CE ÎNSEAMNĂ ГРОЗА ÎN UCRAINEANĂ?
furtună
Furtuna de furtună este un fenomen atmosferic asociat descărcărilor electrice în nori cumulonimbus. Însoțit de trăsnet și tunet.
Definiția гроза în dicționarul Ucraineană
furtună cu furtună și, g.1. Furtună și fulgere cu ploaie sau grindină care sa terminat. însoțit de un vânt mare. Furtuna pășea peste stepi, Nu era nimic asemănător; Cerul era acoperit de stele, Pământul era turnat în lumină (Grab., II, 1959, 429); Undeva în pădure a fost ridicat un nor .. Poate că noaptea va fi o furtună (Shiyan, Balanda, 1957, 142); * În comparație Fascistii s-au repezit în defecțiune, iar gherilele și de acolo, ca o furtună, erau pe ele (Ter., Uzhinok, 1946, 36). Trans. mn., poren. Evenimente tulburătoare în societate. În tunetele Marelui Război Patriotic, talentul creativ al multor scriitori a fost dezvăluit cu forță deplină și deseori într-un mod nou (Despre bogățiile din Lori, 1959, 164); // Experiențe emoționale puternice. Ea părea calmă vorbind [Stepanida], dar am fost timid pentru ea: furtuna a fost filmată, ea a auzit inima ei (Barv., Opp., 1902, 128); În sufletul vostru, o furtună, totuși sunetele tale plângând (Sos., Da, nimeni, 1960, 80) .3. Mutare. Dezastru, pericol, catastrofă etc. care amenință pe cineva. Potopalsky și strangulat la ușă, simțindu-se că adevărata furtună peste cap va fi doar (Zban., Sespel, 1961, 32). Mutare. Ce cauze cauzează teamă, groază. Un astfel de ziar, eliberat de două ori pe săptămână ... ar putea deveni un tunet nu numai pentru toți violatorii de disciplină, ci și pentru liderii înșiși (Sobko, White Flame, 1952, 132); În pădurile Podillyi, apărătorul popular, tunetul panteonului polonez Ustyom Karmelyuk (din antichitate .., I, 1960, 22) a acționat în cântece și legende celebre.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРОЗА»
Descoperă întrebuințarea
гроза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гроза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гроза: (драма в 5-ти действиях А. Н. Островского)
«Гроза». (драма. в. 5ти. действиях. А. Н. Островского). Имея намерение поднять критическую бурю на эту грозу, я останавливаюсь в раздумьи и перо мое двигается медленно по бумаге. На все в свете есть своего рода эпидемия, ...
Гроза убьет! Не гроза это, а благодать! Да, благодать! У вас все гроза! Северное сияние загорится, любоваться бы надобно да дивиться премудрости: «с полночных стран встает заря», а вы ужасаетесь да придумываете: к войне ...
Александр Островский,
1859
3
Китайская гроза: (После боя при Дагу)
Китайская. гроза. (После. боя. при. Дагу). В немногих русских домах бой при Дагу нашёл столь страшный, тяжёлый отголосок, как в моём мирном, глухом уголке. В то время, как я набрасываю эти строки, — уж извините, если ...
Александр Амфитеатров,
1901
Андрей. Платонов. ИЮЛЬСКАЯ. ГРОЗА. Долго шла девятилетняя Наташа со своим меньшим братом Антошкой из колхоза «Общая жизнь» в деревню Панютино, а дорога была длиною всего четыре километра, но велик мир в ...
5
Гроза Островского и критическая буря: Ответ критику Грозы ...
«Гроза». Островского. и. критическая. буря. Ответ. критику. «Грозы». в. журнале. «Наше. время». Стоустая молва, как говорилось в старину, опередила вашу статью по поводу новой комедии г. Островского «Гроза»: Незадолго до ...
6
Гроза, драма Островского
Если мы скажем, что новая драма Островского «Гроза», дававшаяся в бенефис гжи Линской принадлежит к явлениям, выходящим из ряда обыкновенных явлений на нашей сцене, то, конечно, даже и молодые скептики не ...
7
Варяги (трилогия). Т. 2: Гроза Византии:
Д. ГРОЗА. ВИЗАНТИИ. Часть. первая. ГОЛУБЫЕ. И. ЗЕЛЕНЫЕ. 1. НА БЕРЕГУ БОСФОРА еньдогорал. Яркобагровый диск заходящего солнца купался ужев позолоченных его жепоследними лучами волнах Босфора. Он какбы ...
Александр Иванович Красницкий,
2015
Александр Иванович Красницкий (1866—1917) — русский прозаик, журналист, драматург и стихотворец. Имел более 50 псевдонимов, самый ...
Красницкий, Александр,
2015
Пьеса «Гроза» - одно из самых известных произведений выдающегося русского драматурга А.Н. Островского. А.Н.Островский показал ...
«Комната в дешевой квартире Калиновских. Посередине дверь в прихожую. Слева – в спальню хозяина. Направо – перед двумя окнами – ...
Дмитрий Мережковский,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРОЗА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гроза în contextul următoarelor știri.
В Подмосковье ожидается сильная гроза
В Московской области ожидаются гроза и сильный дождь. По данным МЧС, радикальная смена погоды может произойти в ближайшие три часа. «Вести.Ru, Sep 15»
Синоптики обещают кратковременные дожди и грозы
Как сообщает УкрГидрометцентр, в западных, Житомирской, Винницкой, местами Киевской области кратковременный дождь, гроза, на остальной ... «Телеграф, Sep 15»
По Москве вплавь: на столицу обрушился тропический ливень с …
Гроза отмечается во всех столичных районах. По данным "Яндекс. Пробки" из-за ливня загруженность дорог "взлетела" с 3 до 6 баллов. В столичном ... «Вести.Ru, Iul 15»
В интернет выложили сотни фотографий московской грозы
Утром в понедельник, 27 июля, в Москве прошла сильная гроза (которая, к счастью, не помешала летать самолетам). Около девяти утра на сайте МЧС ... «Российская Газета, Iul 15»
Над Москвой прогремела сильная гроза, от удара молнии в …
Последствия шторма сейчас устраняют сразу в нескольких регионах России. В Томске двухнедельная норма осадков выпала всего за 12 часов. «Первый канал, Iul 15»
В Москве 21 июля ожидается дождь, гроза и до +22°С
В Москве во вторник, 21 июля, будет облачно с прояснениями, также ожидается дождь, местами сильный, гроза. Температура воздуха в Москве ... «Коммерсантъ, Iul 15»
В понедельник в Киеве будет жарко, возможна гроза
В понедельник, 20 июля, в Киеве переменная облачность, кратковременный дождь, грозы, ветер северо-западный, 7-12 м/с, местами шквалы 15-20 м/с. «Левый берег, Iul 15»
На Москву идет гроза и сильный ветер
На Москву и Подмосковье надвигается гроза. В регионе ожидается усиление ветра, что может привести к возникновению чрезвычайных ситуаций, ... «Вести.Ru, Iul 15»
На Одессу надвигается шторм, гроза и град
Ночью, утром кратковременный дождь, местами гроза, град. Днем без существенных осадков. Ветер северо-западный 9-14 м/с, местами порывы 17-22 ... «Новости Одессы, Iul 15»
На Подмосковье надвигаются гроза и град
Гроза, град и сильный ветер ожидаются вечером в четверг на территории Московской области, предупреждает областной главк МЧС. "В ближайшие ... «Вести.Ru, Iul 15»