дур дурачить — дур дурачиться — дур дурачище — дур дурачок — дур дурачьё — дур дурашка — дур ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
8
A Greek and English Lexicon, on a plan entirely new, in ...
Xqpäpòç, oö. 6, й, [same] unwritten, undcscribeil, _unregistered 'Aypá „9, „до. )typ-mf, ч, «и, El'ypwig] longing to the country ; __ wild, синий: . A-Ipmrn'a, ag, й, [дур-а] hunting. 'думцы, ůrog, nl, [same] game, booty. дур nhg', Jog, 'Аул—сайт, ...
M. WRIGHT (of Glasgow.), 1835
9
Грамматика хиналугского языка - Сторінка 107
Образование классных форм только что прошедшего времени от глаголов первого спряжения Классные формы только что прошедшего времени, в которых классными показателями-суффиксами выступают -д(у)-, -даь-, -дур-, -ж- ...
Юнус Дешериевич Дешериев, 1959
10
Словарь современного русского народного говора: д. Деулино ...
Нагольный дур;'|к (или дура, дурочка) см. нагбль- н ы и. Наголящий дурак (или дура) см. н а- го л и щи и. ДУРАНИХА (дуран'иха), -и, ж. Экспрес. О глупом, неразумном человеке (или животном). Иа с таббй, дуран'ихъ, н'ь иурайу (х).
Г. А.. Баринова, ‎Иосиф Антонович Оссовецкий, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дур în contextul următoarelor știri.
1
Учебник для дур и дураков
Вот и приблизилось 1 сентября. Дети отправляются в школу. А взрослым пора вновь погрузиться в волшебный мир моего нескончаемого и постоянно ... «Московский комсомолец, Aug 15»
2
Боевики ИГ разрушили в Ираке древний город Дур-Шаррукин
Дур-Шаррукин был основан в 717 году до н.э. царем Саргоном II. В последние годы жизни Саргона II город, называемый также Крепостью Саргона, был ... «ФОКУС, Mar 15»
3
Боевики "Исламского государства" разрушили древний город …
Боевики «Исламского государства» уничтожают руины древнего ассирийского города Дур-Шаррукина неподалеку от иракского города Мосула, ... «Mail.Ru, Mar 15»
4
Пан Ги Мун призвал положить конец разрушениям культурного …
В воскресенье стало известно, что боевики ИГ уничтожили и разграбили артефакты руин древнего города Дур-Шаррукин недалеко от города Хорсабад ... «РИА Новости Украина, Mar 15»
5
Иракская армия разгромила джихадистов под Тикритом
Правительственные силы Ирака в ходе военной операции против джихадистов первоначально вошли в городок Ад-Дур, расположенный на окраинах ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mar 15»
6
"Бочкаревские дуры" – оперетта и трагедия
В советскую версию истории начала ХХ века ударницы «женских батальонов смерти» с легкой руки Владимира Маяковского вошли как «бочкаревские ... «Независимая газета, Mar 15»
7
В России приостановлена экстрадиция французского певца …
"Любвеобильный" иностранец до последнего момента был уверен, что все "проделки" в России сойдут ему с рук. "Русские бабы - дуры. Дур в России ... «NEWSru.com, Ian 15»
8
«Око Саурона не зажглось, но все знают, где Барад-дур», - было …
Барад-дур — главная крепость Саурона, главного врага народов Средиземья, пожелавшего захватить власть на этой земле. Барад-дур выполнял роль ... «Портал-Credo.Ru, Dec 14»
9
"Москва-Сити" превратится в Барад-Дур: на крыше столичной …
В ночь с 11 на 12 декабря все московские "эльфы", "гномы" и "хоббиты" смогут с полным на то правом заявить, что за ними следит Черный Властелин ... «NEWSru.com, Dec 14»
10
Дур-Дур признан лучшим сельским поселением Северной Осетии
Денежную премию, которую получил глава Дур-Дура также направят на улучшение инфраструктуры, так что останавливаться на достигнутом сельчане ... «Россия-Алания, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дур [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe