Definiția примірник în dicționarul Ucraineană
o copie, a, h. Un singur element dintr-o serie identică, omogenă; o instanță (tradusă pentru un text scris de un text sau scris de mână). I-am scris lui Lutsk să-mi trimită 5-6 exemplare din cartea mea "De la adâncimi" aici (Kotsyub., III, 1956, 330); - Numar jubiliar! - Un baiat puternic a intrat in aer in cateva copii ale numarului dorit (You., I, 1959, 365); Prima noastră legătură a reușit să elibereze o hârtie de perete în două exemplare (Donch., V, 1957, 212). примірник, а, ч. Одиничний предмет з ряду тотожних, однорідних; екземпляр (перев. про якийсь друкований або рукописний текст). Писав я Луцькому, щоб мені вислав сюди 5-6 примірників моєї книжки «З глибини» (Коцюб., III, 1956, 330); — Ювілейний номер!.. — В’юнкий хлопчак вимахував у повітрі кількома примірниками бажаного номера (Вас., І, 1959, 365); Наша перша ланка встигла випустити стінну газету в двох примірниках (Донч., V, 1957, 212).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «примірник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМІРНИК»
Descoperă întrebuințarea
примірник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
примірник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
глибока копія (з усіма об'єктами, що на них є посилання) disk - копія диску dummy — макет видання editorial — примірник до відгуку fair — чистовик, чистовий примірник draft - чернетка, чернетковий варіянт enlarged - збільшена копія ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... примірник; друк відбиток; an advance - сигнальний примірник; author's — авторський примірник; а clean/a fair — чистий примірник; an extra — лишній примірник; а — of the book примірник книги; а — of the newspaper номер газети; ...
3
"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky
Один примірник коштує у Львові 16 с, в провінції — 20 с 1917 рік В Австро-Угорщині: місячно — 2,70 к. чвертьрічно — 8 к. піврічно — 16 к. цілорічно — 32 к. Один примірник коштує у Львові 1918 рік В Австро-Угорщині: місячно — 5 к.
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999
4
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 371
Примірник стор. 1 — 6. 14. БІЛА КНЯГИНЯ ТОНГИ, оперетка-казка на 3 дії. В. Бичків — Сату Марс — Р. Керестур. Шід — 1938 — 39 — 10. Музика: Вол. Кльос. Примірник, стор. 1 — 68. (Гляди ч. 37 — переробка в слов. мові). 15.
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1993
5
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 207
речовими доказами: машинописними примірниками зазначеного документа та друкарською машинкою «Москва» No 187656, вилученими під час обшуку в квартирі ЛУК'ЯНЕНКА. (Том 4, а.с. 295-310; додаток до справи — пакунок ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
Тільки останнім часом вдалося встановити, що в певній частині примірників під час друкування книги відновлено рядки, вилучені цензором. Свідченням цього е примірник «Кобзаря», що зберігаеться в Науковій бібліотецi ...
7
Трипольская культура на Украине
Ці дірки далеко ширші від дірок, що їх бачимо у виробах першої та другої громади. ,.Грузила" третьої громади мають такий зовнішній вигляд наче-б вони випалені аби-як. Найтиновіший примірник „грузил“ третьої громади (інв.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to be (to remain) — to smb/smth холодно ставитися (залишатися байдужим) до когось/чогось. сору, Гkppll n копія, примірник а clean (a rough) — чистий примірник (чернетка), а — of the book (the newspaper) примірник книги (номер ...
9
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
3а аміну адреси платиться 50 сот. Ц. одного примірника у Львові 6 сот., в краю і державі 8 сот. На занятих територіях Росії 5 коп. (1916); в Австро-Угорщині: місячно 2,70 х., чвертьрічио 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 х., у Львові без ...
L. F. Bondarenko, Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999
10
Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...
За зміну адреси платиться 50 сот. Ц. одного примірника у Львові 6 сот., в краю і державі 8 сот. На занятих територіях Росії 5 коп. (1916); в Австро-Угорщині: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., у Львові без ...
Н. В Антонюк, ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИМІРНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
примірник în contextul următoarelor știri.
У Києві презентували книгу Савченко "Сильне ім'я Надія"
За її словами, декілька примірників книги на прохання людей відправлено до Москви і Севастополя, і їй хотілося б, щоб книга була перекладена ... «Newsru.ua, Oct 15»
П'ятсотрічні книги і... автограф Шопена
Бо кожен примірник, кожен рукопис — неймовірна цінність. Можна лише уявляти, з якою ретельністю та ваганнями готувалися фахівці Національної ... «День, Sep 15»
Кожен примірник "мемуарів" найбагатшої супермоделі світу …
Як повідомляє radio24.ua, книга під назвою Gisele включає в себе більше тисячі журнальних обкладинок, численні виходи на подіум і нескінченну ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Олександр Афонін: «Український книжковий ринок — це ринок …
У принципі, каталог робить книжкова палата, але через недисциплінованість видавців і поліграфістів так звані обов'язкові примірники приходять із ... «КИЇВ1, Sep 15»
На Форумі видавців у Львові презентували книгу Савченко …
Її вчора забрали з друку і сьогодні книга, яка вийшла накладом 10 тис. примірників у видавництві, вперше презентована українському читачу. «Newsru.ua, Sep 15»
Унікальний швейцарський годинник Jaquet Droz Bird Repeater
Модель представлена на чорному ремінці зі шкіри алігатора, а кожен примірник має свій серійний номер, вигравіруваний на задній панелі. Основна ... «Вікна online, Sep 15»
Адвокат Савченко представив перший примірник її книги
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. Спасибі", — написав захисник. Сестра льотчиці Віра Савченко опублікувала декілька фотографій видання. «Новини від ТСН, Sep 15»
Огляд найважливішого, що трапилось за ніч
... перший примірник її книги. З'явився перший примірник книги Надії Савченко, яку українська льотчиця написала, перебуваючи під вартою в Росії. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
За рекорди з «Книги рекордів Гіннесса»
Сьогодні «Книга рекордів Гіннесса», що видається щороку тиражем понад 80 мільйонів примірників на 40 мовах, продається в більш ніж 100 країнах ... «UkrMedia, Aug 15»
В Ужгороді презентували репринтне видання найстарішої …
Зрештою, два примірники репринтного видання вийшли друком під різними палітурками – у візантійському та готичному стилях. Один примірник ... «Закарпаття online, Aug 15»
