Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лірник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІРНИК ÎN UCRAINEANĂ

лірник  [lirnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лірник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lyre-jucători

Лірники

Lirnyky - cântăreți folk și muzicieni care însoțesc jocul lor pe roțile lirului. Începând cu secolul al XV-lea, listecii au fost cunoscuți în Ucraina, Belarus, Lituania și Moldova. Repertoriul lirei ucrainene are cântece istorice și dumă, cantări de biserică și psalmi, cântece populare ucrainene, în primul rând pline de umor și satiric. Bibliotecarii au cantat, in primul rand, duma istorica care glorifica actiunile hemaneilor care s-au facut; după ce casele istorice au cântat cântece devoționale despre Sf. Nicolae și alții asemenea. Apoi au continuat să cânte gânduri festive și glume pline de umor. Treptat terminat cu melodii pline de umor. Лі́рники  — народні співці й музиканти, які супроводять свій спів грою на колісній лірі. Починаючи з 15 століття лірники відомі в Україні, Білорусі, Литві, Молдавії. У репертуарі українських лірників були історичні пісні й думи, церковні канти й псалми, українські народні пісні, передусім жартівливі й сатиричні. Лірники співали передусім історичні думи, що прославляли діяння гетьманів, які укладали самі; після історичних дум співали побожних пісень про св. Миколая тощо. Далі продовжували спів святковими думками і жартівливими шумками. Закінчували зазвичай жартівливими піснями.

Definiția лірник în dicționarul Ucraineană

lirikas, a, h. Cântărețul folcloric, care se însoțește pe liră. Anii 60 ai secolului al XIX-lea au fost vizitați de rapsodii populare care călătoresc, muzicieni orbi, kobzas și lirici cântând pentru acompaniamentul kobza sau lyre (1940, 54); * În comparație Când, ca niște lirniști fideli, au fost responsabili de fratele lor și de fratele lor Denis doar cântecele lor cele mai faimoase ..., apoi Blazhenko Sr. a spart imediat lacrimi (Gonchar, I, 1954, 48). лірник, а, ч. Народний співець-музикант, що акомпанує собі на лірі. Київ шестидесятих років [XIX ст.] відвідували ще мандруючі народні рапсоди, сліпці-музики, кобзарі і лірники, які співали під акомпанемент кобзи або ліри (Укр. муз. спадщ., 1940, 54); * У порівн. Коли вони, мов ярмаркові лірники, заведуть бувало на дозвіллі з братом Денисом тільки їм самим відому пісню.., то Блаженко-старший одразу розжалобиться до сліз (Гончар, І, 1954, 48).

Apasă pentru a vedea definiția originală «лірник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІРНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІРНИК

ліра
лірвист
ліризм
лірик
лірика
лірико-драматичний
лірико-епічний
лірико-романтичний
ліричність
ліричний
лірично
лірників
лірницький
ліро-драматичний
ліро-епічний
ліроподібний
лірохвіст
ліс
лісівник
лісівництво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІРНИК

напірник
нашкірник
наякірник
невірник
обмірник
обірник
одвірник
осокірник
папірник
парозбірник
пацірник
перебірник
перевірник
повірник
погірник
подвірник
покірник
правовірник
примірник
пірник

Sinonimele și antonimele лірник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лірник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІРНИК

Găsește traducerea лірник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лірник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лірник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

作词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

letrista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lyricist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شاعر غنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лирник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lírico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গীতিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

parolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lirikas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Texter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

作詞家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서정시 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாடலாசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गीतकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lirik güfte yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

paroliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

liryk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poet liric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στιχουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liriekskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lyricisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tekstforfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лірник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІРНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лірник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лірник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІРНИК»

Descoperă întrebuințarea лірник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лірник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трое в Таиланде, не считая собак
Это дебютная книга Антона Лирника, известного камедиклабовца и участника Дуэта имени Чехова. Главный герой планирует встретить ...
Антон Лирник, 2014
2
Фортеця на Борисфені
[ити сліпого діда не вельми велика честь, _ з гідвідповів сліпий лірник і повернув лице на голос кого. _ То це ти сам Потоцький? Їам, _ криво посміхнувся польний гетьман. Ёули про тебе, катюго, чули! _ гнівно сказав лірник.
Валентин Чемерис, 2011
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Як тільки виконавець /“лірник”/ відпускає клавішу, вона повертається на попереднє місце силою природного опору струни. Це дозволяє лірникам домагатися досить високої мелодичної рухливості. Дві інші струни /нижча – “бас”, ...
Мацієвський І. В., 2012
4
Сочинения русского периода. В 3 т. Т. III. Прозаические ...
Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве ...
Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013
5
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 7
Кобзарі й лірники»9) включує в статтейці Ф. Сен- галевича інформацію і про лірницьке арґо. На жаль, автор обмежився в основному до ствердження, що «ввесь лексичний матеріял, зібраний у Боржковського, (київські й ...
Horbach, Oleksa, 1957
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 117
прошується два висновки: що мистецтво лірників було мало популярним серед народу і що ліру зберігали, як правило, тільки лір- ники-старці. Якщо зважити на те, що братства кобзарів та лірників почали організовуватись у другій ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
7
Отчёт перед Эль Греко:
Лирник восселна высокойскамьепосреди комнаты, взял смычок, какберут меч, пробормотал себе вусымантинаду и заиграл.По ногампрошла дрожь,тела воспрянули, мужчины и женщины, переглянувшись между собой, вскочили.
Никос Казандзакис, 2015
8
Дорога: Записки из молескина:
Объяснитьсебе, почему я стала читать именно этотрассказ (другие должныбыли читатьизвестные актеры), я моглатолько тем, чтоврассказе былапесня наукраинском языке,песня о правде, которую исполнял нищий лирник,и я ...
Гончарова М., 2014
9
Царь и гетман:
спросила Устя, когда лирник настроилсвою бандуру ижалобно затренькал. — Та великодну ж,люде добри,— отвечал лирник,не поднимая своего слепого лица,— бо сегодня, кажут люде, святый Великдень. — ТаВеликдень же, ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015
10
Останній гетьман. Погоня
Якби було так, то найбільші багатії найбільшими істинами. Бог розподілив розуму орівну, їх майже однаково в усякого люду _ панів их, гетьманів іпростих козаків, попів ікупців. - дурних ірозумних. Лірник не володіє нічим, та своїх ...
Юрій Мушкетик, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІРНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лірник în contextul următoarelor știri.
1
Поліцейська академія. Сезон 2015, – Сашко Лірник
Смішно,бо згадую улюблену комедію молодості. Пам'ятаєте відеосалони із хріновими совковими телевізорами Електрон і першими заморськими ... «Новий погляд, Iul 15»
2
Казки Лірника Сашка
Лірник Сашко (Олександр Власюк) – унікальний чоловік. Йому вдалося зробити неймовірне – відродити в Україні зниклий уже жанр розмовної оповіді. «1tv.com.ua, Apr 15»
3
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Ліри, кобзи та бандури, ексклюзивні гуслі та «гудок-чортяка», на якому треба крутити дулі. Львівський майстер Гордій Старух розповідає про те, ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
4
Майстер імпровізації Сашко Лірник у гостях на Волині
Всеукраїнський тиждень дитячого читання став для рожищенської дітвори не тільки цікавим, а й незабутнім. До них у гості завітав сам Сашко Лірник ... «Волинські Новини, Mar 15»
5
Сашко Лірник про «ватних» друзів і родичів. Без лицемірства
Ми з ватниками відрізняємося тим, що ми думаємо що вони теж люди і мають право на свою думку. А для ватників ми - унтерменші, м'ясо, сміття, яке не ... «Гал-Info, Mar 15»
6
Змова уламків старої влади з представниками нової генерації
Ще під час виборчої кампанії були очевидні методи і підходи, які використовував Гліб Лірник. Так само як і Засуха та її колега по партії регіонів Бадаєв, ... «espreso.tv, Oct 14»
7
Сашко Лірник: «Шукаю людину, якій передав би дар читання казок»
Зустрілися з казкарем на площі Ринок. Лірник – один із небагатьох, хто звертається майже до всіх на «ти». Це не хамство, а радше професійна риса ... «Високий Замок, Iun 14»
8
Сашко Лірник про Майдан:«Знаю, що Бог знову глянув на Україну …
ГУРТ натрапив на відомого казкаря Сашка Лірника у самому серці Єврореволюції, біля стели Майдану Незалежності. Ми поспілкувалися про його ... «Гурт, Dec 13»
9
Євромайдан – це наш український шматочок раю, - казкар Сашко …
Євромайдан – це наш український шматочок раю, - казкар Сашко Лірник ... Про це «Погляду» розповів казкар Сашко Лірник, який постійно перебуває на ... «Новий погляд, Dec 13»
10
У Рівному виступлять незрячі лірник та бандурист
11 жовтня о 15 годині на подвір'ї краєзнавчого музею незрячі лірник та бандурист представлять рівнянам епічну традицію мандрівних співців. Олександр ... «ОГО, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лірник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lirnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe