CE ÎNSEAMNĂ ГРЯНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția грянути în dicționarul Ucraineană
scapa de, nu, doc.1. nu sa terminat Dintr-o dată, cu un sunet mare, faceți un sunet. Tamburul a căzut, este vorba despre mazărea de zid turnată (Fri, X, 1954, 350); Și chiar acum marșul plutea deasupra capului meu (Pace, III, 1954, 272); Apoi cântecul a ieșit astfel încât era imposibil de ținut (Long, III, 1960, 460); * În comparație Zvonul a răspândit [zvonul] pe măsură ce tunetul s-a repezit (Peaceful, II, 1954, 88); // pasaj peste Cu putere mare, joacă foarte tare, cântă ceva. Orchestra care rumegă carcasele (Yu Yanov, IV, 1959, 117) .2. nu peste. Brusc, brusc, începeți cu mare putere. Podluzhan nu credea că nenorocirea asupra lor se înrăutățește; iar Răscumpărătorul nu știa despre calamitățile care i-au urmat în liniște (Mac., Vibra., 1954, 426); Din ocean, ciuma sa scufundat (lit. gas, 14.IX.1950, 1); Revoluția a izbucnit (Donch., II, 1956, 76) .3. indiscutabil. A lovi greva; pentru a lovi; coborâți - Opriți-l, deschideți-l! - a strigat bătrîna și a scuipat cu ușurință pe ușă (Fr., VIII, 1952, 199); Baba se răsuci și se îndreptă spre masă. Sângele curgea (Stef., I, 1949, 45).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЯНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
грянути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
грянути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 167
Докази фонетичності переходу ет>'ат, що наводились у лінгвістичній літературі, як-от грянути, помянуть (пом'янути), абсолютно непереконливі. Щодо грянути немає надійних підстав його я('а) виводити 'з .&, а не з е,: в значенні ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1996
УДАРИТИ [ВДАРИТИ] (про дзвін, вогнепальну зброю тощо — видати сильний уривчастий звук), СТУКНУТИ, ГРЮКНУТИ, ГРЯКНУТИ розм.; ГРЯНУТИ, ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Srpska grammatika saustawlena za crnogorsku mladez. ...
Dimitrij Milakovic. напр. смѣлуѣ и «мѣдился, умѣлкѣ и умѣдажу: и т. д.»утки, темпельномъ печатѣ у сама въ мя во і паче, разумѣй 9. Сад. вр. на нѣмк, накл. неопред. на пути; напр. тонамs, тонути; грнымъ, грянути; чуднямѣ, чвнути; ...
4
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 49
Хор стоїть на палубі, готується «грянуть», коли пришвартуємося. Бески на- крейджені, стрілки на штанях наведені. Оркестр з інструментами на караул, все блищить, аж очі сліпнуть. А я в хорі баритоном співав. Ми всю дорогу ...
5
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
І той грім ось-ось мав би грянути. Петро См1ян, Ата, Сластьон, директор, Ольга I ва шпи, увесь колектив чекали на ранок великих подш. Того, чим сюнчилася Кхня прем'ера, шхто з них не передба- чав 1 шяк не зміг би передбачити.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
6
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 423
roman Ivan Bahri︠a︡nyĭ. XXXІІІ Розділ кінцевий Це була демонстрація. Безсумніву. Стихійна, непередбачена і немисленна. Але — доконана. І тепер всі чекали справжнього грому. І той, грім ось-ось мав би грянути. Петро Сміян, Ата ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гряний — див. грёний. грянути «гримнути, раптово зазву- чати; (ударити, ударитися, упасти)», нагрянути «раптово надшти»; — р. грянуть, нагрянуть; — едино! етимологп не мае; пов'язуеться з пел *§ге;апди «ШТИ», ПОХ1ДНИМ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Най громи грянуть в нашу скрань, Нехай займеть ся в грудях грань! Настав наш час, прийшла пора: Ура у бій! ура! ура! Нас кличе зов великих дій І з крови зроджених надій, А гордий дух давних могил Сталить нам грудь залізом сил ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
9
Vles-knyha: skryz︠h︡ali butti︠a︡ oriïv-rusiv-ukraïnt︠s︡iv ...
І обоє прийшли до Отця сказати йому, які красні краї оті. І се многії племена іроди виказали волю тут - ступити на тропи тих. І грянули в сі, співаючи Оседеню! 566 І то мовив Орій-Отець синам своїм бути на чолі всіх родів.
Petro Komnat︠s︡ʹkyĭ,
2002
10
Gniv: noveli - Сторінка 85
грянула. сальва. крісових. стрілів — Чуєш ? — зірвався ґімназист спалахнувши. — Це розстрілюють Украінців! 0 прокляті! — крикнув дрожачи із зворушення. “, — Прокляті ! Знов упала сальва і заболіла душа теольоґа начеб ті ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРЯНУТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
грянути în contextul următoarelor știri.
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Спокій звіра, що готується скочити, спокій бурі, що має грянути громом і зливою. Тремтять серця, жмуряться очі, ніби вони дивляться назустріч чомусь ... «Закарпаття online, Ian 14»
КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі
Ну і вже зовсім остаточний варіант – для всіх без винятку передвиборних таборів – це грянути хором: «Вийди, коханая, працею зморена…» Бо вони ... «Радіо Свобода, Sep 09»