Înțelesul "ганчірник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАНЧІРНИК ÎN UCRAINEANĂ

ганчірник  [hanchirnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ГАНЧІРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ганчірник în dicționarul Ucraineană

rachirnik și h. Cel care colectează, cumpără cârpe și alte deșeuri. În biblioteca școlii, care a fost abandonată pentru un curs de curse, pe lângă vechile manuale și manuale, nimic nu a fost găsit (You., IV, 1960, 18); Au fost prietenii ei, în timp ce își schimbau cârpele într-un raton, apoi toată lumea ... furase ... cu excepția faptului că ratonul i-ar da singur (Grig., Vybr., 1959, 96).

ганчірник, а, ч. Той, хто збирає, скуповує ганчірки та іншу утильсировину. У шкільній бібліотеці, яка скидається на віз ганчірника, крім старих-старих підручників та пособій [посібників], не знайшов нічого (Вас., IV, 1960, 18); Бувало товаришки її, як міняють ганчірки в ганчірника, то кожна.. вкраде.. крім того, що ганчірник сам дасть (Григ., Вибр., 1959, 96).

TRADUCEREA ГАНЧІРНИК

Găsește traducerea ганчірник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ганчірник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ганчірник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ragman
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trapero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ragman
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कबाड़ी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الخراق جامع الخرق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тряпичник
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: trapeiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হয়ে ওঠার ঘটনা-জুতো
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chiffonnier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kain buruk-pemilih
• Traducător din Ucraineană - Germană: ragman
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 古着店
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 넝마 장수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: klambi-Pengangkat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người bán giẻ rách
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துணியுடன் தெரிவு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चिंधी वेचक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: paçavra toplayıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: straccivendolo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gałganiarz
• Ucraineană: ганчірник
• Traducător din Ucraineană - Română: peticar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρακοσυλλέκτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voddenman
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lumpsamlare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ragman

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАНЧІРНИК»

Descoperă întrebuințarea ганчірник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ганчірник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 257

Ганчірник сказав: — Дійте за моїми вказівками і не заважайте мені, я допоможу вам вбити велетня. За порадою ганчірника шукачі посадили його в мішок з ганчірками і кинули мішок до ніг велетня, який охороняв двері. Велетень ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Sribnyĭ pavuk - Сторінка 37

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko. Батяри замовили гарячої курячої зупи з тістом і почали неквапно її хлебтати. Скрипнули вхідні двері, корчмар зблід, але це ввійшов лише ганчірник і сумирно попросив: — Дайте гальбу пива. Корчмар дав.

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2004

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 143

Правда, бували і в нього щасливі хвилини, як, наприклад, поява в селі ганчірника, але вони тільки підкреслювали сіру, важку повсякденність. Ганчірник! Скільки радості було, коли з вулиці лунав вигук: — Ган-чі-ро-о-ок! Ган-чі-ро-о-ок!

Ivan Bahmut, 1975

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 101

Ну, то де ж той свисток, що ти у ганчірника за мою куртку проміняв? Володька дістає з кишені — і сюрчить на цілу хату — і так пронизливо, що аж мати вуха затуляє. — Так оце ти мою робочу куртку за таке сміття проміняв?

Mykola Ponedilok, 1962

Vybrani tvory - Сторінка 96

Хівря ж ніколи не обісмілилась нічогісінько у ганчірника вкрасти, бо вірила, що як тільки щось візьме, зараз же до нього й прикипить або до місця прикипить, нескістенно прикипить вона. Багато з неї сміялися дівчатка: «Ну чого ж ми ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 86

Ганчірник чи гончар з Опішні несподівано подзвонили в горшки-макітри, мідні тази й посріблені тарелі? Ні, не вони. Про те, хто сюди, який гість навідався, скаже тільки Ониська. Все, все, як воно було. Ониська, Ониська... Як вельми ...

Mykola Rudʹ, 1982

Spodivannia buty pochutym: spohady - Сторінка 65

Ганчірник періодично об'їжджає наше село й сусідню околицю кілька разів з весни до пізньої осені - куди вони щезають на зиму, що їдять? Може нічого? Судячи з їх вигляду, таке можливе. Бідні торговці ходять і пішки по хатах, ...

Myron Popovych, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 744

... junketer [' dZANkltal n 1. бенкетник, бенкетуючий; гуляка; 2. організатор гульні (гулянки). junketing [' dZANkltlN n 1. гулянка; 2. амер. пікнік. junkie [' dZANkl] n наркоман. junkman [' dZANkmgn] n (рl junkmen) амер. лахмітник, ганчірник, ...

Гороть Є. І., 2006

Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 134

Це їздив в однокінь ганчірник із міста. Молодиці й дітлашня, зачувши цю пісню, хапковито виносили з дому ганчір'я. Чорнявий, мов циган, окоренкуватий дядько в старому, як ганчірка, чорному картузику зважував усе те на безмені, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 132

Якось до Нижчого Ташлика із Ладижина заїхав ганчірник-єврей. «Кому голки? Кому шпильки? Міняю на ганчіркиі» _волав він час од часу, поганяючи шолудиву булану конячину в своєму однокінному візку. Анатоль, глянувши на його ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987