Descarcă aplicația
educalingo
двір

Înțelesul "двір" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДВІР ÎN UCRAINEANĂ

[dvir]


CE ÎNSEAMNĂ ДВІР ÎN UCRAINEANĂ?

Curtea

▪ Curtea este o unitate administrativă ...

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДВІР

базувір · безувір · бузувір · витвір · відговір · вір · гайвір · говір · договір · ельзевір · жайвір · животвір · заговір · звір · клавір · колдоговір · легковір · маловір · марновір · ізвір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДВІР

двійня · двійнята · двійнятко · двійця · двійчастий · двійчатий · двійчи · двіліток · двірець · двірка · двірник · двірницька · двірничка · двірня · двірняк · двірнячка · двірок · двірочок · двірський · двірцевий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДВІР

наговір · надвір · нарозтвір · новотвір · одвір · отвір · первотвір · першотвір · поговір · подвір · приговір · розговір · словотвір · соцдоговір · старовір · твір · тріумвір · утвір · шаливір · шальвір

Sinonimele și antonimele двір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «двір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДВІР

Găsește traducerea двір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile двір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «двір» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

法庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

court
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

двор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mahkamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

裁判所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

법정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

corte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

двір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

tribunal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a двір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДВІР»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale двір
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «двір».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre двір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВІР»

Descoperă întrebuințarea двір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu двір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Радковці 3 двори, в д. Розсудов1 7 Двор1в, в д. Галков1 3 двори, в д. Скитках 5 двор1в, ь д. Веребев 4 двори, в д. Високиш 2 двори, в д. Пушкарях 4 двори, у с. Злеев1 2 двори, в д. Убе- жич1 1 дв1р, ь д. Голобурдах 4 двори, в д.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
2
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
naukovo-praktychnyĭ komentariĭ Ukraine, I. H. Ahapov O. N. I︠A︡kymenko. Майно двору ділиться між дворами, що знов утворюються, виходячи з тою, на які частки мають право члени, що утворюють новий двір. При поділі повинні бути ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
3
Довбуш
Олекса випрооїх хлопців аж під сам замок, укрив у кущах так, що ло видно: як Рушель на чолі свого до зубів озброєноу виїхав із двору, як вони поїхали в напрямі села на ком ударив Олекса на безборонний двір, з легкістю нував, ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 362
Ой не по правдi, мій миленький, ти зо мною живеи: мимо мій двір, нові ворітечка до иншой йдеш. Мет. 67. На двбрi. Внѣ дома, Приходять тодi брати i Мати Пого i, стоячи на дворi, послали до Пого, кличучи Пого. Св. Мр. П. 31.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Кайдашева сім’я
Мотря в двір стрижену ягницю, а твоя Мелашка, мабуть, пристрижену кішку. зшиха лаялась та все подивлялась набік, чи часом не де знайомих людей. Їй здавалось, що проти неї назуде вся бієвська громада з головою на чолі.
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Ішли дівчатка через двір, через двір, Мали сукєнки в десять піл, в десять піл. Стали сукєнками маїти, маїти, Стала діброва горіти, горіти. 6. Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води ...
Іваницький А. І., 2008
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Насамперед поставить він собі «двір», такий високий, як дзвіниця, або й вищий, а сам сидітиме в кімнаті на стільчику та дивитиметься крізь вікно, як «мужики», проходячи повз двір, здійматимуть шапку та кланятимуться панові... і то ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 65
Не те, щоб великий двір — швидше середній. Як кажуть — стандартний. Не бідний був перший власник замку, але й не надто багатий. Ну, а якщо таки мав капітали, то не любив це показувати. Ані двір, ані сам замок не вражали ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
9
Диво: - Сторінка 101
А там, де тепер стоїть церква Богородиці, був тоді двір великий варяга Федора. Купці до нього приїздили з Царграда й з далеких східних країн, багатий був вельми варяг, нажився в Києві, двір вибудував коло княжого терема, збирав ...
Павло Загребельний, 2015
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Його розташували на схилі, а внутрішній двір був повернутий у сад. Але за володаря Пітті внутрішній двір так і не встигли добудувати. Нікколо Макіавеллі вказував у своїх записах, що Пітті не зупинявся ні перед чим, аби здобути ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul двір în contextul următoarelor știri.
1
Соціальна ініціатива компанії «Зелений двір»
Оскільки «Зелений двір» — соціально-відповідальна компанія — на звернення мешканців відреагували в той самий день. Втім, встановивши лавки ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Працівники компанії«Зелений двір» навели лад у місті
Аби навести лад у місті Винники, працівники компанії «Зелений двір» вийшли на толоку. Взялися прибирати закинуте кладовище. Прибрати це ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
У центрі міста ремонтують двір
Як розповів заступник голови Галицької районної адміністрації Андрій Зозуля, для замощення двору у бюджеті передбачено 600 тис.грн. Також у дворі ... «Львівська Газета, Aug 15»
4
Більшість росіян певні, що доброго Путіна обдурює "двір", а …
Більше 50% росіян вважають, що їхній президент Володимир Путін просто не знає про реальний стан справ в Росії. Такими є результати дослідження ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Компанія «Зелений двір» займається благоустроєм прилеглих …
Компанія «Зелений двір» не лише будує житло європейського рівня, а й займається благоустроєм прилеглих територій. Оскільки будівництво нового ... «ZAXID.net, Aug 15»
6
До дня народження принца Джорджа, королівський двір
Як повідомив королівський монетний двір, до цієї дати в Британії виготовлена срібна пам'ятна монета номіналом в п'ять фунтів з обмеженим тиражем 7 ... «UkrMedia, Iul 15»
7
Під Дзержинськом снаряд бойовиків прилетів у двір житлового …
За його словами, один зі снарядів бойовиків потрапив у двір приватного будинку, внаслідок чого від осколкових поранень на місці загинув 67-річний ... «Новини від ТСН, Iul 15»
8
У двір київського будинку вночі кинули вибухівку
Невідомі кинули вночі вибуховий пристрій у двір приватного будинку в Дарницькому районі столиці. Потерпілих немає, пошкоджено паркан і фасад ... «Укрінформ, Iun 15»
9
У двір херсонського губернатора кинули вибухівку
Про це повідомляє сайт ОДА Херсонської області. Він звернувся із відповідною заявою до начальника Управління Служби безпеки України в Херсонській ... «Українська правда, Iun 15»
10
На Оболоні в Києві двір між багатоповерхівками повністю залило …
Сьогодні по вулиці Мате Залки в мікрорайоні Оболонь у Києві водою залило весь двір багатоповерхового будинку. У "Київводоканалі" пояснили, що ... «Новини від ТСН, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Двір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dvir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO