CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАПТУР»
Descoperă întrebuințarea
хаптур în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хаптур și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
хаптур'а (-ри) \ — хавтУр, Ьгеап* рурп (о »Ьр рп'ряг: .--"ник (-ка) тп ЪпЬе-1акег; ,— "ниптво (-ва) п ех1ог»юп, Ьг]Ье-гак1пе- хапуга (-ги) т, / Ьг1Ье-{акег, ехЮПюпег. хапу-лап^ айн. (ртргеяз1пг (Не ас»!оп о! ЬпЬе- так1п." ог ехЮгИоп) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Красная роса: роман ; Повести - Сторінка 146
Бросил вопросительно-отчаянный взгляд на Павла, стремился в его глазах прочитать подтверждение или отрицание того, что сказал Хаптур. Павло уставился в пол, прятал глаза. «Почему он его все время называет Рысаком?» ...
Юрий Олиферовыч Збанацькый, Владимир Иконников, 1987
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 386
Хаптур, ра, л.=Каптур 2. Свита ) хаптуром. Васильк. у. Хаптура, ри, ас.=Хавтур. Пгп дзво- нить за для своьг корисши, може чуе Не хаптури поУсти. Чуб. I. 2^0. Ум. Халтурна. Не здужае (кобила) у пилипгвку потвеьких гиптурок по селу ...
4
A Grammar of Tshangla - Сторінка 197
Haptur 'how much?'. The question word haptur 'how much' requests information about quantity or degree. The word itself appears to contain the indefinite marker thur, a reduced form of the numeral 'one' (cf. section 5.3.3 above). (68) Uthu ...
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 196
... 22 проводник (и поводатель) слепцов 8 хаптурок хаптур МВД 4/128 поборов 9 намальовав намалевав Мар. 105/130 нарисовал Тут можна припустити свідоме прагнення до найбільшої точности в перекладі українського слова.
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 183
Так, у Сици- лії, де починається дія твору, все не так, як в Україні, тобто зовсім навпаки: Там звіку не чували звади; Пан писар щиро те писав, Що встановляєш на громаді, Пан голова хаптур не драв. В шинках кипіли мед, наливки, ...
7
Произведения, 1862-1864 - Сторінка 113
Это почти невероятно!! Даже глаза его разгорелись, когда он говорил о двадцати, миллионах франков. Про Гарибальди, конечно, можно рассказывать все что угодно. Но сопоставить имя Гарибальди с хаптур- ками из казенного ...
Федор Достоевский, Федор Достоевский, 1956
8
Коллективизация сельского хозяйства в Северном районе, ...
структором, работавшим в районе Хаптур- ка — Му-сюр, обслужено хозяйств: батрацких 2, бедняцких — 20 и середняцких — 25, всего — 47, из коих вовлечено — бедняцких 11, батрацких 2 и середняцких 6.
9
Собрание сочинений: Под общей - Том 4 - Сторінка 113
Даже глаза его разгорелись, когда он говорил о двадцати миллионах франков. Про Гарибальди, конечно, можно рассказывать все что угодно. Но сопоставить имя Гарибальди с хаптур- ками из казенного мешка — это, разумеется, ...
10
Собрание сочинениǐ - Том 4 - Сторінка 113
Даже глаза его разгорелись, когда он говорил о двадцати, миллионах франков. Про Гарибальди, конечно, можно рассказывать все что угодно. Но сопоставить имя Гарибальди с хаптур- ками из казенного мешка — это, разумеется ...
