CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУРНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
дурність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дурність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
За дурними нічого в Київ їхати, вони й тут 6. За. Пізнати з мови, якої хто голови. II. І. Дурний носить серце на язиці, а мудрий язик у серці. Дурний, коли мовчить, то за мудрого уходить . Дурень Одумкою багатіє (2). Ск.,ЛиспІ. (II, 245).
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
За дурними нічого в Киів іхати, вони й тут є. Зв. Пізнати з мови, якоі хто голови. Ил. Дурний носить серце на язнці, а мулрий язик у серці. Дурний, коли мовчить, то за мудрого уходкть. Дуреиь (')думкою багатіе (2). Ск. , Лист. (ІІ, 245).
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь дурний чоловікь, то дурний уже зь-роду: „якь нема розуму одь роду, то не буде и до гробу;“ „хто дурнемь уродився, тому дурнемь и вмерти." Хочь де подій чоловіка дурного, не вдієшь нічого зь него, бо „дурний и вь Киéві не ...
4
Durni dity: povistʹ iz povoi͡ennoï doby na zakhidniĭ Ukraïni
povistʹ iz povoi͡ennoï doby na zakhidniĭ Ukraïni I͡U. R. Kruk-Mazepynet͡sʹ. присуд був уже виконаний. З часописів щойно дізналися батьки,- що син уже до них не приїде... Шкільна влада узнала, що батько розстріляного бандита ...
I͡U. R. Kruk-Mazepynet͡sʹ, 1932
5
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
86, 87 дурний як деко на труні 13, 86, 87 дурний як день без обіду 22, 95 дурний як десять бочок дьогтю 16, 98, 99 дурний як дірявий чобіт 14, 90 дурний як довбня 13, 86, 87 дурний як дошка 14, 80 дурний як дощечка 14, 79, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
К. (') дурного. Бр. (2) дур- ний. (') Лучче. Кан., К; Бодай. Пир. (') Дурня. У; Дурного. Проск.; Ти его. Бр.; (2) кричить. Бр., У, Проск.; Чорт чортом: ти его хрести, а вж кричить. Кан., К. (') ають. К. (2) вродить. (') Дурнюв. Рад.; Дур- них.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 415
Мудрий в ровумі, а дурний в мошоицї. (Льв.) Про розумного і вбогого чоловіка. Мудрй дурневи уступає. (Завадів) ...все уступит. (Наг.) Бо дурень йому не уступить. Пор. АгіаіЬ. Магігу 29. Мудрий, як рабіноиі капЦї. (Грии.) Про дурня.
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 414
Для гипших мудрий, для себе дурний. (Крех.) Интпим радить, собі не вміє. 6. Добре мудре, не забавитрся. (Завул.) Оправить усе точно і швидко. 7. Догана мудрого більше стоїть, як похвала дурного. (Ільк.) Бо мудрий як доганмть, ...
9
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 161
Щасливий дурень, шчим не журиться. Дурень ш чим ся не журить: горику п'е 1 люльку курить. Дурному 1 Бог простить. I Бог за дурним. Хто дурневі вибачить, мае сто див Вщпусту. Дурному з кроку уступити, сто дшв вщгусту доступ ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
Біля ніг її шпоркались кури і сокотали, допоминаючись їжі. На призьбі лежала розгорнена книжка. _ Агуш, агуша, йдіть собі порпатися попід тином... _ проганяла їх Гафійка. _ Ну, чого сокочете, дурні? А ти чого, зозуляста, витягаєш ...
Михайло Коцюбинський, 2008
