Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "грязь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРЯЗЬ ÎN UCRAINEANĂ

грязь  [hryazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРЯЗЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «грязь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
грязь

murdărie

Бруд

Nămol - înmuiat din pământul de apă, sol. Murdărie, praf de pușcă în interior, îmbrăcăminte etc. În sensul figurat - a scoate pe cineva din noroi - pentru a ajuta pe cineva să scape de situația umilitoare, mizeria etc. Noroi de defecțiune - deșeuri din producția de sfeclă de zahăr conținând var. Se formează în procesul de curățare a sucului de sfeclă. Randamentul noroiului de defecare este de 8-12% din masa prelucrată a sfeclei. În noroi proaspăt infecțios aproximativ 40% din apă. Deshidratat într-o stare friabilă conține: pentru a distruge dioxidul de carbon 60-75, materia organică 10-15, azotul 0,2-0,7, fosfor 0,2-0,9, potasiu 0,5-1, o anumită cantitate de magneziu, sulf și micronutrienti. Грязь — розм'якла від води земля, ґрунт. Бруд, порох у приміщенні, на одежі і т. ін. У переносному значенні — витягати з грязі когось — допомагати кому-небудь позбутися принизливого становища, злиднів і т. ін. Дефекаційна грязь  — відходи бурякоцукрового виробництва, що містить вапно. Утворюється в процесі очищення бурякового соку. Вихід дефекаційної грязі 8—12 % мас буряк, що переробляється. У свіжіше дифекаційної грязі близько 40 % води. Підсушена до сипкого стану вона містить: винищити вуглекислою 60—75, органічних речовин 10—15, азоту 0,2—0,7, фосфору 0,2—0,9, калію 0,5—1, деяку кількість магнію, сірки і мікроелементів.

Definiția грязь în dicționarul Ucraineană

murdărie și, w1. doar unul Măcinat de pe pământ, pământ. "Aici sunteți!" - Motria a strigat și a început hapsân mâna cu bălți și noroi pentru a arunca casa Melaschynu; (NA-Lev, II, 1956, 359). Transpirate, murdăria zalyapani și noroi pe cizme pudami lupta se strânge în grupuri, alături de armele lor (cap, iar în 1957, 281) .Δ Defekatsiyna noroi - deșeuri de la fabricarea zahărului, numește. pentru calcararea solurilor acide. Utilizate pe scară largă și a îngrășămintelor deci extrem de eficient ca defekatsiyna noroi (Science ... 6, 1956, 27) .◊ derivă (extras) dintr-un noroi - pentru a ajuta pe cineva scape de umilință, sărăcie și așa mai departe Al.. - Eu, prost, am regretat că toți au neglijat, așa că era necesar și trebuia să treacă! Am tras-o din murdărie din urechi, m-au adus la oameni! .. (L. Ukr., III, 1952, 540); Pentru a călca (în nămol) vezi грязь, і, ж.

1. тільки одн. Розм’якла від води земля, грунт. — Ось тобі!крикнула Мотря і почала хапать рукою з калюжі грязь і кидати на Мелащину хату (Н.-Лев., II, 1956, 359); Спітнілі, заляпані гряззю і з пудами грязюки на чоботях важко ступають бійці поряд своїх гармат (Головко, І, 1957, 281).

∆ Дефекаці́йна грязь — відходи цукробурякового виробництва, признач. для вапнування кислих грунтів. Широко використовуємо ми й таке високоефективне добриво, як дефекаційна грязь (Наука… 6, 1956, 27).

◊ Витяга́ти (ви́тягти) з грязі́ кого — допомагати кому-небудь позбутися принизливого становища, злиднів і т. ін. — Я, дурна, жалувала, що нею всі нехтували,так їй і треба було, пройдисвітці! Я ж її за вуха з грязі витягла, в люди вивела!.. (Л. Укр., III, 1952, 540); Зато́птувати (затопта́ти) в грязь див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «грязь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРЯЗЬ


архикнязь
arkhyknyazʹ
брязь
bryazʹ
бязь
byazʹ
витязь
vytyazʹ
в’язь
vʺyazʹ
гав’язь
havʺyazʹ
зав’язь
zavʺyazʹ
зарязь
zaryazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
князь
knyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
ретязь
retyazʹ
ферязь
array(feryazʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРЯЗЬ

грядочка
грядущий
грязелікарня
грязелікувальний
грязелікування
грязиво
грязити
грязний
грязно
грязота
грязький
грязько
грязьовий
грязюка
грязя
гряк
грякання
грякати
грякнути
грякнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРЯЗЬ

абазь
адузь
базь-базь
бевзь
бендзь
галузь
гедзь
гризь
грузь
грюзь
гудзь
друзь
заморозь
розв’язь
свіязь
сув’язь
ув’язь
язь
ґедзь
ґудзь-ґудзь

Sinonimele și antonimele грязь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «грязь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРЯЗЬ

Găsește traducerea грязь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile грязь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грязь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

грязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

boue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lumpur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schlamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çamur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

błoto
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

грязь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjørme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a грязь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРЯЗЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «грязь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre грязь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЯЗЬ»

Descoperă întrebuințarea грязь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грязь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Максим Галкин. Узник замка Грязь
Сложилось мнение, что Максим Галкин – этакий везунчик, который достиг своего положения и многомиллионного состояния с помощью ...
Федор Раззаков, 2014
2
Живая грязь
«Они и вправду были хороши. Круглобокие, расписанные цветами, или просто красные, в цвет породившей их глины. Кувшины стояли на ...
Юлия Зонис, 2013
3
Под кровью грязь
«Под кровью – грязь» – второй роман трилогии А.Золотко «Наблюдатель». Кровь, однажды смывшая позолоту и разрушившая ...
Александр Золотько, 2013
4
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 228
ФСГ1972, 164; СЮКр 1988, 333; СПП 2001, 128 Сам в грязи лежит, а кричит: «Не брызгай!» —ДП 2, 108; Д 1, 132 ГРЯЗЬ О Где грязь, там не ходит князь — Богд. 1741, 74 Грязь горю не помога. Пск. (Локн) — СПП 2001, 128 Грязь ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Грязь ж. размокшая почва, земля съ водою; слякоть или мокредь по землѣ; нечистота, прилипшая къ вещи пыль, нечисть. 114ва. сорная трава, въ хлѣбѣ. Распутица безъ грязи не стойтъ. Рожь говоритъ: меня хоть въ золу, да впору ...
Владимир И. Даль, 1863
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Грязь, размокшая почва, земля съ водою; слякоть или мокредь по землѣ, нечистота, прилипшая къ вещи пыль, нечисть. I Нв. сорная трава, въ хлѣбѣ. Распутица безъ грязи не стоитъ, рожъ говоритъ: меня хоть въ золу, да впору ...
Владимир Иванович Даль, 1863
7
Царицыно. История села Черная Грязь и его окрестностей в ...
Предлагаемая вниманию читателей книга будет интересна не только для тех, кто родом из описываемых мест, но и для всех любителей ...
Александр Григорьевич Смыслов, 2012
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
помои) кого (на кого). бросить (забросить, закидать) грязью в кого (кого). бросить (пустить) камень (камнем) в кого, навешать (понавешать) собак на кого, бросить (навести, набросить, кинуть) тень на кого, что. Употр. при подлеж. со ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 561
Об обилии грязи где-н. [в знач. сказ. беая. рредлож.] (2). У нас ХОЛОДНО, гряЗНО — обедаем славно — я пью, как Лот содомский Пс 62.57. 2. Оставляя грязь (1). На СИНИХ, ИССв- ченных льдах Играет солнце; грязно тает На ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
10
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Сторінка 62
Мы пытаемся идти по белому чистому снегу, Но почему-то спотыкаемся и падаем лицом в грязь. Откуда взялась эта грязь на белом и чистом снегу? С лица капает кровь прямо на снег и грязь, Кровь перемешана со слезами боли, ...
Саша Кидд, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЯЗЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грязь în contextul următoarelor știri.
1
В Омске собственники заплатят по 100 тысяч рублей за грязь на …
Собственники зданий на улице Бударина обязаны отвечать за их внешний вид. За несоблюдение кодекса Омской области по административным ... «Омский городской портал Город55.ру, Sep 15»
2
Грязь и отвратительный запах в подземных переходах …
Помимо грязи и отвратительного запаха человеческих испражнений, "радуют" глаз сломанные входные двери, функциональное назначение которых ... «AmurMedia, Sep 15»
3
Акинфеев: сборная России постарается не ударить в грязь
А мы, в свою очередь, постараемся не ударить в грязь лицом», — передает слова Акинфеева «Чемпионат.com». Ознакомиться с другими новостями, ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
Роспотребнадзор нашел в Burger King грязь «на стенах, полу и …
Управление Роспотребнадзора по городу Москве провело широкомасштабную проверку сети ресторанов Burger King, в результате которой были ... «Ведомости, Sep 15»
5
Американский химик не моется 12 лет и продвигает на рынок …
На данный момент "Мать-Грязь" проходит клинические испытания - авторы изобретения намерены попробовать лечить с помощью своего препарата ... «Правда.Ру, Sep 15»
6
Лечебная грязь Алтая в центре города!
Алтай всегда считался местом силы: и духовной, и физической. Поэтому грязи этого региона обладают мощным терапевтическим эффектом, таким как ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
7
Выборы в Одессе: эксперты прогнозируют "грязь", а активисты …
Со стартом избирательной кампании в Одессе рассказали о новшествах, которые призваны обеспечить честные выборы. Так, "Сегодня" узнала, что в ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
8
Голод, грязь и нищета Северной Кореи: шокирующие фото
В соцсети появились снимки, в которых показаны суровые реалии жизни у северокорейцев, которые обречены жить "за занавесом" в стране-изгое. «Обозреватель, Aug 15»
9
Грязь и кошки — от лени
История с изъятием детей из грязной и полной кошек квартиры в столичном районе Чертаново дополнилась подробностями. Обстановка в доме ... «Газета.Ru, Aug 15»
10
Убирать грязь не стыдно
В конце 1940-х годов на одной из постоянных баз геологических экспедиций был исключительно грязный общественный туалет. Но, разумеется, не это ... «AdMe.ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Грязь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hryaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe