Înțelesul "говорючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГОВОРЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

говорючий  [hovoryuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ГОВОРЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția говорючий în dicționarul Ucraineană

vorbind, a, e, rar. La fel cum vorbești. Toată lumea a devenit amuzantă, vorbind, toată lumea a vorbit și nimeni nu a ascultat pe nimeni (N.-Lev., III, 1956, 69); * Figurativ. În căldură, sub stejar, beți un om de apă potabilă (Bor., T., 1957, 88).

говорючий, а, е, рідко. Те саме, що говірки́й. Всі стали веселі, говорючі, всі говорили, й ніхто нікого не слухав (Н.-Лев., III, 1956, 69); * Образно. В спеку під дубком Напоїть рівчак говорючий (Бор., Тв., 1957, 88).

TRADUCEREA ГОВОРЮЧИЙ

Găsește traducerea говорючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile говорючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «говорючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 说归
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: diciéndome:
• Traducător din Ucraineană - Engleză: saying unto
• Traducător din Ucraineană - Hindi: से कहा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قائلين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: говорящих
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dizendo-
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বললেন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: disant:
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkata kepadaku:
• Traducător din Ucraineană - Germană: sprach zu
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: わたし言って
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에게 말을
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: matur marang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rằng: Hãy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உண்டாகி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तो म्हणाला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şöyle diyerek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dicendo ad
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mówiąc
• Ucraineană: говорючий
• Traducător din Ucraineană - Română: spunându-
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λέγοντάς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sê vir
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sade till
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sa til

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОВОРЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea говорючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu говорючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кайдашева сім’я

Часто дуже пізньою ›зходились товариші од Радюка додому, і не один моэпець виносив з собою гуманну ідею й прихильність до э народу, до України. Молодий, говорючий Радюк був [ між своїми близькимиитоваришами, бо його всі ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20

Мужича правда єсть колюча, а панська на всі боки гнуча Котл. Говорючий — 1) протизначник до "німий". Говорючий голуб Гр. 2) = Говіркий рос. разговорчивьїй. Молодий говорючий Радюк Лев. — Гр. Годящий — 1) Годящий на віник ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 296

Говорючий, а, е. Говорящій. имѣющій даръ слова. Говорючий голуб. Грин. 1. 164, 160. 2) Говорливый, разговорчивый. ІПолотй говорючи и 1"аант . . Іевиц. 1іов. 1 5 1. Гогіт. готу, м. 1) Ржаніе. 2) Сильный и продолжительный звукъ, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khmary: povistʹ - Сторінка 189

дий, говорючий Радюк був передовиком між своїми близькими товаришами, бо його всі любили за розум, добрість і щирість. Його знали й професори, і Дашкович запросив навіть до себе, до свого кружка. Проворний, веселий ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Часто дуже пізньою добою розходились товариші од Радюка додому, і не один молодий хлопець виносив з собою гуманну ідею й прихильність до людей, до народу, до України. Молодий, говорючий Радюк був ватажком між своїми ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 154

Часто дуже пізнёю добою росходились товариші од Радюка до дому, і не один молодий хлопець виносив з собою чуманщ идею, повну любові до людей, до народа, України. Молодий, говорючий Радюк був передовиком мизк своіми ...

Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874

Твори: - Сторінка 448

Часто дуже пізньою добою розходились товариші од Радюка додому, і не один молодий хлопець виносив з собою гуманну ідею й прихильність до людей, до народа, до України. Молодий, говорючий Радюк був ватажком між своїми ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 142

Його жінка Ксенія Климівна була весела й говорюча. Молода вчителька приємно проводила вечір і вже лягома попрощалась. Псаломщик дав вчительці підсвічник з свічкою та сірники, провів її до самої школи, обороняючи ломакою ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 317

Згадки про академію неначе розбуркали Балабуху: він одразу став сміливий і говорючий. _ А я грав Злобу,_ та ще й як грав! -сказав Балабуха, розговорившись._ Було, як накину на плечі чернечу чорну мантію, та окручу голову ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 142

Його жінка Ксенія Климівна була весела й говорюча. Молода вчителька приемно проводила вечір і вже лягома попрощалась. Псаломщик дав вчительці підсвічник з свічкою та сірники, провів її до самої школи, обороняючи ломакою ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967