Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хапнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

хапнути  [khapnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хапнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хапнути în dicționarul Ucraineană

hack up, bine, nu, doc. Odnokr. la hack1 Martin alunecă din cameră, ca un prieten. Hapnuv bancă în bucătărie și a ieșit afară pălăria chymskorish ... (capre, J. Crook, 1957, 17.); El a aruncat neobosit și a aruncat momelii pentru că el știa secretul - nu poate musca toată ziua și, la sfârșit, undeva în întuneric, dintr-o dată și apoi hapne prinde momentul (. Chub, Apa curge .. 1961, 46); Fata zyrknulo tânărului se întoarse brusc spre mama și hapnulo lui din mâinile bani (tohis, Select, 1959, 242..); El hapnuv aer și prysyluvav le rămâne pe picioare (Smolych, I, 1947, 120); [Stump:] Hai, pune navidayus dumneavoastră dacă hapnuv Anton ..;? (Crop, I, 1958, 204). Nepotul a smuls din literatura Zhirnushku deuce. Mos sare peste (Înviere, .. Uite, 1962, 49). \u0026 Amp;. 9671; A suferi un dezastru este același lucru cu a obține dezastrul (înghițire, etc.) (a se vedea. хапнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до хапа́ти1. Мартин вислизнув з кімнати, мов із парні. Хапнув з лавки у кухні капелюх і вийшов надвір чимскоріш… (Козл., Ю. Крук, 1957, 17); Він невтомно кидав та й кидав свою блешню, бо знав секрет — може не клюнути цілий день, а під самий кінець, десь у сутінках, раптом хапне, і тоді лови мить (Чаб., Тече вода.., 1961, 46); Дівча зиркнуло на юнака, рвучко повернулося до матері і хапнуло з рук срібняки (Досв., Вибр., 1959, 242); Він хапнув повітря й присилував себе втриматися на ногах (Смолич, І, 1947, 120); [Кукса:] Ану, навідаюсь до свого кладу, чи не хапнув його Антон?.. (Кроп., І, 1958, 204); Онук хапнув з літератури Жирнющу двійку. Дід скипів (Воскр., Подивись.., 1962, 49).

&́9671; Хапну́ти ли́ха — те саме, що Набра́тися (ковтну́ти і т. ін.) ли́ха (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хапнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАПНУТИ

хапкати
хапки
хапкий
хапко
хапком
хапкома
хапливість
хапливий
хапливо
хапло
хапнутися
хаповитий
хапокниш
хапонути
хаптур
хаптура
хаптурка
хаптурний
хаптурник
хаптурництво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinonimele și antonimele хапнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хапнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАПНУТИ

Găsește traducerea хапнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хапнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хапнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hapnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hapnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hapnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hapnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hapnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хапнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hapnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hapnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hapnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hapnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hapnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hapnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hapnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hapnuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hapnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hapnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hapnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hapnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hapnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hapnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хапнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hapnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hapnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hapnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hapnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hapnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хапнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАПНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хапнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хапнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea хапнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хапнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
ярррНтРЯЧ: г-'КЯ (-КИ) I Лей, 1агсепу, ягеаИпр, рП(рппк; гесетщ; ПКсЙ рйя. хапания п (ас( оО : ртазртв. яетпв, апаТсЬ- те: рМеппр; Ьая»е. хапати (-аго, -аеш) 1ы: (хапнути Р) го ое17(\ япаГгЬ, ггаяр. гаТсЬ поМ о(; 1о гаке ЪпЪр«; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 135
(о, коИо га (о (гдгаріі) хапнути -ну -не що, ухопити -плю -пить, схопити що, когд за що; — кіоЬйк хапнути капелюх;.- піекоко га гики схопити за руку когд; -- уедго ухопити відро; -- гіоо^а ухопити (піймати, зловити) злбдія 2. ро (от. га Сіт ...
Peter Bunganič, 1985
3
Корпорація ідіотів: роман - Сторінка 14
Прошарок державних службовців. Хто в потертому одязі, хто вдягнутий, наче англійський денді, у всіх різні доходи, різні родини, різне минуле, але одна спільна мета: хапнути стільки, скільки можливо хапнути, і залишити свій слід ...
Лариса Денисенко, 2005
4
Світанок
Ніс його чудесно хрупнув,коли його торкнувсямій кулак.Пол кинувся на мене,алея ухилився,першніж він схопивмене, й лівою рукою устиг хапнути торбинку чіпсів. – Дурню, ти мені ніс зламав! – Але ж це Розділ 8 ...
Стефені Маєр, 2015
5
Калейдоскоп часу:
Ліка сидить накраєчку мого ліжка, час відчасу посміхається та виловлює нігтями ту заварку, яка спливає, щоб хапнути трохи свіжого повітря. «Це як?»— запитую я. «От я одного разу свідомо зрадиласвоємучоловікові. Івсе.Ніякого ...
Лариса Денисенко, 2013
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 76
Щоб тільки видертися швидше, Чиєсь хапнути, не своє. («Грядуть часи дедалі важчі») У цих енергійних, емоційно наснажених строфах – глибокий гнів і затаєний біль. На думку Христини Керити, совість сучасників може пробудити ...
Надія Ференц, 2014
7
Лірика. Драми
СаМ Бог надихнув Мене на Це рішення в тяжку хвилину, коли я вже задихався під тяжким каменем, що наліг Мені на груди і тільки нечуваним зусиллям волі Міг хапнути повітря. Я кохаю тебе, Луїзо... Ти повинна бути Моєю... А тепер ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Хотин
Андрш сам ледве тримався на ногах, але хлопця з рук не випускав. Ось i OTBip. Вдалося на мить хапнути свгжого повиря, i Андрш вшразу помиив за три кроки вщ себе яничара у високому бшому тюрбанi бюлюк-паш!1. Андрш дютав ...
Сорока Ю., 2014
9
Біле Ікло (збірник)
Ватажком у Їхній упряжці був Шпіц, старий Їздовий пес, і якщо йому не вдавалося хапнути Бека, коли той збивався з ноги, то він сердито й докірливо гарчав на нього або спритно спрямовував його куди слід. Бек швидко навчався і під ...
Джек Лондон, 2015
10
Narechenyĭ - Сторінка 191
Йому було погано, і він вийшов на балькон хапнути повітря. Та так хапнув, що жінка опам'яталась аж тоді, коли він задубів. Там таке! А тут ще Романа немає. Пшиборовська мліє, плаче, що сама-одна залишилася на світі, бо може й ...
Oksana Kerch, ‎Ihor Kalynet͡sʹ, ‎Mykola Dubas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАПНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хапнути în contextul următoarelor știri.
1
Вторинне утоплення: небезпека, про яку треба знати під час …
У кіно потопельник волає про допомогу, борсається у воді, занурюється та виринає, щоби хапнути повітря. У реальному житті люди часто тонуть без ... «Українська правда, Iun 15»
2
Міністр освіти Квіт буде протидіяти знищенню позашкільної …
Розповів про те, що це вже не перша спроба хапнути держнерухомості по подібних схем. Як один з варіантів протидії цьому - це рекомендація ведення ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»
3
Потрібно два роки, щоб корупція в країні зменшилась на 70-80 …
Вони прагнуть прийти на «хлібне місце», хапнути та забезпечити майбутнє виключно собі та своїм нащадкам, не зважаючи на інтереси суспільства, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Iun 15»
4
У Львові знову «роздерибанили» майно. Плахтій зауважень не мав
... не справедливий і не вигідний з економічного погляду для львів'ян. Зокрема, у цьому списку заховані «ласі шматки». Мета - хапнути їх запівдурно. «Гал-Info, Mai 15»
5
Мер: Сподіваюся, хабарники з Шевченківського району не …
І що, затримання "на гарячому" хабарників буде щепленням для усіх охочих хапнути "легкі" гроші", - зазначив Кличко. Він зауважив, що для нього як для ... «Українська правда - Київ, Mai 15»
6
Про титанових "бульфроґів" і державний Think Tank
Їхньому лідерові цього разу захотілося хапнути не просто галузь, хай і найпривабливішу в світі, а всю Україну. Разом з її "жабами". Сьогодні частина ... «Українська правда, Mar 15»
7
У Авакова рассказали о зачистке рядов от сторонников …
Дійсно біда ховається у Києві . у цих бездарних високопосадовцях. Вся їх діяльність зосереджена на одному - хапнути більший бюджет. , щоб вистачило і ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 14»
8
Кучма назвал происходящее в Украине "страшным сном"
Партнерство Кучми і Ахметова досягло епопею при спробі на пару хапнути Криворіжсталь. Признайся, что это так - озорник Льоня. Нам немає чого ... «Зеркало недели, Feb 14»
9
«В Україні корупцію очолює сама влада» – Олександр Солонтай
В Україні владу розглядають як можливість дістатися, хапнути і бігти, а потім придумати спосіб, як це легалізувати. – Якщо владі не під силу боротися з ... «Радіо Свобода, Iul 13»
10
«Хапнути водоканал». Дешевый правовой спектакль — и …
Как Вы думаете, это зачем? А чтоб легче было облсоветовской «Воде Донбасса» «хапнути водоканал». Донецкий облсовет свободные (если можно так ... «НОВОСТИ.dn.ua, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хапнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khapnuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe