CE ÎNSEAMNĂ ХВАСТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хвастатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хвастатися în dicționarul Ucraineană
laudă despre tine, ayusya, aeshsya, nedok. La fel ca laudă. Nu mă voi lăuda, dar rezervorul din față sa dat peste cap după a doua lovitură (Yu Yanov., I, 1958, 323); - tovarășul Gamalia se mândrește că nu are o fermă mai rea (T., Vir, 1964, 120); Toată seara sa lăudat cu talentul său pedagogic (Zb., Malin Bell, 1958, 10). хвастатися, аюся, аєшся, недок. Те саме, що хва́стати. Не буду хвастатись, але передній танк спотикнувся після мого другого пострілу (Ю. Янов., І, 1958, 323); — Товариш Гамалія хвастається, що в нього ферма не з гірших (Тют., Вир, 1964, 120); Весь вечір він хвастався своїм педагогічним талантом (Збан., Малин. дзвін, 1958, 10).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хвастатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВАСТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
хвастатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хвастатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Блукаючи невтомно вулицями Сиракуз, не переставав хвастатися перед кожним, що здатен навчити Діонісія Старшого, їхнього правителя, безпомилково виясняти і розпізнавати навіть найменші чорні задуми тих, які хочуть ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139
... похвалятися -і юс я -яється; (уузіаіоуаі за) вихвалятися чим; -- йчреспот хвалитися (хвастатися) успіхами сЬуаІііеЬпу 1. (скудіукодпу') похвальний; -- Сіп похвальний вчинок 2. ікоі. (сітку ШиреЛ кіазфкасіе = ііуогка V зоуіеізке/ Ікоіе) ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... to — hot and cold постійно змінювати свої погляди; to — one's brains (out) пустити пулю в лоб; to — one's cool/one's tор втратити самовладання; to — one's nosе висякатися; to — one's own horn/trumpet хвастатися; to — skybigh дуже ...
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Соромно буде: приїхали з Колими, а в кишенях, як у латиша — ні гроша. Нас кури заклюють. Не буде як і хвастатися перед дівчатами. А будуть гроші — біля нас будуть водитися дівчата хором... Я промовчав. Ще курочка в гнізді, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Ukrainian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 25
... to cry (weep) радити погоджуватися вйдповйдати вибачатися при'п'жджати зап итувати просити бути боятися хоПтиТсти Шкавитися бутипотшбним дивуватись хотПи пити ПОЧИ НЗТИ належати хвастатися ламати кликати могги ...
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 87
Так що хвастатись нічим. Він і справді не хвастався. Він завжди відчував свою вину в тому, що так мало зробив і робить в своєму житті. Дмитро це зрозумів. І подумав: «Яким був, таким і зостався цей Оболонський. Чудовий мій ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
7
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 81
Так що хвастатись нічим. Він і справді не хвастався. Він завжди відчував свою вину в тому, що так мало зробив і робить в своєму житті. Дмитро це зрозумів. І подумав: «Яким був, таким і зостався цей Оболонський. Чудовий мій ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Zaboroneni tvory: ("vyshnevi usmishky silʹsʹki" i ... - Сторінка 40
Та вже хвастатись, так хвастатись! . — С в нас 1 те й "трибунал". Скр1зь, положим, той "трибунал" просто соб1 трибуною зветься, а в нас вш "трибунал". Але то шчого: нам можна! Що правда, хтось у того "трибунала" помкт свиснув ...
Ostap Vyshni︠a︡, Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1978
9
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Проте тут очевидне нестикування, бо якщо полковник і вихвалявся-хвастався в цьому місті, то воно існувало задовго до нього. Інший народний переказ виводить назву від хвіст "бунчук": після розгрому половців тут нібито лишилося ...
... і героми забудемо своє страшне, безсоромне і огиддя, і невмітптя, і свої зайві бездарні втрати чеъ, темттоту, сатрапію і підлабузництво лукаве, і, т груди, на кістках мільйонів погублеъп/тх нами ›дей будемо вірити, і хвастатись, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВАСТАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хвастатися în contextul următoarelor știri.
CБУ рассматривает версию, что Боинг сбили ракетой "воздух …
navigator2 20.12.2014, 09:04. Оценка: +1. navigator2. Непотрібно було палитися, самі "ополченци" заявили. Вони ж люблять хвастатися досягеннями. «bigmir)net, Dec 14»
Про що не слід говорити з чоловіками
Чоловіки люблять хвастатися при розмові, чи можна це робити жінці? "Свої кращі якості не треба подавати прямо, можна сказати: "В класі мене вважали ... «Gazeta.ua, Iul 12»
