CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАРФУРКА»
Descoperă întrebuințarea
фарфурка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фарфурка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 375
Ум. Фартушбк. Фарфолйз, ва, .и. Блюдолизь. Шейк. Фарфур, ра, .к. Фарфорь. Шейк. Фарфурка. ки, л-. Фарфоровая тарелка: вообще тарелка. Ой бо дворка та не&ла не вмге робити, только з кухн1 до покою фарфурки носитч. Гол. П.
2
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
488], дубник, залгзняк, чавун (чагун), фарфурка, склянка (шклянка), ргг, порцеляна, корито, теракота, шаля, кахля "глиняна чи порцелянова форма для т1стечок 1 киселя" [1, с. 181], скудель (застарше) "глина, глиняний горщик або ...
3
Chyba za nami nie traficie
A przecież ciocia Farfurka przyjechała do pracy wcześnie, po dziewiątej. Dzisiaj miejscem pracy cioci jest skwerek, wysepka raczej, na rogu alei Zielenieckiej i ulicy Targowej. Nieufnie zerka od czasu do czasu na rysującą się w oddali bryłę ...
4
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
Farbiarz, farbierz, a, der Färber. adj. rski. Farbierstwo, die Färberey. - Farbiernia, farbiarmia, ni, die Färberey. Farfury, farfurki, pl... ... f. Fajance. Farfurka, ein fajancenes Geschirr. Fartuch, a, die Schürze. Fartuszek, g. szka, dim Fasa, Y, das Faß, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1824
5
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
Farbiarz, farbierz, a, der Färber. adj. rski. Farbierstwo, die Färberey. - Farbiernia, farbiarmia, ni, die Färberey. Farfury, farfurki, pl. t. f. Fajance. Farfurka, ein fajancenes Geschirr, Fartuch, a, die Schürze. Fartuszek, g. szka, dim. Fasa, Y, das Faß, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1824
6
Polnische Grammatik für deutsche. 2. Aufl - Сторінка 457
Farbowaé, owak, uje, nd. 2. ufarbowač, d. 2. färben. Farbiarz, farbierz, a, der Färber. adj. rski. Farbierstwe, die Färberey. “ - Farbiernia, farbiarmia, ni, die Färberey. Farfury, farfurki, pl. t. / Fajance. - Farfurka, ein fajanicenes Geschirr. Fartu eh, a ...
Georg Samuel Bandtke,
1818
7
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Cf. ukr. фарфурка, ros. фарфор (Stawski 1 952-[1982], 1 220). • farfurka (XVIII w.) «jakiekolwiek naczynie wykonane z farfury, fajansu» (Borkowska 1984, 183 - 1736 г.; Kitowicz 1970, 435; Kitowicz 1971, 1 1 6; Gotebiowski 1 830d, 97: Tuzin ...
Wacław Przemysław Turek,
2001
8
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci
I stało się dnia tego, że na domiar złego stłukła się królowej śliczna farfurka zagraniczna. Farfurka — a to inaczej talerzyk znaczy. Posłuchajcie, albowiem jak to było — opowiem. Biegła z tą farfurką dworka Beatka, nadobna na kształt kwiatka.
9
Paż królowej Barbary - Сторінка 74
I stało się dnia tego na domiar złego, że się stłukła śliczna farfurka zagraniczna. Farfurka, a to inaczej talerzyk znaczy. Posłuchajcie, albowiem jak to było — opowiem. Biegła z tą farfurka dworka Beatka nadobna na kształt kwiatka. Splątały jej ...
10
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Сторінка 142
193 L farfury 'naczynia różne, podlejsze od porcelanowych, przedniejsze od pospolitych polewanych, które nic nie mają przezroczystości i w przełamaniu są dziarniste'; u cudzoziemców zowią je Fajanse od włos. miasta Faenza; farfurka ...