Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "в’язь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA В’ЯЗЬ ÎN UCRAINEANĂ

в’язь  [vʺyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ В’ЯЗЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «в’язь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fire (valoare)

В'язь (значення)

▪ Tricotarea este un crap din familia crapului. ▪ Knyaz - numele scrisorii arabe către slavii estici .... В'язь — риба родини коропових. ▪ В'язь — назва арабського письма у східних слов'ян....

Definiția в’язь în dicționarul Ucraineană

și, da. 1. În construcții - metoda de fixare a părților din lemn ale clădirii prin ham. Cilindrat cadre de ferestre de cladiri marginita pivkolonok pe care script-umflătură arc frontonchyky (Stelmach, pâine .. 1959, 83) .2. botul Același lucru ca un ovar. Onys'ko a găsit chiar zece pepeni verzi coapte, în care cercul coadă ondulat ligatură poprysyhala (NS-Lev, I, 1956, 503).; Vechi se apropie de lac, care se agită la sfârșitul galbenii soarele după-amiezii și prima ligatură un tânăr, mic, cum ar fi switchgrass, lintiță (Stelmach, pâine .., 1959, 434) .3. Tipul vechii litere decorative, în care literele și cuvintele separate se îmbină într-un ornament solid. Deasupra ușii este o notă slavică: "Librăria ucraineană" (Golovko, II, 1957, 450); Arabă script-ul fin, dar nu și de cerneală de lungă durată a fost scris acolo: "Allah Akbar" (Le, Intermountain, 1953, 549) .V'YAZ2, eu sunt familia crap de apă dulce de pește.. в’язь, і, ж. 1. У будівництві — спосіб скріплювання дерев’яних частин будівлі врубуванням. Округлі вікна будівлі облямовані наличниками з півколонок, над якими в’яззю випинаються дугові фронтончики (Стельмах, Хліб.., 1959, 83).

2. бот. Те саме, що за́в’язь. Онисько знайшов аж десять стиглих кавунів, у котрих коло хвостика кучерява в’язь поприсихала (Н.-Лев., І, 1956, 503); Старий підходить до озера, на якому ворушаться надвечірні дукати сонця і перша в’язь молоденької, дрібної, мов просо, ряски (Стельмах, Хліб.., 1959, 434).

3. Вид старовинного декоративного письма, у якому окремі літери й слова зливаються в суцільний орнамент. Над дверима слов’янською в’яззю напис: "Українська книгарня" (Головко, II, 1957, 450); Дрібною арабською в’яззю, але ще не задавненим чорнилом було там написано: "Аллагу акбар" (Ле, Міжгір’я, 1953, 549).

В’ЯЗЬ2, я, ч. Прісноводна риба родини коропових.

Apasă pentru a vedea definiția originală «в’язь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU В’ЯЗЬ


гав’язь
havʺyazʹ
зав’язь
zavʺyazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
сув’язь
suvʺyazʹ
ув’язь
array(uvʺyazʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA В’ЯЗЬ

в’язистий
в’язкість
в’язка
в’язкий
в’язко
в’язкуватий
в’язнів
в’язнівський
в’язнення
в’язний
в’язник
в’язнити
в’язниця
в’язнути
в’язовий
в’язок
в’язочка
в’язура
в’язучий
в’яління

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA В’ЯЗЬ

абазь
адузь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
галузь
гедзь
гризь
грязь
зарязь
князь
колодязь
ретязь
свіязь
ферязь
язь

Sinonimele și antonimele в’язь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «в’язь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA В’ЯЗЬ

Găsește traducerea в’язь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile в’язь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’язь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

IDE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आईडीई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

IDE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

IDE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

IDE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

IDE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

IDE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

IDE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ide
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

в’язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a в’язь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «В’ЯЗЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «в’язь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre в’язь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЯЗЬ»

Descoperă întrebuințarea в’язь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’язь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МЕХ.) в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... bilateral — двобічна в'язь boundary - обмежувальний вплив межі cosmological — космологічне обмеження design ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(предмет, що зв'язус) в'язь, -31, пбв'язь, -31, зв'язка, -и связность мат. зв'я'зшеть, -ност1; с. бетонной смеси зв'язшеть бетбнноУ сушил; с. почвы зв'язжеть грунту связный зв'язний связочный зв'я'зувальний, пов'я'зувальний, ...
Roman Kinash, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в'язь) constraint (на — of) п без - (який) unrestricted; (як) unrestrictedly, without restriction(s), without restraint; вводити [накладати] - to impose [place] a restriction (на — оп), to put a restraint (на — оп); (в'язь) to impose a constraint (оп); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
в'язальце (бот.), в'язанка, [в'язан(ь)\ «жмутик, бу- кет», [в'язба] «ув'язнення» Ж, в'язень, в' язи (анат.), [в'язй] «в'язь у санях» Я, в'язйла (заст.) «кайдани», [в'язйля] «в'я- зальниця» Ба, [в'яз'юка] «витка рослина, хм1ль, березка 1 под.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Звери и птицы Сибири: происхождение названий - Сторінка 120
См. язь. Язь. Название является общеславянским: рус. язь, язик, . язёк, диалектные визёк, вяз, езь, есь, недоязок, подъяз, подъязик, подъязка, подъязок, .подъязь, подъясок, полуязик, полъязок, язеви- на, язёнок, язень, яс, укр. в'язь, ...
Станислав Андреевич Гурулев, 1992
6
О вотчинах и поместьях - Сторінка 62
... съ Войницкимъ. Да что меня благословилъ отецъ мой городомъ Ржевою я съ волостми и съ пути исъеелы.... в язь благословляю сына своею вотчиною. А родится у моей Княгини дочь, н язь дочь свою благословляю крестъ золотъ, ...
Лакиер А. Б., 2014
7
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 42
В'язь в заголовках з'являеться вперше в п1вденнослов» янських рукописах в ХШ-ХП ст., ба нав1ть трохи ран1ше. 3 ранн1х пхвденнослов' янських пам'яток в» язь в заголовку можна вказати в Погодинськ1м псалтир1 XII ст.: нже хо- ...
P. Kovaliv, 1960
8
Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 68
Порівняння розмірів сьоголітків по різних групах водойм не дає можливості визначити певні закономірності, а втім можна відзначити, що- деякі види, наприклад в'язь, краснопірка, піскар, мають більші розміри та вагу в бічних ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 169
Дослідження показало, що в'язь у кількості 23 екз., зловлених у районах Новгород-Сіверська — Кладьківки 1932 р., росте так само, як і зловлений у районі Чернігова 1933 р. Через це ми подамо таблиці росту, загальні для всього ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
-шок в'яз, -а, мн -й, -Iк (дерево) в'язальний в'язальник, -а в'язальниця, -\, ор. -ею в'язально-трикотажнин в'язаний в'язанка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок в'язання, -я, р. мн. -ань в'язати, в'яжу, вяжеш; нак. в'яжй в'язёвий Iш.1 назви риби в'язь) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. В’язь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyaz-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe