CE ÎNSEAMNĂ ІНВЕНТАРИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «інвентаризувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția інвентаризувати în dicționarul Ucraineană
inventar, uyu, uesh, nedok. și doc., perh. Faceți un inventar; stabiliți prezența și descrieți ceva. Inventarea corectă a florei este posibilă numai cu înțelegerea corectă a speciilor (Bot., X, 2, 1953, 8). інвентаризувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Робити інвентаризацію; встановлювати наявність чого-небудь і описувати його. Правильно інвентаризувати флору можна лише при правильному розумінні виду (Бот. ж., X, 2, 1953, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «інвентаризувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНВЕНТАРИЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
інвентаризувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
інвентаризувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
асіиаі ~ фактичний рівень запасів • фактичний запас; асіиаі рЬузісаі ~ фактично наявний запас; ১ге§аіе ~ сукупний запас; аппиаі ~ річна інвентаризація; аппшаі уеаг-епгі ~ щорічна інвентаризація в кінці року; ауаііаЬіе ~ наявні ...
2
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 85
На президентських виборах 2010 року нам вперше вдалося інвентаризувати усіх виборців по всій країні, вичистивши мертві душі. Звіряла списки міліція. Ми знаходили будинки, вулиці і навіть цілі квартали, яких насправді не ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... 24. асортимент (товарів); 25. інвентар; майно; to take — 1) інвентаризувати; робити переоблік товару; 2) критично оцінювати, розглядати (щось — of); приглядатися (до чогось — of); 26. худоба, поголів'я худоби; 27. парк (машин); ...
4
Доктор Сон: - Сторінка cxvii
Крук витратив секунду, щоб інвентаризувати наявний у нього капітал. Зброї нема — Правдиві ніколи не подорожували з вогнепальною зброєю, — але є ще два шприци, повних цієї «нагло засни/куняйдрімай» штуки. Віннезнав, як ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти будеш впорядковувати бібліотеку, інвентаризувати, а я платитиму тобі за працю. А потім віддам усі книжки Закладові Оссолінських. Наші аристократи стали нині байдужими до скарбів духа, завтра вони гірше за німців будуть ...
6
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 250
Намітили рубежі. Взяли зобов'язання! Врізали. Відправили. Незабаром лісова пошта доставила в контору лісгоспу десять колод. — Розгорнута інструкція, — зауважив Ведмідь. — Як інвентаризувати ліс. Провели інвентаризацію.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 238
Розгорнута інструкція, — зауважив Ведмідь. — Як інвентаризувати ліс. Провели інвентаризацію. Послали в трест звіт із п'ятдесяти колод. Другий примірник в об'еднання. Третій у міністерство. З міністерства не забарилися ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 116
Намітили рубежі. Взяли зобов'язання. Врізали. Відправили. Незабаром лісова пошта доставила в контору лісгоспу десять колод. — Розгорнута інструкція, — зауважив Ведмідь. — Як інвентаризувати ліс. Провели інвентаризацію.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
9
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 341
Інвентаризація має проводитися органами влади; власникам слід надати право включати їхню власність до інвентаризації. 2. Розроблення положень, що сприятимуть інвентаризації власності, наприклад, повне звільнення від ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
... stocktaking; періодична ~я periodic inventory; ~я запасів stock counts; проводити ~ю to make (up)/to draw up/to take an inventory (of). інвентаризувати to inventory, to take stock. інвентарний inventory; ~ номер inventory number; ~ опис ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНВЕНТАРИЗУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
інвентаризувати în contextul următoarelor știri.
За сім років на Прикарпатті спромоглися інвентаризувати лише …
Це інвентаризація захисних споруд, які знаходяться у приватній власності. – говорить чиновник і додає, - У 2015 році здійснено інвентаризацію лише 14 ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
"Зараз у нас не ринок землі, а базар"
Тому до кінця року даю Держкомзему завдання — інвентаризувати й легалізувати ці землі. Якщо ні — доведеться це робити з Міністерством внутрішніх ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Голова Львівської ОДА доручив інвентаризувати й облаштувати …
Голова Львівської ОДА доручив інвентаризувати й облаштувати території навколо озера Задорожне. 20:18 14 вересня 2015 р. 0; 960. Фото: Павло ... «Щоденний Львів, Sep 15»
У Херсоні спостерігалися перебої з водопостачанням
... хвалиться оновленням бювету в одному з мікрорайонів Києва. Крім того, київські чиновники заявляють, що продовжують інвентаризувати бювети, які з ... «Україна Комунальна, Sep 15»
Жителям столичних Березняків повернули бювет
Однак ми продовжуємо інвентаризувати бювети, які з різних причин не мають господаря, однак повинні слугувати киянам, а не простоювати без діла ... «Україна Комунальна, Sep 15»
На Березняках відремонтували бювет
Однак ми продовжуємо інвентаризувати бювети, які з різних причин не мають господаря, однак повинні слугувати киянам, а не простоювати без діла ... «Хрещатик, Sep 15»
Чим багата Україна: На Заході є золото і бурштин, на Сході - сіль …
Потім Держгеонадр має інвентаризувати наявність інших корисних копалин, які є в надрах нашої країни (див. інфографіку). У відомстві нам повідомили, ... «Finance.ua, Aug 15»
У Львові активісти вимагають від влади зупинити понад 20 …
Серед інших вимог - негайно провести інвентаризацію комунальних земель і їх цільового призначення, інвентаризувати всі прибудинкові території, ... «ZAXID.net, Iul 15»
Київ проти комунізму, або Нове звалище радянської історії
Київській міській державній адміністрації було доручено інвентаризувати всі пам'ятники та пам'ятні знаки у Києві, присвячені особам, причетним до ... «Deutsche Welle, Iul 15»
Боротися з борщівником на Прикарпатті будуть працівники …
... додатково закласти у місцевих бюджетах кошти на гербіциди, інші методи знищення, а також інвентаризувати землі, де росте ця культура. «Вікна online, Iul 15»
