CE ÎNSEAMNĂ ГАЛУЗОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «галузонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția галузонька în dicționarul Ucraineană
ramură, și, da. Pestl. la ramură Există o ramură de pădure (gramă slovenă). галузонька, и, ж. Пестл. до галу́зка. Є у лісі галузонька (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «галузонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛУЗОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
галузонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
галузонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 268
А би зійшлись, то як почнуть галу-балу,—кого вже тут не згадають!—Галу-балу, а свині в pini. Нoм. Л. 129) 18. ... Галуза, зи, ж. Вѣтвь. Гол. П. 206. Ум. Галузка. Ном. No 1045; Галузонька. 6: улiсi галузонька. Гол. П. 206 Галуззя, зя, ...
ись, то я': поч— жуть гшу-6алу,—1‹ого вже пъут не згадають!—1'алу-бал11, а свинй а рдпй. Ном. ‚в 129481 Галйза, вн, ж. ВЪтвь. Гол. 1. 206. Уи. Галузка. Ном. М: 1045; Галузонька. бу л!сй галузонька. Гол. 1. 206. Галйазщ ...
«Не бóй же ся брата мого, Я го строю, рожоного. зо Ѳ у лѣсѣ галузонька, На галузѣ гадинонька, Я приставлю ба й повночку Пóдгоджу ей головочку; Закимъ братъ мбй зъ ловъ пріѣде, Я го буду тимъ 206 гллицкія нлгодныя пѣсьни.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
2ъ «Не возьму тя, дѣвчинонько, Бо ся бою брата твого, Брата твого рожоного.» — «Не бóй же ся брата мого, Я го строю, рожоного. зо Ѳ у лѣсѣ галузонька, На галузѣ гадинонька, Я приставлю ба й повночку Пбдгоджу ей головочку; ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1863
5
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
«Не бóй же ся брата моего, Я го строю, рожоного. зо б у лѣсѣ галузонька, На галузѣ гадинонька, Я приставлю ба й поношку Пóлгоджу ей головочку; 99ччъ братъ мой въ лонѣ правда, Я го буду тимъ зов глицкія нлгодныя пѣсни,
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1863
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лей, ж. (рубанок) галтель, -я, ор. -ем, ч. (планка) галтувальний галтувйння, -я га лужения, -я галузёвий галуззя, -я га лузмиа, -и галузйстий галузитися, -згггься га л узка, -п, д.-м. -ц1, мн. -узки, -узок галузонька, -и, д.-м. -Ц1, р. МН. -111.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГІЛКА, ПЛКИ, березина ("У три березини потягали"), бережина (заплава з гілочок), бросток, бросточок, відгалуження, віднога, відросток, відросточок, віта (рід.), віти, вітка, віточка, віття, галуза, галузка, галузонька, галузочка, галуззя ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
