Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "галузь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАЛУЗЬ ÎN UCRAINEANĂ

галузь  [haluzʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛУЗЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «галузь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ramură

Галузь

Industrie - un set de întreprinderi care produc produse omogene sau oferă servicii omogene. În structura sectorială a economiei se disting două domenii - industriale și neproductive. Sfera industrială oferă țării diverse bunuri, sferă neproductivă - servicii de natură materială și imaterială. În economie, industria înseamnă un ansamblu de întreprinderi și organizații caracterizate printr-o comunitate de semne de producție și de activitate economică. Галузь — сукупність підприємств, які виготовляють однорідну продукцію, або надають однорідні послуги. У галузевій структурі господарства виділяють дві сфери - виробничу і невиробничу. Виробнича сфера забезпечує країну різноманітними товарами, невиробнича сфера - послугами матеріального і нематеріального характеру. В економіці, галузь означає сукупність підприємств і організацій, що характеризуються спільністю ознак виробничо-господарської діяльності.

Definiția галузь în dicționarul Ucraineană

industrie și, w1. rare. La fel ca ramura. Atunci când ramura a căzut pe un urs, se înfurie, dar cât de mare este, este tăcut (Nomis, 1864, No. 1045); Sub ramurile larg răspândite ale pinului, violetele albastre și albe au fost căptușite de comunități dispersate (Cobra, Vyborg, 1954, 84). O anumită zonă de producție, știință etc. Uniunea Sovietică a devenit un stat industrial puternic. Au fost create complet noi industrii - automobile, aviație, tractor, mai multe domenii ale chimiei și multe altele (Val octombrie Soc anilor '50 Roar, 1967, 13....); Acum ea [limba ucraineană] servește și acoperă toate domeniile activității umane (Rilsky, III, 1956, 87). галузь, і, ж.

1. рідко. Те саме, що гілка. Коли на медведя мала галузь впаде, то бурчить, а як велика, то мовчить (Номис, 1864, № 1045); Під широко розложе-ними галузями сосни цвіли розкиненими громадами сині та білі фіалки (Кобр., Вибр., 1954, 84).

2. Певна ділянка виробництва, науки і т. ін. Радянський Союз став могутньою індустріальною державою. Були створені зовсім нові галузі промисловості — автомобільна, авіаційна, тракторна, ряд галузей хімії і багато інших (50 р. Вел. Жовтн. соц. рев., 1967, 13); Тепер вона [українська мова] обслуговує й освітлює всі галузі людської діяльності (Рильський, III, 1956, 87).

Apasă pentru a vedea definiția originală «галузь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАЛУЗЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАЛУЗЬ

галуження
галуза
галузевий
галуззя
галузина
галузистий
галузитися
галузка
галузонька
галузочка
галун
галунець
галунина
галунити
галунитися
галунка
галунний
галуновий
галунчик
галух

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАЛУЗЬ

абазь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
в’язь
гав’язь
гедзь
гризь
грюзь
грязь
гудзь
зав’язь
заморозь
зарязь
ґедзь
ґудзь-ґудзь

Sinonimele și antonimele галузь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «галузь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАЛУЗЬ

Găsește traducerea галузь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile галузь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «галузь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отрасль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ramo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

branche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cawangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Niederlassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

분기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chi nhánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

галузь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποκατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a галузь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАЛУЗЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «галузь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre галузь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛУЗЬ»

Descoperă întrebuințarea галузь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu галузь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Проблеми та перспективи безалкогольної промисловості України:
С, 129 Продуктивність праці в галузі продовжує падати. Якщо в 1990 р. в розрахунку на 1 працюючого вироблялось 9,2 тис. дал, напоїв, то у 2000 р. - лише 7,8 тис. дал., або на 15% менше. На підприємстві “Кока-Кола Аматіл”, що ...
П.М. Купчак, 2003
2
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
від загальних капіталовкладень в економіку України. Галузь має високу інвестиційну привабливість завдяки більш короткому терміну окупності вкладень (вже на перший-другий рік можна відчути віддачу) порівняно з базовими ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
3
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Важка промисловість Електро- енергетика Текстильна галузь Рослинництво Тваринництво Хімічна і нафтохімічна галузь Паливна промисло- вість Хутряна промисловість Взуттєва промисловість Швацька промисло- вість Дерево- ...
Андрій Шевчук, 2013
4
Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...
Ще однією особливістю сільського господарства є те, що ця галузь, На відміну від промисловості, не виробляє знаряддя виробництва. У сільському господарстві також дуже складно провести поділ на виробництво засобів ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009
5
Стан та перспективи розвитку лікеро-горілчаної галузі ... - Сторінка 3
Рентабельність підприємствцієї галузі є однією з найвищих, і темпи приросту виробництва з кожним роком збільшуються. Українські виробники алкогольних напоїв довели, що вони є конкурентоспроможнимн: майже вся імпортне ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2008
6
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Бар'єри виходу – перелік чинників, які стримують перехід підприємств в іншу галузь навіть тоді, коли рівень цін стає таким, що підприємство починає працювати «на межі рентабельності», ледве покриваючи власні витрати. Бар'єри ...
Строкович Г. В., 2011
7
Dz︠h︡erela investyt︠s︡iĭ ta ïkh ėkonomichne rehuli︠u︡vanni︠a︡
Докладна інформація про становище окремої компанії та галузі є дуже важливою з точки зору моніторингу якості кредиту. Шляхом визначення рівня концентрації, рівня ризику, відносного становища позичальника у своїй галузі, ...
Nikolaĭ Semenovich Gerasimchuk, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
(оррогшпігіеѕ) та явищ або умов, що можуть бути несприятливими для розвитку галузі і перешкоджати виконанню місії та досягненню цілей розвитку (Ігеатѕ), дає можливість встановити конкурентні переваги та обмеження ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
9
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Монографія містить грунтовне дослідження на основі SWOT-аналізу сучасного стану розвитку харчової галузі України в цілому і її регіонів, в ній чітко визначені стратегічні цілі, основні завдання та пріоритети перспективного ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
10
Продовольчий комплекс та споживчий ринок України в умовах ...
Окрема увага приділена визначенню ролі і завдань регіонів України в реалізації місії галузі. КЛЮЧОВІ СЛОВА. Інформаційні процеси, продовольчий комплекс, споживчий ринок, державне інвестування, Структурні перетворення.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛУЗЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul галузь în contextul următoarelor știri.
1
Рибну галузь реформують
Рибну галузь реформують Як зазначив Міністр аграрної політики та продовольства Олексій Павленко, на розгляд Кабміну подано ряд ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
Як українці втрачають виноробну галузь (Інфографіка)
Разом з Кримом ми втратили до 50% всіх виробничих потужностей виноробної галузі, кажуть спеціалісти. При цьому, як і всі інші, виноробство під ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Будівельна галузь отримає додаткові механізми для …
Мінрегіон реалізує державну політику у будівельній галузі та залучає кошти на реалізацію житлових програм, а також програм з енергоефективності та ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
В Україні "перезапустять" галузь з користування надрами
В Україні "перезапустять" галузь з користування надрами ... спеціальних дозволів на користування надрами й розробила програму перезапуску галузі. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Очолити лісову галузь Волині може виходець з іншого регіону
Кадрова політика в лісовій галузі не задовольняє представників волинської громадськості. Відтак, вони пропонують обговорювати кандидатів на посаду ... «Волинські Новини, Aug 15»
6
Мовчати, як риба, чи не дати зруйнувати рибну галузь України
Україна займає перше місце в Європі за площею внутрішніх водойм та має хороші перспективи розвитку рибної галузі, які здатні покрити більшу ... «РБК-Україна, Aug 15»
7
Олексій Павленко: Переробна галузь - один із пріоритетів …
"Тернопільщина робить значний внесок у експорт вітчизняних курячих яєць на міжнародні ринки. За січень-червень 2015 року у Тернопільській області ... «Урядовый портал, Aug 15»
8
Експерт: Українська космічна галузь виживе і без російських …
Конфлікт на Сході України, з одного боку, ускладнив українським підприємствам космічної галузі життя, а з іншого - відкрив перед ними нові можливості. «Deutsche Welle, Iul 15»
9
Через загрозу дефолту у Греції найбільше потерпає туристична …
"Усі навколо бояться, що туристична галузь постраждає, дарма. Греція - безпечне і комфортне місце для відпустки, тож туристи тут будуть завжди", ... «5 канал, Iul 15»
10
Україні потрібні інвестиції в енергетичну галузь як від …
Київ, 2 червня 2015 року – Україні потрібні приватні інвестиції в енергетичну галузь . Дотепер гроші виділялися лише для великих компаній-чемпіонів, ... «Український кризовий медіа-центр, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Галузь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/haluz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe