Înțelesul "грядущий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРЯДУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

грядущий  [hryadushchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ГРЯДУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția грядущий în dicționarul Ucraineană

venind, și, sete. 1. Cine va veni, va veni; vine, vine. Și un gând minunat mă pătrunde: Da, construim poduri în lume - Noi, zilele noilor luptători și dulgheri, Masonii viitoarei comune (Rylsky, 1, 1956, 336); // în semn le. ce urmează, cu. Ce va veni va veni; viitorul care vine. Vom veni în prim plan - comunismul vine în vară (Upre., Patria păcii, 1951, 61). Visul vine - înainte de a merge la culcare. [Sophia:] Binecuvântați visul care vine ... (Mic., 1, 1957, 309).

грядущий, а, е, уроч. 1. Який настане, прийде; майбутній, прийдешній. І горда мисль пронизує мене: Так, ми мости будуємо у світі — Ми, днів нових бійці і теслярі, Каменярі грядущої комуни (Рильський, 1, 1956, 336); // у знач. ім. гряду́ще, щого, с. Те, що настане, прийде; майбутнє, прийдешнє. Ми йдемо у грядуще невпинно — комунізму надходять літа (Уп., Вітчизна миру, 1951, 61).

TRADUCEREA ГРЯДУЩИЙ

Găsește traducerea грядущий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile грядущий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грядущий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 降临
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viene
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cometh
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जब आएगा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يأتي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: грядущий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আসবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vient
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: datang
• Traducător din Ucraineană - Germană: kommt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 来ます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 느니라
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rawuh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đến;
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வரும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: येत आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çıkar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Cometh
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przychodzi
• Ucraineană: грядущий
• Traducător din Ucraineană - Română: vine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ερχεται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kommer,
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kommer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЯДУЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea грядущий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грядущий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Грядущий мир: 1923-2123: Утопический роман

Утопический роман Яков Окунев. ГРЯДУЩИЙ МИР ЯКОВ МАРКОВИЧ ОКУНЕВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Грядущий мир: 1923—2123 Часть первая I. Газпрофессора Морана II.

Яков Окунев, 1923

Сон грядущий

«Быть молодым и сильным хотя бы во сне – само по себе неплохо, но размах действия меня тревожил. Я прекрасно помнил, какими бывают ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

На сон грядущий. Отрывки из вседневной жизни. Том I. ...

«Изредка явится в толстом журнале хорошая оригинальная повесть, хорошее стихотворение; потом автор издаст отдельною книгою свои ...

Виссарион Белинский, 2013

Грядущий фазовый переход 2012 года: очередной миф или ...

«Есть ли реальное содержание за упорными слухами о том, что в 2012 г. нашу цивилизацию ожидает некий кризис (некоторые даже говорят о ...

Николай Батин, 2013

Буду день грядущий ждать: стихи, поэмы : [перевод]

Содерж.: стихотворения ; Неугасимый огонь : поэма ; Чурумчуку : сказка

Элляй, 2009

Что век грядущий нам готовит?: (глобальные проблемы ...

В работе рассмотрены проблемы энергетические, демографические, глобального климата и экологии. Рассмотрение указанных проблем ...

Владимир Иванович Коришев, 2008

Лев Ларс и лошадка, а также другие истории на сон ...

Новые приключения Льва Ларса начинаются в солнечной Греции. Он отправляется туда с девочкой Боэль и всей ее семьей, даже не ...

Ханс Хансен, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЯДУЩИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грядущий în contextul următoarelor știri.

Сирия: что день грядущий нам готовит?

Исторически так сложилось, что прибрежные территории Сирии всегда были самыми богатыми, а их лидеры самыми влиятельными. Арабы пустынь ... «http://politrussia.com/, Oct 15»

Луков: грядущий 2016 год должен стать решающим в вопросе …

МОСКВА, 30 сен — РИА Новости. Грядущий 2016 год должен стать решающим в реформе Международного валютного фонда (МВФ), на которой ... «РИА Новости, Sep 15»

В Раде оценили грядущий ущерб от потери Крыма в 100 …

К марту 2016 года экономический ущерб Украины от потери Крыма превысит 100 миллиардов долларов. Такие данные привел депутат Верховной ... «Lenta.ru, Sep 15»

Гогольфест-2015: что уикенд грядущий нам готовит

Фото: Кто-то уже выяснил, можно ли покататься на на этом звере, что на открытии Гогольфеста был припаркован у входа? 18 сентября, 2015 | Досуг. «РБК Украина, Sep 15»

Что день грядущий нам готовит?

Не секрет, что человечество всегда хотело прорвать завесу будущего и узнать, что же ждет его и его потомков дальше. В смутные времена, вроде тех, ... «http://jewishnews.com.ua/, Sep 15»

Что «Голос» грядущий нам готовит?

«Голос» уже не тот... Именно так подумали создатели шоу после окончания третьего сезона и решили сменить не только судейский состав, но и ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Что апокалипсис грядущий нам готовит?

Возможные сценарии мирового апокалипсиса уже давно стали известны жителям Земли, в том числе и благодаря кинематографу. Среди особо ... «РИА Новости, Aug 15»

Маркевич подтвердил грядущий уход Канкавы и Калинича

А сейчас мы просто должны позакрывать наши бреши в обороне и опорной зоне", - прокомментировал грядущие изменения в составе Маркевич. «Зеркало недели, Aug 15»

Кудрин предсказал грядущий пик кризиса в России

Москва. 18 июня. INTERFAX.RU - Россия пока еще не прошла пик кризиса, считает бывший министр финансов, глава Комитета гражданских инициатив ... «Интерфакс, Iun 15»

Грядущий кризис в отношениях Великобритании и ЕС

"Неизбежный критический момент" в "непростых отношениях" Великобритании и ЕС, возможно, вот-вот наступит, пишет в статье для Foreign Policy ... «Inopressa, Mai 15»