Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "готувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

готувати  [hotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «готувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția готувати în dicționarul Ucraineană

bucătar, uy, uesh, nedok. Prima trecere Fă-o în formă, gata de utilizare. Luminile străluceau vineri, ca în noaptea de Paști. Oamenii pregăteau în tăcere axe, știfturi, lopeți de fier (Kotsyub., II, 1955, 86); Instrumente [asistente] pregătite pentru operația următoare (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 9); În ultimii ani, a devenit mai bine fertilizarea pământului, pregătirea semințelor și îngrijirea culturilor (Coll., 4, 1958, 24); / / Învață cu un scop, pentru a da cunoștințele necesare; să se pregătească. Mă pregăteam la institut, iar fratele meu la corps (Mirny, IV, 1955, 334); În orașul [Lviv], zeci de școli de muncitori, școli tehnice și diverse cursuri profesionale pregătesc personal pentru muncitori (S.U.A., 15.1.1959, 4). готувати, у́ю, у́єш, недок. 1. перех. Робити придатним, готовим для використання. Пізно світилось проти п’ятниці світло, як в великодну ніч. Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (Коцюб., II, 1955, 86); Готувала [медсестра] інструменти для чергової операції (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 9); За останні роки стали краще удобрювати землю, готувати насіння і доглядати за посівами (Колг. Укр., 4, 1958, 24); // Навчати з якою-небудь метою, давати необхідні знання; підготовляти. Мене готували до інституту, а брата до корпусу (Мирний, IV, 1955, 334); У місті [Львові] десятки робітничих шкіл, технічних училищ, різні фахові курси готують кадри робітників (Рад. Укр., 15.1 1959, 4).

◊ Готува́ти грунт див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «готувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОТУВАТИ

готовальня
готовенький
готовий
готовик
готовити
готовитися
готовність
готово
готський
готтентот
готтентоти
готтентотка
готтентотський
готування
готуватися
готувач
готуля
готур
готьта
готя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele готувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «готувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОТУВАТИ

Găsește traducerea готувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile готувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «готувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

厨师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रसोइया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

готовить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cozinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রাঁধুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cuisinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk memasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Koch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

요리사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầu bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kucharz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

готувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bucătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μάγειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a готувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «готувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre готувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea готувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu готувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1091
... готуватися до праці; to — oneself for a post готуватися до посади; to — oneself for one's life work готуватися до майбутньої діяльності; to — to do smth готувати до певної діяльності; he —ied to teach English він готувався викладати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...
Перебийніс В. І., 2007
3
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53
Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(що) (приводити що-небудь у придатний для використання стан) готувати: Нби а"рх8 гот8етъ божимъ повелешемъ, абы въ потбпъ не згйнйлъ зъ свои(м) поколеньемъ (Острог, 1581 Римша, Хрон. 36); а хлопомъ пешим ь, черни, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
5
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 63
Як хотілося б готувати їсти на тій кухні! От тільки готувати доведеться лише гречку, адже всю свою майбутню зарплату я буду віддавати на оренду квартири. Я сказала жіночці, що передзвоню, сіла на лавочку й почала думати.
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Я вже в Борисполі. Цей голос, найрідніший у світі, викликав рефлекс – стрепенутися, забути про інші справи та клопоти, бігти, купувати все найсмачніше, що трапиться на очі, готувати, готувати, готувати... Щонайперш – велику ...
Леся Романчук, 2015
7
Тріснуло дзеркало:
Ти незрівнянна в мистецтві приготування їжі, — схвально промовив Джим. — Треба не тільки вміти готувати, а й мати,з чого готувати. Мати продукцію, вяку тиміг би вгородити зуби. Джим засміявся. — Я з великою втіхоювстромляю ...
Аґата Кристі, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(імпульсу, сигналу) peaking вигострювати//вигострити див. гострити виготовити див. готувати, виготовляти виготовлений 1. made, produced 2. (готовий) ready, prepared D — заздалегідь рrefabricated; — на замовлення custom-made; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мамо, зауважила вона, вам не доведеться ані готувати, ані прибирати, це робитиме Регіна Олександрівна, вона вже давно працює у Валеріана Альбертовича. Раїса надула губи: Звичайно, хіба жя можу готувати для пані ...
Леся Романчук, 2002
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Хліб різав господар, а подавала на стіл господиня, яка готувала їжу. У нерозділених родинах це могла бути свекруха або старша невістка. Бувало, що готували всі невістки по черзі. У цій ролі вони звичайно не сідали з усіма за стіл ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul готувати în contextul următoarelor știri.
1
Харків'янин допомагав готувати бойовиків, за що отримав 3 роки …
До трьох років ув'язнення засудили харків'янина за приховування інформації про злочинну діяльність організації, яка сприяла терористам у підготовці ... «5 канал, Sep 15»
2
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Люди не люблять готувати з різних причин. Одних дратує сам процес, у інших не вистачає часу, настрою або грошей, а треті просто лінуються. «espreso.tv, Sep 15»
3
Росія почала готувати черговий «гумконвой» на Донбас
У Росії почали формувати черговий, вже 38-й, «гуманітарний конвой» на Донбас. Колону планують відправити на схід України 17 вересня. Про це ... «Galnet, Sep 15»
4
Аваков розповів, чому комбат "Слобожанщини" міг готувати
Аваков розповів, чому комбат "Слобожанщини" міг готувати замах на його вбивство. 12 вересня, 16:46 Друкувати · Нравится. За словами очільника МВС, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор
Актуально / Україна. Американці таки будуть готувати військових ЗСУ - сенатор. Версія для друку; Коментувати (1); Розповісти іншим ... «Голос Америки, Sep 15»
6
Рівненському ВНЗ запропонували готувати поліцейських
Міністр МВС Арсен Аваков запропонував Національному університету “Острозька академія” долучитися до підготовки кадрів патрульної служби. «ОГО, Sep 15»
7
Скільки сир не знищуй, а свій готувати доводиться з …
Ввезення санкційної продукції в Росію, після ухвалення рішення про її знищення, скоротився в десятки разів. Про це заявив міністр сільського ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
8
Інструкторів для КОРДу Національної поліції України будуть …
Інструкторів для КОРДу Національної поліції України будуть готувати Техаські рейнджери. 2 вересня в 03:46. У Дивізіоні Техаських рейнджерів ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
1 жовтня у Києві, Львові та Одесі почнуть готувати дільничних …
За його словами, до кінця року плануються до атестації на нових дільничних поліцейських перші 600 осіб, загалом в Україні цієї категорії поліцейських ... «Українська правда, Aug 15»
10
Моцарела від Бога: РПЦ збирається готувати православний …
Російські монастирі збираються готувати сорти сирів, що потрапили до ... "під час важких ситуацій" і збираються готувати сири і молочну продукцію. «ВолиньPost, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Готувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hotuvaty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe